User manual
4 LlenareldepósitodeaguahastalaindicacióndeMÁXconlamezcla
dedescalcicador(g.22).
Nota: No todos los tipos de cafetera SENSEO
®
disponen de un depósito de
agua con capacidad para un litro. Si su cafetera SENSEO
®
tiene un depósito de
agua más pequeño, repita los pasos del 4 al 7 con el resto de mezcla sin llenar
el depósito de agua hasta la indicación MAX.
5
Vuelvaacolocareldepósitodeaguaenlacafetera.Lacafeteraestará
listaparausarsecuandoelpilotoindicadorseiluminedeformacontinua.
6 Coloqueunrecipienteconcapacidadparaalmenos1,5litrosbajola
boquillapararecogerlamezcladesincrustante(g.8).
7 Pulseelbotóndedostazasqqypongaafuncionarelaparato.
Repitaesteprocesohastaqueeldepósitodeaguasevacíe.(g.21)
Nota: Asegúrese de utilizar el litro de mezcla descalcicante completo durante
el ciclo de eliminación de los depósitos de cal.
Nointerrumpanuncaelciclodeeliminacióndelosdepósitosdecal.
8 Cambieelsoporteparadosisdeunataza° por el soporte para
dosisdedostazas°°.Coloqueunadosisusadaenelsoportepara
dosisdedostazas°° y cierre la tapa.
9 Repitalospasosdel3al7.
NuncaeliminelosdepósitosdecaldelacafeteraSENSEO
®
conlatapaabierta.Asegúresedequelatapaestébiencerrada.
10 Retireladosisutilizadaylimpielosdossoportesparadosisdespués
deeliminarlosdepósitosdecalconaguacalienteyconuncepillode
limpiezaparaevitarqueeltamizdelcentrodelsoporteseobstruya.
11 Enjuagueeldepósitodeaguaconaguafríalimpia.Lleneeldepósitode
aguahastalaindicaciónMAXconaguafríalimpiayrepitalospasos
del5al7(g.3).
Nota: No llene el depósito de agua con agua caliente ni mezcla desincrustante
que ya haya utilizado.
12 Enjuaguedenuevoeldepósitodeaguaconaguafríalimpia.Lleneel
depósitodeaguaconagualimpiahastalaindicaciónMAXyrepitalos
pasosdel5al7unavezmás(g.3).
Nota: Realice un aclarado de la cafetera llenando y vaciando dos veces el
depósito de agua.
Almacenamiento en un lugar sin escarcha
Si ya ha utilizado la cafetera y, por lo tanto, se ha limpiado con agua, sólo se
puede usar y guardar en un lugar sin escarcha, para evitar que se dañe.
Solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/
service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país
(consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
Reciclaje
- Este símbolo en un producto signica que el producto cumple con la
directiva europea 2012/19/UE. Infórmese acerca del sistema de reciclaje
de productos eléctricos y electrónicos en su localidad. Siga la normativa
local y no deseche el producto con la basura normal del hogar. La correcta
eliminación de los productos antiguos ayuda a evitar consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud humana (g. 23).
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support
o lea el folleto de garantía mundial independiente.
La compra de una cafetera SENSEO
®
de Philips no anula ningún derecho
de D.E. Master Blenders 1753 o Philips respecto a sus patentes ni conere
al comprador licencia alguna sobre dichas patentes.
Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por Philips
para su comprobación y reparación. No intente repararlo usted mismo;
de lo contrario, la garantía quedará anulada.
Guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden
surgir con la cafetera. Si no puede resolver el problema con la siguiente
información, visite www.philips.com/support para consultar una lista
de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente en su país.
6 Limpieeldiscodedistribucióndeaguaconunpañohúmedo(g.19).
Tenga cuidado al hacer esto. Asegúrese de que la junta de goma no se
queda encajada bajo el borde del disco de distribución de agua. Si esto
sucede, se producirán fugas en la cafetera.
Cómo aclarar la cafetera
Si no ha utilizado la cafetera desde hace tres días, realice un aclarado con
agua fría limpia antes de volver a usarla.
Limpie la cafetera de la siguiente manera:
1 LleneeldepósitodeaguaconaguafríahastalaindicaciónMAX
yvuelvaaponerloenlacafetera.(g.3)
2 Pongaelsoporteparadosisdeunataza°oelsoporteparadosis
dedostazas°°enlacafeterasinlasdosis.(g.20)
3 Coloqueunrecipienteconcapacidadparaalmenos1,5litrosbajola
boquilladesalidadelcafépararecogerelagua(g.8).
4 Pulseelbotóndeencendido/apagadoI.Esperehastaquelacafetera
sehayacalentado.Acontinuación,pulseelbotóndedostazasqq
variasveceshastaquesevacíeeldepósitodeagua.(g.21)
Eliminación de los depósitos de cal
Cuándo es necesario eliminar la cal
Elimine los depósitos de cal de la cafetera SENSEO
®
con frecuencia,
preferiblemente de 4 a 6 veces al año o, al menos, cada 3 meses.
No existe ninguna diferencia entre las zonas de agua blanda y agua dura
a este respecto. El proceso de eliminación de los depósitos de cal tarda
aproximadamente una hora. No interrumpa el proceso de eliminación
de los depósitos de cal.
Por qué eliminar los depósitos de cal
Pueden generarse depósitos de cal en el interior del aparato durante su uso.
Es imprescindible eliminar la cal que se deposite en la cafetera SENSEO
®
cada 3 meses como mínimo. Mediante la eliminación de los depósitos de cal:
- Se prolonga la vida de su cafetera SENSEO
®
- Se asegura el volumen máximo de la taza
- Se asegura la temperatura máxima del café
- Se reduce el ruido durante la preparación
- Se evita el funcionamiento incorrecto
Si el procedimiento de eliminación de cal no se lleva a cabo
adecuadamente, quedarán residuos de cal tras la máquina, lo que hará que
se generen depósitos de cal más rápidamente, que pueden provocar daños
permanentes e irreparables en la máquina.
Utilice el descalcicador correcto.
El proceso de eliminación de los depósitos de cal de la cafetera SENSEO
®
solo se debe realizar con descalcicadores a base de ácido cítrico. Este tipo
de descalcicadores eliminan los depósitos de cal de la cafetera sin dañarla.
Para utilizar la cantidad correcta, consulte la siguiente sección “Proceso de
eliminación de los depósitos de cal”. Cada mezcla descalcicante puede
utilizarse solo una vez. Utilice una nueva mezcla descalcicante cada vez.
Le aconsejamos utilizar el descalcicador SENSEO
®
especial (HD7012/
HD7011/HD7006). Lea el folleto de instrucciones del paquete.
Para obtener más información sobre la importancia de eliminar los
depósitos de cal, cómo eliminar los depósitos de cal o qué descalcicador
usar, visite nuestro sitio web en www.philips.com/descale-senseo.
Nuncautiliceundescalcicadorabasedeácidosmineralescomoácido
sulfúrico,ácidoclorhídrico,ácidosulfámicoyácidoacético(p.ej.vinagre).
EstosdescalcicadorespodríandañarlacafeteraSENSEO
®
.
Proceso de eliminación de los depósitos de cal
El procedimiento de eliminación de los depósitos de cal consta de dos
ciclos, cada uno con un litro de mezcla descalcicante y dos procesos de
aclarado. No interrumpa los ciclos de eliminación de los depósitos de cal
y no apague la cafetera antes ni entre los procesos de aclarado.
Nota: El procedimiento que se describe a continuación solo se aplica al
descalcicador SENSEO
®
especial.
1 Pulseelbotóndeencendido/apagadoIparaencenderelaparato.
2 Coloqueelsoporteparadosisdeunataza°conunadosisusadaen
lacafetera.Cierrelatapayasegúresedequeestábiencerrada.
3
Mezcle50gramosdepolvodescalcicadorconunlitrodeaguaenuna
jarramedidora.Remuevahastaqueelpolvosedisuelvacompletamente.
Nota: Debe usar dos litros de mezcla descalcicante: un litro para cada ciclo de
eliminación de los depósitos de cal.