Water/Fire-Resistant Digital Safe with Fingerprint Scanner Coffre-fort numérique avec lecteur d’empreintes digitales résistant à l’eau et aux incendies Caja fuerte digital impermeable/ignífuga con escáner de huellas digitales : SentrySafe.
English Water/Fire-Resistant Digital Safe with Fingerprint Scanner Thank you for choosing SentrySafe to store all your important documents and valuables. We hope that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing the things most important to you are protected.
English To Add a Secondary Fingerprint User 1 Press: “P” 2 Enter your programmed 5 digit primary user code. NOTE: Blue light will blink to indicate the fingerprint sensor is ready to scan a new fingerprint. 3 Swipe the first finger 5-10 times. Between each finger swipe you should hear a single beep to indicate the fingerprint was scanned. 4 When the safe has registered the first fingerprint the green indicator light will blink 3 times and you will hear 3 beeps.
English Troubleshooting THE PROBLEM: WHY IT IS HAPPENING: THE SOLUTION: The door will not lock. Confirm that there is no obstruction in the door. Remove all items and accessories from inside the safe. If this resolves the issue, reset the accessories and organize items to properly fit. The handle is not in the horizontal position when the safe is locked. The clutch mechanism has been engaged. Rotate the handle up or down until it clicks into the horizontal position.
Français Coffre-fort numérique avec lecteur d’empreintes digitales résistant à l’eau et aux incendies Merci d’avoir choisi SentrySafe pour entreposer vos documents importants et vos objets de valeur. Nous espérons que ce coffre vous aidera à organiser vos objets importants et vous procurera une tranquillité d’esprit sachant que vos objets de valeurs sont protégés.
Français Pour ajouter des empreintes digitales secondaires 2 Entrez votre code d’utilisateur principal à 5 chiffres programmé. REMARQUE : Le voyant bleu clignotera pour indiquer que le lecteur d’empreintes digitales est prêt à lire une nouvelle empreinte. 3 Faites glisser le premier doigt 5 à 10 fois. Vous devriez entendre un seul bip entre chaque doigt glissé qui indique que l’empreinte a été lue.
Français Dépannage LE PROBLÈME : POURQUOI CELA SE PRODUIT-IL? LA SOLUTION : La porte ne se verrouille pas. Vérifiez qu’il n’y a aucune obstruction dans la porte. Enlevez tous les articles et accessoires présents à l’intérieur du coffre-fort. Si cela résout le problème, replacez les accessoires et organisez vos articles pour qu’ils soient placés correctement. La poignée n’est pas dans la position horizontale lorsque le coffre-fort est verrouillé. Le mécanisme d’embrayage n’est pas engagé.
Español Caja fuerte digital impermeable/ignífuga con escáner de huellas digitales Gracias por elegir SentrySafe para guardar todos sus documentos y objetos de valor importantes. Esperamos que este producto le ayude a mantenerse organizado y le brinde la tranquilidad de saber que las cosas más importantes para usted están protegidas.
Español Para ingresar un usuario secundario de huellas digitales 1 Oprima: “P” 2 Ingrese el código de usuario principal programado de 5 dígitos. NOTA: La luz azul parpadeará para indicar que el sensor de huellas digitales está listo para escanear una nueva huella digital. 3 Deslice el primer dedo entre 5-10 veces. Entre cada pasada del dedo usted debería escuchar un sonido que indica que la huella digital fue escaneada.
Español Resolución de problemas EL PROBLEMA: ¿POR QUÉ SUCEDE?: LA SOLUCIÓN: La puerta no se cierra. Confirme que no existen obstrucciones en la puerta. Extraiga todos los artículos y accesorios que contiene la caja fuerte. Si esto resuelve el problema, vuelva a colocar los accesorios y organícelos para que se ajusten adecuadamente. La manija no está en la posición horizontal cuando la caja fuerte está bloqueada. Se ha accionado el mecanismo de embrague.
Thank you for choosing SentrySafe! Merci d’avoir choisi SentrySafe! ¡Gracias por elegir SentrySafe!
Customer Care Service à la clientèle Atención al cliente Our US-based customer care team is happy to help. Notre équipe du service à la clientèle située au États-Unis se fera un plaisir de vous aider. Nuestro equipo de atención al cliente ubicado en Estados Unidos estará encantado de ayudarlo. : : SentrySafe.
