Alarm Safe Owner’s Manual Guide du propriétaire pour le coffre-fort à alarme Manual de propietario de la caja fuerte con alarma : SentrySafe.
Water/Fire Resistant Alarm Safe Thank you for choosing SentrySafe to store all your important documents and valuables. We hope that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing the things most important to you are protected.
Programming Safe Features YOUR DIGITAL LOCK Programming Safe Features BATTERY AUXILIARY OVERRIDE Programming the User Code (UC) Only 1 user code can be programmed at a time. 1 Touch the keypad to wake up the safe. 2 Press: “PROG” – “FACTORY CODE (FC)” (found on the back of this owner’s manual). 3 The Program indicator light will blink. 4 Press the five digit user code you have chosen for your safe. Deleting a User Code 1 Touch the keypad to wake up the safe.
Troubleshooting THE PROBLEM: WHY IT IS HAPPENING: THE SOLUTION: The door will not lock. 1. Shipping screw is in place. 2. Confirm that there is no obstruction in the door. 1. Remove the screw on the back inside of the door. 2. Remove all items and accessories from inside the safe. If this resolves the issue, re-set the accessories and organize items to properly fit. The handle is not in the horizontal position when the safe is locked. The clutch mechanism has been engaged.
Coffre-fort à alarme résistant à l’eau et au feu Merci d’avoir choisi SentrySafe pour entreposer vos documents importants et vos objets de valeurs. Nous espérons que ce coffre vous aidera à organiser vos objets importants et vous procurera une tranquillité d’esprit sachant que vos objets de valeurs sont protégés.
Programmation des caractéristiques du coffre-fort VOTRE SERRURE NUMÉRIQUE Programmation du code d’utilisateur (UC) On ne peut programmer qu’un seul code d’utilisateur à la fois. 1 Touchez le clavier numérique pour activer le coffre-fort. 2 Entrez : “PROG” – “FACTORY CODE (FC)” (figurant au dos du présent guide du propriétaire). 3 Le voyant du programme clignotera. 4 Entrez le code d’utilisateur à cinq chiffres que vous avez choisi pour votre coffre-fort.
Dépannage LE PROBLÈME : POURQUOI CELA SE PRODUIT-IL? LA SOLUTION : La porte ne se verrouille pas. 1. La vis de sécurité de transport est en place. 2. Vérifiez qu’il n’y a aucune obstruction dans la porte. 1. Retirez la vis à l’intérieur arrière de la porte. 2. Enlevez tous les articles et accessoires présents à l’intérieur du coffre-fort. Si cela résout le problème, replacez les accessoires et organisez vos articles pour qu’ils soient placés correctement.
Caja de seguridad resistente al agua y al fuego Gracias por elegir SentrySafe para guardar todos sus documentos y objetos de valor importantes. Esperamos que este producto le ayude a mantenerse organizado y le brinde la tranquilidad de saber que las cosas más importantes para usted están protegidas.
Características de programación de la caja fuerte SU CERRADURA DIGITAL Programación del código de usuario (UC) Se puede programar solo 1 código de usuario por vez. 1 Toque el teclado para reiniciar la caja fuerte. 2 Presione: “PROG” – “FACTORY CODE (FC)” (aparece al final de este manual del propietario). 3 La luz indicadora del programa parpadeará. 4 Ingrese el código de usuario de cinco dígitos que ha elegido para esta caja fuerte.
Resolución de problemas EL PROBLEMA: ¿POR QUÉ SUCEDE? LA SOLUCIÓN: La puerta no se cierra. 1. El tornillo de embarque está colocado. 2. Confirme que no existen obstrucciones en la puerta. 1. Quite el tornillo de la parte posterior interna de la puerta. 2. Extraiga todos los artículos y accesorios que contiene la caja fuerte. Si esto resuelve el problema, vuelva a colocar los accesorios y organícelos para que se ajusten adecuadamente.
Thank you for choosing SentrySafe! Merci d’avoir choisi SentrySafe! ¡Gracias por elegir SentrySafe!
Customer Care Service à la clientèle Atención al cliente Our US-based customer care team is happy to help. Notre équipe du service à la clientèle située au États-Unis se fera un plaisir de vous aider. Nuestro equipo de atención al cliente ubicado en Estados Unidos estará encantado de ayudarlo. SentrySafe.com 1-800-828-1438 : 1-585-381-2940 (fax) : Monday – Friday; 8:00 AM until 6:00 PM EST (hours subject to change) : 882 Linden Avenue, Dept.
