=:(ZJ=:: SEI\II\IHEISER Q Bedienungsanleitung Reportagesender SER 1-3 Operating Instructions Transmitter SER 1-3 0
Inhalt: Seite Lieferung Als Zubehör lieferbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . 3 . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . Anwendung . . . . . . . . . . . . . Bedienung Automatisches Ladegerät. . . . . .. Schaltungsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . :~ . . . , Abgleichanweisung 1. Lieferung 1.
. Technische Daten 3. Technical Data Sendefrequenz 2 Frequenzen höchstens Senderleistung Frequenzkonstanz :t 10 % Senderausgang von 25 . . .110 MHz Transmitting 1 W (7,75 V an 60 Q) bei 15 V Batteriespannung (Temperatur - 3 x 10-' 60 Q koaxial 2: 47 dB Oberwellendämpfung Modulation Störhub, bewertet nach DIN 45405 und mit 50 ~s Deemphasis 2 Eingänge für Mikrofon Mikrofoneingang FM, max.
I 4. Anwendung 4. Application Der Sender SER 1 gestattet in Verbindung mit einem hochwertigen Empfänger, z. B. unserer Type ER 3, den Aufbau einer drahtlosen Obertragungseinrichtung für mittlere Reichweiten. Die Reichweite ist abhängig vom Antennenaufwand der Empfangsund Sendestation und beträgt im ebenen Gelände bei Benutzung von The transmitter SER 1 in conjunction with a high quality receiver (e. g.
--- I W,hlooh,"" Soleelol ,witeh Kocllolll"tromeol Coctrol 10ol,omeol (1.55 Mlkroloo-Umooh"", Mbophoco ohoogo-om ,witoh Hobol,,'olI" D,,;,lIoo coollOl ) M;nophooe ) (~ schrauben links herum bis zum An., schlag gedreht und so die Verriegelung gelöst. Der Kasten läßt sich dann leicht abziehen, Nach Abnehmen des Batteriekastens ist am Sender der Umschalter zugängig, mit dem der Sender auf die zweite Betriebsfrequenz geschaltet werden kann, Die Schaltersteilungen sind eindeutig beschriftet.
- -6. Schaltungsbeschreibung 6. Circuit Der Sender SER 1 ist ein 1 W-FMSender, der durch ein Mikrofon oder über eine 200-Q-Leitung moduliert werden kann. Der Sender ist für Sprechfunk mit 15 kHz Hub und Reportagezwecke mit 75 kHz Hub geeignet. The transmitter SER 1 is a frequency modulated transmitter with a RF power of 1 W. It can be modulated by means of a microphone or through a 200 Q line.
... - - ..,.~........ 51 54 P2 OT9 om 0T7 0T19 18 G ß B BB B 0T1S 7. Alignment Instructions Falls die technischen Daten des Senders nach längerer Betriebszeit nicht mehr unseren Angaben entsprechen und ein Neuabgleich notwendig wird, ist der Sender an uns einzusenden. Sollte dies aus bestimmten Gründen nicht möglich sein, so kann nach der folgenden Abgleichvorschrift gearbeitet werden, wenn die Meßeinrichtungen zur Verfügung stehen.
I L.... ---- -- - damit der Quarzoszillator nicht schwingt. Der Wahlschalter der Betriebskontrolle wird auf Stellung "Frequenz" gestellt. Der Abgleich erfolgt durch Drehen der Spulenkerne von Lu, L13, L12auf maximalen Ausschlag am Betriebskontrollinstrument. Ll1wird auf Nulldurchgang des Instrumentes abgeglichen, das an den Meßpunkten B + C angeschlossen ist. Während des Abgleichs ist die Meßsenderspannung immer so einzustellen, daß der Zeiger des Betriebskontrollinstrumentes nicht im roten Feld steht.
I r ~ 0> t 1.RV 8 7 6 5 - ang c s-E ich des / QlmV / / 1/ .-1- 3 / c ./ V v r - 0 --- / / 2 / V V / - 3 V 1/ - - f P, / V - --- . . - / _uE 2 / - -- Characteristic 4 5 6 7 8 910mV 1/ .- u eh II-' s tt n '/ - - Static Regulation of AF amplifier / / / I P?'t 1" un V / -- -- -- - - dulat on 4 567891.0mV rp(e Regelkurve 2 - e-0 a torrati NF-Verstärkers Statische J.. -- r ic h r na 0 --. ea / linl'orl'JBI'rl'icbÄ 5 I, 8 7 6 o.
