Owner`s manual

9-Spanish
NOTA: Si parece que su caja fuerte no está
funcionando, compruebe las pilas antes de llamar a
Servicio a Clientes de Sentry.
Señales
Su caja fuerte con cerradura electrónica se comunica
mediante varias señales audiovisuales:
LED rojo (Error) + tres pitidos indica uno de
los siguientes:
1. Usted ha oprimido la tecla de programación fuera
de secuencia.
2. Usted ha entrado un código o PIN de usuario
inválido.
3. Usted ha dejado transcurrir 5 segundos o más
entre entradas de teclado.
4.
Se enciende después de entrar tres códigos
inválidos consecutivos y permanece encendido
durante (el modo de período de demora de
2 minutos).
LED verde solamente:
1. Se ENCIENDE después que entre un código válido
y permanece encendido durante el período de
4 segundos durante el cual puede abrirse la caja
fuerte.
2. Se ENCIENDE en el modo de Programación de
Código después y permanece encendido hasta que
haya terminado de entrar un código de 5 dígitos.
LED amarillo:
1. Se ENCIENDE cuando es necesario reemplazar las
pilas.
2
Obtenga acceso con la cerradura electrónica básica
continuación
1
2
3
Obtenga acceso con la cerradura electrónica avanzada
Cómo abrir su caja fuerte por primera vez
(mantenga la puerta abierta durante la
confi guración)
1. Quite y deseche el tornillo (si la caja fuerte está
dotada de uno) en la base de la caja de
cerradura.
2. Gire la caja de cerradura electrónica
hacia la derecha (en sentido del reloj)
desde las 12:00 hasta las 2:00 y quítela.
• Inserte 4 pilas AA nuevas (no incluidas)
para operar la cerradura.
• Reponga la caja de cerradura electrónica y gírela
hacia la izquierda (hasta las 12:00) para rearmar.
3. Gire la llave (si su caja fuerte está dotada de una
cerradura de llave) hacia la derecha para que salga
el cilindro de la cerradura.
4. Entre el código de fábrica (impreso en la primera
página de esta guía), luego oprime la tecla de
Programación/Entrar. Cuando el icono de candado
abierto (
) aparece, usted tiene cuatro
segundos para bajar la manija para abrir la caja.
Pruebe esto varias veces antes de proceder al
siguiente paso.
Para desbloquear la caja fuerte:
Entre el código de fábrica de 5 dígitos, un código de
preprogramado, o un código de usuario preprograma-
do (Instrucciones de programación a continuación) y
luego oprima la tecla de Programación/Entrar. Cuando
aparece el icono de candado abierto (
), usted
tiene 4 segundos para girar la manija y abrir la caja
fuerte.
Para bloquear la caja fuerte:
Cierre la puerta y devuelva la manija a la posición
horizontal.
Para mayor seguridad, oprima la cerradura
de llave (si la caja fuerte está dotada de una) con el
dedo.
NOTA: Si su unidad está dotada de una
empaquetadura resistente a agua es posible que se
necesite presión adicional en la esquina izquierda
de la puerta antes de poder devolver la manija a la
posición horizontal.
La manija debe estar totalmente hacia ARRIBA,
en la posición horizontal antes de intentar abrir
su caja fuerte.
Cómo abrir su caja fuerte por primera vez
(mantenga la puerta abierta durante la
confi guración):
1. Quite y deseche el tornillo (si la caja
fuerte está dotada de uno) en la base de la
caja de cerradura.
2. Gire la caja de cerradura electrónica
hacia la derecha (en sentido del reloj)
desde las 12:00 hasta las 2:00 y quítela.
• Inserte 4 pilas AA nuevas (no incluidas) para operar
la cerradura.
• Reponga la caja de cerradura electrónica y gírela
hacia la izquierda (hasta las 12:00) para rearmar.
NOTA: El LED amarillo se encenderá cuando es
necesario reemplazar las pilas.
3. Gire la llave (si su caja fuerte está dotada de una
cerradura de llave) hacia la derecha para que salga
el cilindro de la cerradura.
4. Entre el código de fábrica (impreso en la primera
página de esta guía). Cuando aparece la luz verde,
usted tiene cuatro segundos para bajar la manija
para abrir la caja. Pruebe esto varias veces antes
de proceder al siguiente paso.
Para desbloquear la caja fuerte:
Entre el código de fábrica de 5 dígitos, un código
de usuario preprogramado, o un PIN de usuario
preprogramado (Instrucciones de programación a
continuación). Cuando se enciende el LED verde,
usted tiene 4 segundos para girar la manija y abrir la
caja fuerte.
Para bloquear la caja fuerte:
Cierre la puerta y devuelva la manija a la posición
horizontal.
Para mayor seguridad, oprima la cerradura
de llave (si la caja fuerte está dotada de una) con el
dedo.
NOTA: Si su unidad está dotada de una
empaquetadura resistente a agua es posible que se
necesite presión adicional en la esquina izquierda
de la puerta antes de poder devolver la manija a la
posición horizontal.
Códigos de acceso
Hay 3 maneras posibles de desbloquear y obtener
acceso a la caja fuerte:
1. Código de fábrica
(Indicado en la primera página de esta guía) Usted
siempre podrá abrir la caja fuerte entrando el código
de fábrica de 5 dígitos prefijado. Este código no
puede borrarse.
2. Código de usuario
Si usted prefiere usar su propio código, podrá
programar la caja fuerte para abrirse usando un
código de usuario de 5 dígitos de su elección.
3. PIN de usuario
Si desea dar a otra persona acceso temporal a la caja
fuerte, podrá programar un PIN de usuario de
5 dígitos que luego podrá borrarse.
Programación del código de usuario
NOTA: Se permite un (1) código de usuario.
Para añadir:
1. Oprime la tecla de programación, luego entre el
código de fábrica de 5 dígitos.
2. Entre el código de usuario de 5 dígitos de su
elección.
Para borrar:
1. Oprime la tecla de programación.
2. Entre el código de fábrica de 5 dígitos dos veces.
Programación del PIN de usuario
NOTA: Se permite (1) PIN de usuario.
Para añadir:
1. Oprime la tecla de programación 2 veces.
2. Entre su código de usuario de 5 dígitos.
3. Entre el PIN de usuario de 5 dígitos de su elección.
Para borrar:
1. Oprime la tecla de programación 2 veces.
2. Entre su código de usuario de 5 dígitos.
3. Entre 0, 0, 0, 0, 0.
1
2
Obtenga acceso con la cerradura electrónica básica
2