® Fire-Safe / Waterproof Hard Drive Quick Connect Guide
Getting started Congratulations on your purchase of a Sentry®Safe product. SentrySafe is the world’s leader in fire/water-resistant and security storage. This guide describes how to easily set up your product for protection of vital electronic data. Contents: The unit USB Y-cable C Maxtor SafetyDrill™ Recovery CD Quick Connect Guide Warranty • Fire and Water Data Recovery Support Program A B A B C Utilizes Maxtor® Hard Drive technology and software.
1 Cable Installation A Connect the small connector on the USB Y-cable to the back of the unit. B Connect all USB plugs to your computer. The blue light will indicate the unit is powered. Allow up to two minutes for your computer to recognize the Maxtor drive.
2 Software Installation for Windows • You must have Administrative Privileges to install the software. Refer to the User’s Guide for more information. Note for Windows Vista Users: You will see a User Account Control window notifying you that Launch. exe is trying to access your computer. Click continue. 1. Wait for the Maxtor screen to appear. 2. Follow the on-screen instructions to install the software. Refer to the User’s Guide for more information.
3 Maxtor SafetyDrill™ Your Maxtor hard drive includes a SafetyDrill CD that can be used to re-image your computer in the event of a system failure. SafetyDrill images can be created through the Maxtor Manager. Prior to creating a SafetyDrill image, boot your computer with the SafetyDrill CD to verify functionality. Note: • Do not copy your SafetyDrill images into the encrypted folder. • Make sure that DrivePass Security is disabled on your hard drive prior to restoring from a Safety Drill image.
4 Software Installation for Macs • System Requirements - MAC OS X 10.4.7 - 10.4.9 - 256MB RAM or more as required by operating system - Internet connection for software updates • Browse to and double-click the Mac Maxtor Installer file located on the hard drive. • Follow the on-screen prompts to copy the installer to your Macintosh Desktop, prepare the drive with an HFS+ partition and install the Maxtor Manager software. Highly recommended: Copy all files on the Hard Drive to your local computer hard drive.
Backing up your data onto an external hard drive gives you peace of mind SentrySafe has ensured that storing your data has never been easier with the Maxtor® Hard Drive. It’s easy to do because backup software makes it simple and efficient (software included). For details on set up, software and hard-drive technical features visit: www.seagate.com. Tips for Preventing Data Loss • Windows users: Disconnect hard drive from the computer by double clicking the Windows Unplug or Eject Hardware icon.
Rigorous testing ensures this product meets our specifications ETL Verified Fire Protection 1/2-hour ETL Fire Endurance Test Subjected to temperatures up to 1550ºF (843ºC) for a duration of 1/2-hour. ETL Verified Water Protection Your SentrySafe waterproof product has been tested by an independent third-party testing firm and is certified to be in compliance with the manufacturer’s specifications for waterproof submersion. Products were submersed for a duration of 24 hours.
FCC Declaration of Conformance This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more, of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.
Model No. ¶ Serial No. ¶ www.sentrysafe.com 900 Linden Avenue Rochester, New York 14625 14625-2784 USA Telephone: 585-381-4900 Customer Service: 1-800-828-1438 (8 am - 6 pm, E.S.T.
® Fire-Safe / Étanche Guide de connexion rapide du disque dur
Pour commencer Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit Sentry®Safe. SentrySafe est le principal fabricant au monde de produits résistant aux incendies et à l’eau ainsi que de dispositifs sécuritaires de stockage. Ce guide décrit comment installer facilement le produit pour pouvoir protéger vos données électroniques essentielles.
1 Installation des câbles A Branchez le petit connecteur du câble en Y USB à l’arrière de l’unité. B Connectez toutes les fiches USB à votre ordinateur. Le témoin bleu indique que l’unité est alimentée. Attendez deux minutes que votre ordinateur reconnaisse le disque Maxtor.
2 Installation du logiciel pour Windows • Vous devez disposer des privilèges administratifs pour pouvoir installer le logiciel. Reportez-vous au guide d’utilisation pour obtenir de plus amples informations. Remarque destinée aux utilisateurs de Windows Vista : une fenêtre de contrôle de compte utilisateur, indiquant que Launch. exe essaie d’accéder à votre ordinateur, va s’afficher. Cliquez sur l’option permettant de continuer. 1. Attendez que l’écran Maxtor apparaisse. 2.
3 Maxtor SafetyDrill™ Votre disque dur Maxtor inclut un CD Safety Drill pouvant être utilisé pour ré-imager votre ordinateur en cas de défaillance système. Les images SafetyDrill peuvent être créées à l’aide du gestionnaire Maxtor. Avant de créer une image SafetyDrill, amorcez votre ordinateur avec le CD SafetyDrill pour vérifier sa fonctionnalité. • Remarque : ne copiez pas vos images SafetyDrill dans le dossier encrypté.
4 Installation du logiciel pour Macs • Exigences relatives au système - MAC OS X 10.4.7 - 10.4.9 - RAM de 256 Mo ou plus, tel que requis par le système d’exploitation - Connexion Internet pour les mises à niveau du logiciel • Naviguez jusqu’au fichier d’installation de Mac Maxtor installé sur votre disque dur, puis doublecliquez dessus.
Sauvegarder vos données sur un disque dur externe vous permet de conserver votre tranquillité d’esprit SentrySafe veille à ce que la sauvegarde de vos données n’aient jamais été aussi facile avec le disque dur Maxtor®. Cette procédure est maintenant facilitée par la simplicité et l’efficacité du logiciel de sauvegarde (le logiciel est inclus). Pour obtenir des détails sur l’installation, sur le logiciel et sur les caractéristiques techniques du disque dur, visitez : www.maxtorsolutions.com.
Des tests rigoureux garantissent que ce produit est conforme à nos spécifications Protection contre les incendies vérifiée par l’ETL Test d’endurance contre les incendies de 1/2 heure, vérifié par l’ETL soumis à des températures maximums de 1550 ºF (843 ºC) pendant une durée de 1/2 heure. Protection contre l’eau vérifiée par l’ETL Votre produit étanche SentrySafe, testé par une tierce partie indépendante, est certifié conforme aux spécifications de submersion étanche du fabricant.
Déclaration de conformité FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, dont celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Modèle N° ¶ N° de série. ¶ www.sentrysafe.
® Fire-Safe / Impermeable Guía de conexión rápida de disco duro
Para comenzar Felicidades por su compra de un producto Sentry®Safe. SentrySafe es el líder mundial en el almacenamiento seguro resistente a incendios y agua. Esta guía describe cómo confi gurar su producto fácilmente para la protección de información electrónica vital.
1 Instalación del cable A Conecte el conector pequeño del cable Y USB a la parte posterior de la unidad. B Conecte todos los enchufes USB a su computadora. La luz azul indicará que la unidad está recibiendo electricidad. Espere hasta dos minutos para que su computadora reconozca el disco Maxtor.
2 Instalación del software para Windows • Usted debe tener Privilegios Administrativos para instalar el software. Consulte la Guía del Usuario para más información. Nota para los usuarios de Windows Vista: Verá una ventana de Control de Cuenta de Usuario, notificándole que Launch.exe está intentado acceder su computadora. Haga clic en continuar. 1. Espere que aparezca la pantalla Maxtor. 2. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software. Consulte la Guía del Usuario para más información.
3 Maxtor SafetyDrill™ Su disco duro Maxtor incluye un CD “SafetyDrill” que puede usarse para recrear imágenes de su computadora en caso de una falla del sistema. Puede crearse imágenes SafetyDrill a través de Maxtor Manager. Antes de crear una imagen SafetyDrill, arranque de nuevo su computadora con el CD SafetyDrill para verificar la funcionalidad. • Nota: No copie sus imágenes SafetyDrill dentro de la carpeta codificada.
4 Instalación del software para Macs • Requisitos de sistema - MAC OS X 10.4.7 - 10.4.9 - 256MB RAM o más, según exija el sistema operativo. - Conexión de Internet para actualizaciones de software. • Navegue hasta y haga clic dos veces en el fichero Mac Maxtor Installer situado en el disco duro. • Siga las indicaciones en pantalla para copiar el instalador a su Computadora Macintosh, prepare el disco con una partición HFS+ e instale el software Maxtor Manager.
Respaldar sus datos en una unidad de disco duro externa le brinda tranquilidad ESTA UNIDAD NO DEBE ABRIRSE. DESARMAR EL DISPOSITIVO DE CUALQUIER MANERA ANULARÁ LA GARANTÍA. SentrySafe se ha asegurado que el almacenamiento de sus datos nunca haya sido tan fácil gracias a la unidad de disco duro Maxtor®. Es fácil hacerlo porque el software de respaldo lo hace simple y efi ciente (software incluido).
Pruebas rigurosas aseguran que este producto cumpla con nuestras especifi caciones Protección contra incendios verifi cada por ETL Prueba de resistencia a incendios de 1/2 hora de duración por parte de ETL sometida a temperaturas hasta de 843 ºC (1550 ºF) durante 1/2 hora.
Declaración de Conformidad de la FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no podrá ocasionar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencia que podrá ocasionar una operación indebida.
No. de modelo ¶ No. de serie. ¶ www.sentrysafe.com 900 Linden Avenue Rochester, New York 14625 14625-2784 EE.UU. Teléfono: 585-381-4900 Servicio al cliente: 1-800-828-1438 (8 a.m. a 6 p.m.
