Owner`s manual

6-French
Pour verrouiller le coffre-fort :
Fermez la porte et remettez la poignée en position
horizontale. Pour une plus grande sécurité, appuyez
sur le verrou à clé (si votre coffre-fort en est équipé)
avec votre doigt.
REMARQUE : Si votre unité est équipée d’un joint
hydrorésistant, une pression supplémentaire sur le
coin gauche de la porte peut s’avérer nécessaire
pour pouvoir remettre la poignée en position
horizontale.
Remplacer les piles
L’icône de pile (
) s’allume lorsqu’il faut
remplacer les piles. Les codes ne sont pas effacés
lors du remplacement des piles. Reportez-vous à
« Ouvrir votre coffre-fort pour la première fois ».
REMARQUE : Si votre coffre-fort paraît ne pas
fonctionner, veuillez vérifier les piles avant d’appeler
le service clientèle de Sentry.
Identifi cation des icônes
(Erreur) indique l’une des situations suivantes :
1. Vous avez appuyé sur la touche Program
(programmation) sans respecter la séquence.
2. Vous avez tapé un code invalide.
3. Après avoir appuyé sur une touche, vous avez
laissé au moins 5 secondes s’écouler avant
d’appuyer à nouveau sur une touche.
4. Vous avez appuyé sur la touche pendant
un
mode de délai.
(Programmation) s’allume lorsque vous avez
appuyé sur la touche Program (programmation) et
reste allumée pendant que vous programmez un
code de responsable ou d’utilisateur.
(Mode de délai) S’allume après trois codes
invalides consécutifs et reste allumée pendant
un
mode de délai de 2 minutes.
Codes d’accès
Il existe 3 manières différentes de déverrouiller le
coffre-fort et d’y accéder :
REMARQUE : Tenez à jour le registre du code
d’usine, du code de responsable et des codes
d’utilisateur, et rangez le registre dans un endroit sûr
autre que ce coffre-fort.
1. Code d’usine
(Il se trouve à la première page de ce guide) Vous
pouvez toujours ouvrir le coffre-fort en tapant le
code à 5 caractères qui a été préprogrammé en
usine. Ce code ne peut pas être effacé.
2. Code de responsable
Si vous préférez utiliser votre propre code, vous
pouvez programmer le coffre-fort afin qu’il s’ouvre
à l’aide du code de responsable, de 4 à 8 chiffres,
de votre choix.
3. Code d’utilisateur
Si vous désirez accorder à d’autres personnes l’accès
temporaire au coffre-fort, vous pouvez programmer
un code d’utilisateur de 4 à 8 chiffres qui peut être
effacé ultérieurement.
REMARQUE : N’oubliez pas, après avoir choisi vos
codes d’accès, de commencer par ouvrir la porte de
l’unité, puis de tester les codes sur l’unité ouverte.
Un ensemble de zéros constitue un code invalide.
Programmer le code de responsable
REMARQUE : Un (1) code de responsable est
autorisé.
Pour ajouter :
1. Appuyez sur la touche Prog/Enter (program-
mation/entrée), tapez le code d’usine, puis
appuyez sur la touche Prog/Enter (program-
mation/entrée).
2. Un encadré lumineux vide * (
) signifie
qu’aucun code de responsable n’est programmé.
Un encadré lumineux * (
) signifie qu’un code
de responsable est programmé.
3. Tapez un code de 4 à 8 chiffres, puis appuyez
sur la touche Prog/Enter (programmation/entrée)
pour achever de programmer le code dans l’unité.
Pour supprimer :
1. Appuyez sur la touche Prog/Enter (program-
mation/entrée), tapez le code d’usine, puis
appuyez sur la touche Prog/Enter (program-
mation/entrée).
2. Un encadré lumineux * (
) indique qu’il s’agit
d’un code programmé pouvant être supprimé.
3. Appuyez sur 0, 0, 0, 0, puis sur la touche Prog/
Enter (programmation/entrée) afin de supprimer
le code de responsable. (0, 0, 0, 0, Prog/Enter).
REMARQUE : Pour retourner au début lorsque
vous programmez un code d’utilisateur ou de
responsable, attendez 5 secondes afin de dépasser.
Programmer des codes d’utilisateur
REMARQUE : Six (6) codes d’utilisateur sont
autorisés.
Pour ajouter :
1. Appuyez 2 fois sur la touche Prog/Enter
(programmation/entrée), tapez le code de
responsable, puis appuyez sur la touche Prog/
Enter (programmation/entrée).
Obtenez l’entrée avec un verrou électronique avancé suite
3
Ouvrir votre coffre-fort pour la première
fois (gardez la porte ouverte pendant
l’installation) :
1. Retirez la vis située à la base du boîtier
du verrou (si votre coffre-fort en est équipé)
et jetez-la.
2. Tournez le boîtier du verrou électronique
vers la droite (sens des aiguilles d’une
montre), de la position 12 heures à la
position 2 heures, puis retirez-le.
• Insérez 4 piles AA neuves (non incluses) pour
alimenter ce verrou.
• Remettez le boîtier du verrou électronique en
place et tournez-le vers la gauche (jusqu’à
la position 12 heures) pour le réassembler.
3. Tournez la clé (si votre coffre-fort est équipé
d’un verrou à clé) vers la droite de manière
à ce que le barillet du verrou sorte.
4. Tapez le code d’usine (imprimé sur la première
page de ce guide), puis appuyez sur la touche
Prog/Enter (programmation/entrée). Lorsque
l’icône du cadenas ouvert (
) apparaît, vous
disposez de quatre secondes pour tourner la
poignée du coffre-fort vers le bas et l’ouvrir.
Essayez ceci plusieurs fois avant de passer à
l’étape suivante.
Pour déverrouiller le coffre-fort :
Tapez le code d’usine à 5 chiffres, un code prépro-
grammé ou un code d’utilisateur préprogrammé
(instructions de programmation à la suite), puis
appuyez sur la touche Prog/Enter (programmation/
entrée). Lorsque l’icône du cadenas ouvert (
)
apparaît, vous disposez de quatre secondes pour
tourner la poignée du coffre-fort vers le bas et l’ouvrir.
2
Obtenez l’entrée avec le verrou électronique de base suite
Obtenez l’entrée avec un verrou électronique avancé
3
1
2
Pour supprimer :
1. Appuyez 2 fois sur la touche Prog
(programmation).
2. Tapez votre code d’utilisateur à 5 chiffres.
3. Tapez 0, 0, 0, 0, 0.
REMARQUE : Si votre coffre-fort paraît ne pas
fonctionner, veuillez vérifier les piles avant d’appeler
le service clientèle de Sentry.
Signaux
Votre coffre-fort à verrou électronique communique
au moyen de divers signaux audiovisuels.
DEL rouge (erreur) + trois bips indique l’un
des cas suivants :
1. Vous avez appuyé sur la touche Program
(programmation) sans respecter la séquence.
2. Vous avez tapé un code ou un NIP d’utilisateur
invalide.
3. Après avoir appuyé sur une touche, vous avez
laissé au moins 5 secondes s’écouler avant
d’appuyer à nouveau sur une touche.
4. S’allume après trois codes invalides consécutifs
(les 2 minutes du mode de delai).
DEL verte uniquement :
1. S’allume après que vous ayez tapé un code valide
et reste allumée tout au long des 4 secondes
pendant lesquelles le coffre-fort peut être ouvert.
2. S’allume, en mode de programmation de code, et
reste allumée jusqu’à ce que vous ayez terminé
de taper un code à 5 chiffres.
DEL jaune :
1. S’allume lorsqu’il faut remplacer les piles.