Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete www.philips.
HD7829, HD7831, HD7833 2 EESTI 11 LATVISKI 18 LIETUVIŠKAI 25
EESTI 11 Sissejuhatus Palju õnne ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Et Philipsi poolt pakutavast toest võimalikult palju kasu saada, siis registreerige oma toode aadressil www.philips.com/welcome. SENSEO® kohvisüsteem Tehke oma kohvihetked SENSEO®-ga eriliseks. See unikaalne süsteem kombineerib lihtsaltkasutatava Philipsi SENSEO® kohvimasina spetsiaalselt arendatud SENSEO® kohvipadjakestega ning selle tulemuseks on täiuslik, pehme kohv, millel on maitsev vahukiht.
EESTI Hoiatus –– Ühendage masin maandusega voolupistikusse. –– Enne masina vooluvõrku ühendamist veenduge, et masina all toodud pinge vastab kohalikule voolupingele. –– Seda masinat võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning vähenenud füüsiliste, tajuliste või vaimsete võimetega inimesed, või väheste teadmiste ja kogemustega inimesed, kui neid on juhendatud masinat ohutult kasutama ning nad saavad aru kõikidest masina kasutamisega kaasnevatest ohtudest või kui nad tegutsevad järelvalve all.
EESTI 13 –– Eemaldage masinast katlakivi iga kolme kuu tagant. Vastasel korral või masin lõpetada korrektselt töötamise. Sellisel juhul ei kata garantii parandustöid. –– Ärge jätke töötavat masinat järelvalveta. –– Ärge kasutage masinat kõrgemal kui 2200 meetrit merepinnast. –– Ärge kasutage masinat temperatuuril alla 0°C. Masinasse jäänud vesi võib külmuda ja põhjustada kahjustusi. –– Ärge kunagi kallake veepaaki teisi vedelikke peale külma värske vee.
EESTI Säilitamine külmakindlas kohas Kui kohvimasinat on juba kasutatud ning veega loputatud, siis hoidke seda vaid külmakindlas kohas, et vältida selle kahjustumist. Eemaldatavate osade tellimine Lisaseadmete või eemaldatavate osade ostmiseks külastage veebilehekülge www.shop.philips.com/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja juurde. Te võite kontakteeruda ka oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega, mille kontaktandmed leiate ülemaailmselt garantiilehelt.
EESTI Probleem 15 Lahendus Pärast esmakordset Masin viib läbi loputustsüklit. Pange 1,5 liitri suurune anum kraani masina kasutamist jätkus alla. vee vool kraanist. Sisse/välja lülitamise nupu tuli vilgub kiirelt. Kontrollige, et veepaagis oleks piisavalt vett ja et veepaak oleks korrektselt paigaldatud. Veepaagis ei ole piisavalt vett (s.t. ühe tassi valmistamiseks peab veetase olema kõrgem kui MIN tase). Kontrollige, et veepaagi ujuk ei oleks kinni jäänud.
EESTI Probleem Ma ei saa kaant sulgeda. Lahendus Kontrollige ega kasutatud kohvipadjake ei ole kinni jäänud vee jaotamise plaadi külge. Kui see nii on, siis eemaldage kasutatud padjake. Kontrollige, et olete kasutanud õiget padjakesehoidjat. Kasutage kahte kohvipadjakest sügavama kahe kohvi valmistamise kohvipadjakeste hoidja puhul. SENSEO® kohv ei ole piisavalt kange. Kontrollige, et intensiivsuse lüliti on teile sobivas asendis (ainult HD7833, HD7831).
EESTI 17 2x katlakivi eemaldamist, 2x loputust Eemaldage masinast katlakivi, kui CALC tuli süttib. Kasutage ainult Senseo katlakivieemaldamise vahendit (HD7012, HD7011). Katlakivi eemaldamise protseduur koosneb kahest katlakivi eemaldamise tsüklist ja kahest loputamise tsüklist. KKasutage esimese katlakivi eemaldamise tsükli ajal ühe kohvi valmistamise padjakesehoidjas kasutatud padjakest ning teise katlakivi eemaldamise tsükli ajal kahe kohvi valmistamise padjakesehoidjas teist kasutatud kohvipadjakest.
LATVISKI Ievads Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet savu preci www.philips.com/welcome. SENSEO® kafijas pagatavošanas sistēma Padariet savus kafijas baudīšanas mirkļus patiesi īpašus ar SENSEO®. Šī unikālā sistēma apvieno viegli lietojamo Philips SENSEO® kafijas automātu un īpaši izstrādātās SENSEO® kafijas tabletes, ikreiz nodrošinot lieliskas garšas kafiju ar gardu putu slāni.
LATVISKI 19 Brīdinājums –– Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas elektrības rozetei. –– Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces pamatnes norādītais spriegums atbilst vietējā elektrotīkla spriegumam.
LATVISKI –– Atkaļķojiet savu kafijas automātu vismaz vienreiz 3 mēnešos. Ja atkaļķošana netiks veikta, jūsu ierīce pārtrauks pareizi darboties. Šajā gadījumā remonts nav ietverts garantijā! –– Nekad neļaujiet ierīcei darboties bez uzraudzības. –– Nelietojiet ierīci reģionos, kas ir augstāk par 2200 metriem virs jūras līmeņa. –– Nelietojiet kafijas automātu temperatūrā zem 0°C. Ūdens, kas ir palicis kafijas automāta sistēmā, var sasalt un izraisīt bojājumus.
LATVISKI 21 Aizsalšanas droša uzglabāšana Ja kafijas automāts jau ir ticis lietots un tādēļ izskalots ar ūdeni, turpmāk to drīkst lietot un uzglabāt tikai sala drošās vietās, lai pasargātu to no bojājumiem. Piederumu pasūtīšana Lai iegādātos piederumus un rezerves daļas, apmeklējiet www.shop.philips.com/service vai dodieties pie vietējā Philips izplatītāja. Tāpat jūs varat sazināties ar savas valsts Philips klientu apkalpošanas centru (kontaktinformāciju skatīt vispasaules garantijas bukletā).
LATVISKI Problēma Risinājums Pirmo reizi lietojot kafijas Kafijas automāts veic skalošanas ciklu. Zem padeves krāna jānovieto automātu, pa padeves trauks ar 1,5 l tilpumu. krānu nepārtraukti plūst ūdens. Gaismas aplis ap ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu ātri mirgo. Pārliecinieties, vai ūdens tvertnē ir pietiekami daudz ūdens un tā ir ievietota pareizi. Ūdens tvertnē nav pietiekami daudz ūdens (proti, virs atzīmes MIN – minimālais daudzums, lai pagatavotu vienu krūzīti kafijas).
LATVISKI Problēma 23 Risinājums Pārliecinieties, vai kafijas tablete ir pareizi ielikta kafijas tablešu turētāja centrā. Visos citos gadījumos sazinieties ar savas valsts Philips klientu apkalpošanas centru. Nevar līdz galam aizvērt kafijas automāta vāku. Pārbaudiet, vai izlietota kafijas tablete nav pielipusi pie ūdens padeves diska. Ja tā ir, tad noņemiet to. Pārbaudiet, vai izmantojat pareizo kafijas tablešu turētāju.
LATVISKI 2 x atkaļķot, 2 x skalot Atkaļķojiet kafijas automātu, kad iedegas lampiņa CALC. Izmantojiet tikai Senseo atkaļķošanas līdzekli (HD7012, HD7011). Atkaļķošanas procedūra sastāv no atkaļķošanas cikla un diviem skalošanas cikliem. Pirmā atkaļķošanas cikla laikā izmantojiet izlietotu kafijas tableti un 1-kafijas tabletes turētāju, bet otrajā atkaļķošanas ciklā citu izlietotu kafijas tableti un 2-kafijas tablešu turētāju.
LIETUVIŠKAI 25 Įžanga Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungę prie “Philips”! Norėdami pilnai pasinaudoti “Philips” siūloma pagalba, užregistruokite savo prietaisą interneto puslapyje www.philips.com/welcome. “SENSEO®” kavos sistema Padarykite savo kavos pertraukėles ypatingas su “SENSEO®”. Ši unikali sistema apjungia paprastą naudoti “Philips SENSEO®” kavos aparatą ir specialiai sukurtas “SENSEO®” kavos pagalvėles, suteikdama jums pilno skonio, švelnią kavą su skaniu putos sluoksniu.
LIETUVIŠKAI Įspėjimas –– Prijunkite aparatą prie įžeminto elektros lizdo. –– Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, įsitikinkite, kad įtampa, nurodyta ant prietaiso apačios atitinka jūsų elektros tinklo įtampą.
LIETUVIŠKAI 27 –– Niekuomet nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. –– Nenaudokite aparato didesniame nei 2200 metrų virš jūros lygio aukštyje. –– Nenaudokite aparato žemesnėje nei 0°C temperatūroje. Vanduo, likęs aparate gali užšalti ir pridaryti žalos. –– Niekuomet nepilkite jokių kitų skysčių, išskyrus šviežią šaltą vandenį į vandens talpą. –– Niekuomet neskalaukite aparato ir neruoškite kavos, kai kavos pagalvėlė nėra įdėta.
LIETUVIŠKAI Apsauga nuo šalčio Jei jau naudojotės kavos aparatu ir todėl jo sistemoje yra vandens, jį naudoti ir laikyti galima tik nuo šalčio apsaugotose vietose, kad apsisaugotumėte nuo žalos. Priedų užsakymas Priedų ar atsarginių dalių galite užsisakyti mūsų interneto svetainėje: www.shop.philips.com/ service arba įsigyti parduotuvėje, kurioje pirkote šį “Philips” prietaisą.
LIETUVIŠKAI Problema 29 Sprendimas CALC lemputė nuolat dega pašalinus kalkių nuosėdas. Kalkių nuosėdų šalinimo procedūra nebuvo užbaigta. Atlikite kalkių nuosėdų šalinimo procedūrą, kaip aprašyta skyriuje “CALC”. Neišjunkite aparato kalkių nuosėdų šalinimo procedūros metu. Vanduo vis dar teka per ištekėjimo lataką po to, kai pirmą kartą pasinaudojau aparatu. Aparatas atliko skalavimo ciklą. Jums reikia pastatyti 1,5 litro talpos indą po lataku.
LIETUVIŠKAI Problema Sprendimas Visais kitais atvejais, susisiekite su “Philips” klientų aptarnavimo centru savo šalyje. Negaliu tinkamai uždaryti dangtelio. Patikrinkite, ar panaudota kavos pagalvėlė nėra prilipusi prie vandens paskirstymo disko. Tokiu atveju, nuimkite ją. Patikrinkite, ar naudojate tinkamą pagalvėlių laikiklį. Jei naudojate dvi pagalvėles, naudokite gilesnį dviejų pagalvėlių laikiklį. “SENSEO®” kava nėra pakankamai stipri.
LIETUVIŠKAI 31 2 x kalkių nuosėdų šalinimas, 2 x skalavimas Pašalinkite kalkių nuosėdas iš aparato, kaip CALC lemputė įsijungia. Naudokite “Senseo” kalkių nuosėdų šalinimo skystį (tik HD7012, HD70111). Kalkių nuosėdų šalinimo procedūrą sudaro kalkių nuosėdų šalinimo ciklas ir du skalavimo ciklai. Naudokite vieną panaudotą kavos pagalvėlę vienos pagalvėlės laikiklyje per pirmąjį kalkių nuosėdų šalinimo ciklą ir naują panaudotą pagalvėlę dviejų pagalvėlių laikiklyje antrame cikle.
Külastage Philipsit internetis: Apmeklējiet Philips internetā: Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite sužinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainės adresas: http://www.philips.
