User manual
Manuals
Brands
SENSEO® Manuals
Espresso & Coffee Maker Accessories
Original Pod coffee machine Black
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Table Of Contents
English
Introduction
Fresh water
Fresh coffee pods
A clean machine
Danger
Warning
Caution
General description (Fig. 1)
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Tips
Preparing the machine for use
Brewing coffee
Cleaning
Flushing
When to descale
Why to descale
Use the correct descaling agent
Descaling procedure
Descaling
Frost-free storage
Replacement
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Čeština
Úvod
Čerstvá voda
Čerstvé sáčky kávy
Čistý přístroj
Nebezpečí
Výstraha
Upozornění
Všeobecný popis (Obr. 1)
Důležité
Elektromagnetická pole (EMP)
Tipy
Příprava přístroje k použití
Vaření kávy
Čištění
Vyplachování
Kdy je potřeba odstranit vodní kámen
Proč je potřeba odstranit vodní kámen
Používejte správný prostředek na odstranění vodního kamene
Proces odstranění vodního kamene
Odstranění vodního kamene
Skladování s ochranou před zamrznutím
Výměna
Životní prostředí
Záruka a servis
Odstraňování problémů
Magyar
Bevezetés
Friss víz
Friss kávépárnák
Tiszta készülék
Veszély
Figyelmeztetés
Figyelem
Általános leírás (ábra 1)
Fontos!
Elektromágneses mezők (EMF)
Tippek:
A készülék előkészítése a használathoz
Kávéfőzés
Tisztítás
Átöblítés
A vízkőzmentesítés időpontja
A vízkőmentesítés szükségessége
Használjon megfelelő vízkőmentesítő szert
Vízkőmentesítés
Vízkőmentesítés
Fagymentes tárolás
Csere
Környezetvédelem
Jótállás és szerviz
Hibaelhárítás
Polski
Wprowadzenie
Świeża woda
Saszetki ze świeżą kawą
Czysty ekspres
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie
Uwaga
Opis ogólny (rys. 1)
Ważne
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Wskazówki
Przygotowanie do użycia
Parzenie kawy
Czyszczenie
Płukanie
Kiedy usuwać kamień?
Dlaczego należy usuwać kamień?
Stosowanie odpowiedniego odkamieniacza
Procedura usuwania kamienia
Usuwanie kamienia
Przechowywanie w miejscu zabezpieczonym przed zamarznięciem
Wymiana
Ochrona środowiska
Gwarancja i serwis
Rozwiązywanie problemów
Русский
Введение
Свежая вода
Пакетики со свежим кофе
Чистая кофеварка
Опасно
Предупреждение
Внимание
Общее описание (Рис. 1)
Важно
Электромагнитные поля (ЭМП)
Полезные советы
Подготовка кофеварки к работе
Приготовление кофе
Очистка
Промывка
Как часто необходимо проводить очистку от накипи
Зачем необходимо проводить очистку от накипи
Используйте подходящее средство для удаления накипи
Процесс очистки
Очистка от накипи
Хранение при положительной температуре
Замена
Защита окружающей среды
Гарантия и обслуживание
Поиск и устранение неисправностей
Українська
Вступ
Свіжа вода
Пакетики свіжої кави
Чищення апарата
Небезпечно
Попередження
Увага
Загальний опис (Мал. 1)
Важлива інформація
Електромагнітні поля (ЕМП)
Поради
Підготовка апарату до використання
Приготування кави
Чищення
Промивання
Коли потрібно видаляти накип
Чому потрібно видаляти накип
Використовуйте правильний засіб для видалення накипу
Процедура видалення накипу
Видалення накипу
Зберігання у місці з температурою вище нуля
Заміна
Навколишнє середовище
Гарантія та обслуговування
Усунення несправностей
89
1
...
...
87
88
89
90
