Wireless TV Listening System Set 840 S Gebruiksaanwijzing
I 1 5 5 2 3 4 6 7 R
II D 8 C 9 B 0 A H I G E F
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ........................................................... 2 Omvang levering Set 840 S ...................................................... 4 Productoverzicht ....................................................................... 5 Set 840 S in gebruik nemen ..................................................... 6 Zender plaatsen .................................................................... 6 De zender op een geluidsbron aansluiten ............
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften • • • • • • • • • • • • 2 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u de producten gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodanig, dat deze op ieder moment voor iedere gebruiker beschikbaar is. Geef de producten altijd samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Gebruik de producten niet wanneer u bijzonder veel aandacht aan uw omgeving moet besteden (bijv. tijdens handarbeid).
Veiligheidsvoorschriften Reglementair gebruik Het reglementaire gebruik betekent ook, • dat u deze gebruiksaanwijzing en in het bijzonder het hoofdstuk „Veiligheidsvoorschriften” op pagina 2 heeft gelezen, • dat u de producten conform de gebruiksvoorwaarden alleen gebruikt zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u de producten anders gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing of de gebruiksvoorwaarden niet opvolgt.
Omvang levering Set 840 S Omvang levering Set 840 S De Set 840 S is als EU-variant en als US-variant in de handel verkrijgbaar. Zie de onderstaande tabel om er achter te komen welke componenten met de desbetreffende variant worden meegeleverd.
Productoverzicht Productoverzicht De overzichtsafbeeldingen van de ontvanger en de zender staan op de omslag van deze gebruiksaanwijzing.
Set 840 S in gebruik nemen Set 840 S in gebruik nemen Zender plaatsen 왘 Plaats de zender in de buurt van uw geluidsbron (bijv. televisie). 왘 Plaats de zender niet direct naast metalen rekken, muren waarin gewapend beton is verwerkt of andere metalen constructies. Hierdoor wordt de zender niet beïnvloed. Zender en ontvanger hoeven zich niet in dezelfde ruimte te bevinden. U kunt zich zo vrij in huis en tuin bewegen.
Set 840 S in gebruik nemen De zender op een geluidsbron aansluiten 왘 Schakel uw geluidsbron (bijv. televisie) uit, voordat u de zender aansluit. E J 왘 Steek de Audio-Anschlusskabel J in de blauw gemarkeerde aansluitingE van de zender. 왘 Controleer welke van onderstaande aansluitmogelijkheden uw geluidsbron (bijv. uw televisie) heeft.
Set 840 S in gebruik nemen A De zender op een hoofdtelefoonaansluiting aansluiten 왘 Steek de audio-aansluitkabel J in de hoofdtelefoonaansluiting van uw geluidsbron. K Is de stekker te klein voor uw hoofdtelefoonaansluiting? J 왘 Steek de adapter voor de 6,3mm-jackplug K op de audioaansluitkabel J. 왘 Stel voor de hoofdtelefoonuitgang op uw geluidsbron een gemiddeld volume in. Dit verbetert de kwaliteit van de draadloze geluidsoverdracht. Zie de gebruiksaanwijzing van uw geluidsbron (bijv.
Set 840 S in gebruik nemen C De zender met behulp van een SCART-aansluiting aansluiten 왘 Steek de SCART-adapter M op de Audio-Anschlusskabel J. 왘 Sluit de SCART-adapter M op de SCART-aansluiting van uw televisie aan. M J Wanneer op uw televisie meerdere SCART-aansluitingen aanwezig zijn, moet u de aansluiting SCARTuitgang gebruiken. D Externe microfoon MKE 800 TV-N gebruiken Heeft uw geluidsbron geen geschikte aansluiting? Gebruik dan de microfoon MKE 800 TV-N.
Set 840 S in gebruik nemen Om de microfoon MKE 800 TV-N aan te sluiten: 왘 Plak de meegeleverde klittenband zo dicht mogelijk voor de luidspreker van uw televisie. 왘 Druk de microfoon op de klittenband. 왘 Steek de jackplug van de microfoon in de blauw gemarkeerde aansluiting E van de zender. U kunt de klank veranderen door de positie van de microfoon voor de luidspreker te wijzigen.
Set 840 S in gebruik nemen De zender op de voedingsspanning aansluiten De landenadapters EU en UK worden met de EU-variant van de Set 840 S meegeleverd; de US-adapter wordt met de US-variant van de Set 840 S meegeleverd. 왘 Schuif de desbetreffende lanO op de denadapter voedings-adapter N. 왘 Steek de geel gemarkeerde stekker van de voedingsadapter in de gele aansluiting I van de zender. 왘 Steek de stekker van de voedingsadapter N in het stopcontact. De bedrijfsaanduiding B op de zender brandt groen.
Set 840 S in gebruik nemen De inductielus of de hoofdtelefoon voor hoortoestellen op de ontvanger aansluiten Op de aansluiting 5 van de ontvanger kunt u • de meegeleverde inductielus R, • een hoofdtelefoon, • een kabel op uw hoortoestel of een inductieplaatje aansluiten. De inductielus aansluiten 왘 Verwijder voorzichtig de klem P van uw ontvanger. 왘 Bevestig de klem van de inductielus, zoals in de afbeelding wordt getoond. 왘 Sluit de meegeleverde inductielus R op de aansluiting 5 van de ontvanger aan.
Set 840 S in gebruik nemen Hoofdtelefoon aansluiten 5 왘 Sluit de 3,5-mm-jackplug van de hoofdtelefoon op de aansluiting 5 van de ontvanger aan. De ontvanger dragen U kunt de meegeleverde draagband Q, de klem P of de meegeleverde inductielus R gebruiken om uw ontvanger comfortabel te kunnen dragen. De inductielus is geschikt voor dragers van hoortoestellen, draagband of klem zijn zinvol, wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt.
Set 840 S in gebruik nemen De ontvanger op de kleding of een riem bevestigen Gebruik de klem P wanneer u de ontvanger wilt bevestigen. Om de ontvanger te bevestigen: 왘 Breng de klem P op uw kleding of uw riem aan. Om de ontvanger los te maken: 왘 14 Trek de klem P met de ontvanger los van de kleding of uw riem.
De Set 840 S bedienen De Set 840 S bedienen Om de Set 840 S in te kunnen schakelen moet u als volgt te werk gaan: Volgorde van de uit te voeren handelingen Pagina 1. Zet uw geluidsbron (bijv. de televisie) aan. 15 2. Stel in eerste instantie een laag volume op de 16 ontvanger in. 3. Schakel uw ontvanger in. 16 4. Stel het gewenste volume op de ontvanger in. 16 5. Selecteer eventueel een ander kanaal op de 17 zender. Zender in-/uitschakelen Om de zender in te schakelen: 왘 Schakel uw geluidsbron in.
De Set 840 S bedienen Ontvanger in-/uitschakelen VOORZICHTIG! Een hoog volume beschadigt het gehoor! Bij deze ontvanger kan een hoger volume worden ingesteld, dan bij gebruikelijke ontvangers. Bij mensen met een gezond gehoor en bij kinderen kan dit tot gehoorschade leiden. 왘 Stel op de ontvanger voordat u deze voor de eerste keer opzet een laag volume in. 왘 Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumes.
De Set 840 S bedienen Een geluidsbron zoeken 왘 Schakel de ontvanger in. De ontvanger zoekt automatisch naar één van de 3 kanalen van de zender. De ontvanger begint altijd met het laatst ingestelde kanaal. Zodra de ontvanger een kanaal, waarop wordt uitgezonden, heeft gevonden, wordt het zoeken automatisch stopgezet. U hoort het geluid van de gevonden geluidsbron. De ontvanger geeft afhankelijk van het gevonden kanaal 1, 2 of 3 signaaltonen weer (zie pagina 24)).
De Set 840 S bedienen 왘 왘 Verander, eventueel meerdere malen, de positie van de kanaalkeuzeschakelaar H op de zender, om naar een storingsvrij kanaal om te kunnen schakelen. Hiervoor heeft u 3 kanalen ter beschikking. H Druk op de toets Kanaal zoeken 6 op de ontvanger, om het zoeken opnieuw op te starten. Blijven de storingen desondanks bestaan? 왘 Zie dan de storingstabel op pagina 26. Balans instellen De balans regelt de volumeverdeling tussen het rechter en het linker oor.
De Set 840 S bedienen Betekenis van de begrippen mono en stereo Stereo (ST) L Mono (MO) R L+R Voorbeeld: L: Spraak vanaf links R: Muziek vanaf rechts U hoort spraak vanaf de U hoort spraak en muziek linkerkant en muziek vanaf vanaf de voorkant. de rechterkant. De spraakverstaanbaarheid individueel verbeteren D M.b.v. de toets spraakverstaanbaarheid C kunt u het geluid individueel op uw gehoorscherpte aanpassen. C Probeer welke instelling uw voorkeur heeft.
De Set 840 S bedienen De ontvanger opbergen en opladen 왘 Plaats de ontvanger na gebruik zonder veel druk uit te oefenen terug in de oplader 8 van de zender. De ontvanger wordt automatisch uitgeschakeld. B A 8 Het Sennheiser-logo kan daarbij naar de bedrijfsaanduiding B toe of hier vanaf wijzen. Wanneer de ontvanger goed is geplaatst, brandt de aanduiding A: rood: De accu wordt opgeladen. groen: De accu is volledig opgeladen. Met een volledig opgeladen ontvangeraccu bedraagt de gebruiksduur ca. 9 uur.
De Set 840 S bedienen De accu in de laadschacht van de zender opladen U kunt de ontvangeraccu of een extra accu BA 300 (wordt niet met de Set 840 S meegeleverd) in de laadschacht aan de zijkant 9 van de zender opladen. De extra accu biedt u het comfort, dat u de bedrijfstijd verlengt, doordat u de lege accu van de ontvanger kunt vervangen. Ook de extra accu moet voordat u deze voor de eerste keer gaat gebruiken ca. 3 uur opladen.
Wat gebeurt er indien ... Wat gebeurt er indien ... ... dit lampje brandt? Betekenis van de Toestand aanduiding De ontvanger is net Kanaal 1 op de brandt geel ingeschakeld of er ontvanger wordt een toets ingedrukt. knippert De ontvanger is te ver van de zender verwijderd en wordt na 3 minuten automatisch uitgeschakeld. uit De ontvanger is langer dan 30 seconden ingeschakeld en er is geen toets ingedrukt. De ontvanger is uitgeschakeld. De zender is Werking B op brandt groen ingeschakeld.
Wat gebeurt er indien ... ... u deze toets indrukt? Toets Functie Kanaalkeuze 6 start het zoeken naar de op de ontvanger geluidsbron c.q. een ander kanaal instellen zie pagina 17 Spraakverstaan- kies één van de instellingen om de spraakverstaanbaarbaarheid C op de zender heid individueel te verbeteren 19 ...
Wat gebeurt er indien ... ... u bepaalde signaal- of waarschuwingstonen hoort? Signaaltoon 3 oplopende tonen 3 afnemende tonen Het apparaat wordt uitgeschakeld. 1 bevestigingstoon De toets kanaalkeuze is eenmaal kort ingedrukt. De toets kanaalkeuze is 5 seconden lang ingedrukt. De ontvanger is op kanaal 1, 2 of 3 ingesteld. 1 – 3 korte tonen Waarschuwingstoon 6 korte tonen 2 lange tonen 24 Betekenis Het apparaat wordt ingeschakeld.
De Set 840 S schoonmaken en onderhouden U kunt signaaltonen als volgt in- of uitschakelen: 왘 Druk gedurende ca. 5 seconden de toets kanaalkeuze 6 op de ontvanger in. 6 Als bevestiging hoort u een signaaltoon. Waarschuwingstonen blijven altijd ingeschakeld.
In geval van storingen In geval van storingen Wordt de zender niet ingeschakeld? Mogelijke oorzaak Is de voedingsadapter goed in het stopcontact gestoken? Is uw geluidsbron ingeschakeld? Is het volume van de geluidsbron luid genoeg ingesteld? Remedie Controleer de verbinding van de voedingsadapter met de zender en het stopcontact (zie pagina 11). Schakel uw geluidsbron in. Stel een gemiddeld volume voor de geluidsbron in.
In geval van storingen U hoort het geluid slechts aan één kant? Mogelijke oorzaak Is de balans goed ingesteld? Remedie Is de zender ingesteld op mono? Schuif de schuifschakelaar ST/MO F op de zender naar rechts op mono (MO) (zie pagina 18). Draai de balansregelaar 4 naar links of naar rechts (zie pagina 18). Is het geluid van uw geluidsbron slecht te verstaan? Mogelijke oorzaak Is de verbetering van de spraakverstaanbaarheid ontregeld? Er staan geen andere zenders in de buurt, bijv. bij uw buren.
Aanvullende technische specificaties Aanvullende technische specificaties De spraakverstaanbaarheid fijner instellen U kunt op de zender de spraakverstaanbaarheid individueel verbeteren (zie pagina 19).
Aanvullende technische specificaties 왘 Draai de regelaar voor het benadrukken van hoge tonen G m.b.v. een schroevendraaier naar links of naar rechts, tot het geluid aangenaam klinkt. De regelaarstand „0” komt overeen met een minimale, „MAX” met een maximale benadrukking, in de uitleveringstoestand staat de regelaar in de middelste stand. G Functie van de hoge tonenregelaar M.b.v.
Toebehoren en reserveonderdelen Toebehoren en reserveonderdelen VOORZICHTIG! Gevaar voor schade aan het apparaat! Het gebruik van componenten van andere fabrikanten (bijv. voedingsadapter of accu) kan schade aan het apparaat veroorzaken en heeft ten gevolge dat de garantie vervalt. 왘 Gebruik alleen originele toebehoren en reserveonderdelen van Sennheiser. Onderstaande bij uw systeem passende ontvangers en hoofdtelefoons zijn in de vakhandel verkrijgbaar: Art.nr.
Toebehoren en reserveonderdelen Bij uw vakhandel zijn voor de Set 840 S de onderstaande toebehoren verkrijgbaar: Art.nr.
Technische specificaties Technische specificaties Systeem Modulatie FM stereo Dragerfrequenties EU-variant 863,3/864,0/864,7 MHz US-variant 925,95/926,8/927,5 MHz Frequentie 50 Hz–16.000 Hz Vervormingsfactor <1% Oplaadtijd voor de accu ca. 3 uur Signaal-ruisverhouding (1 mV, piekslag) typ. 70 dB (A) Bedrijfstemperatuur 10°C tot 40°C Zender HF-stralingsvermogen EU-variant max. 10 mW (EIRP) US-variant max.
Technische specificaties Ontvanger Audio-aansluiting Voedingsspanning Bedrijfstijd Gewicht Afmetingen Voedingsadapter NT 13 Nominale ingangsspanning Netfrequentie Nominale uitgangsspanning Nominale uitgangsstroomsterkte Omgevingstemperatuur 3,5-mm-stereo-jackplug Lithium-ionen-accu BA 300 (3,7 V/150 mAh) max. 9 uur ca. 50 g (met accu) ca.
Technische specificaties In overeenstemming met Europa: EMC EN 301489-1/-9 Radio EN 301357-1/-2 Veiligheid EN 60065 De apparaten kunnen in de meeste landen van de Europese Gemeenschap zonder aanmelding worden gebruikt.
Verklaringen van de fabrikant Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG geeft voor dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Accu Vervangen en opladen 21 Begrippen Compressie/benadrukken van de hoge tonen 28 Mono/stereo 19 Ontvanger Automatisch zoeken 17 Balans instellen 18 Bedieningselementen 5 Bedrijfsduur 20 Een geluidsbron zoeken 17 Geen ontvangst van geluid 26 Het ontvangen geluid is slecht te verstaan 27 In-/uitschakelen 16 Kanaalaanduiding (betekenis) 22 Ontvangststoringen verhelpen 17 Op de kleding bevestigen 14 Opbergen en opladen 20 Schoonmaken 25 Signaaltonen uitschakelen 25 Vol
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China Publ.
