Instructions for use
Table Of Contents
- Thank you for choosing Sennheiser!
- Contents
- Important safety instructions
- Important safety information
- SDC 8200 - the digital conference and interpretation system
- Overview of the components of the SDC 8200 system
- The components of the SDC 8200 system in detail
- Operating the components of the SDC 8200 system
- Turning the conference and interpretation system on/off
- Operating the delegate units
- Operating the VIP units
- Operating the chairman unit
- Operating the interpreter consoles
- Adjusting the volume and the middle and treble response of the headphones connected to the interpreter console
- Adjusting the volume of the interpreter consoles’ built-in loudspeakers
- Configuring the B-channel of an interpreter console
- Setting the channel to be output via the interpreter console’s built-in loudspeaker
- Selecting an interpretation channel
- Using the interpreter console
- Switching between the A-channel and the B-channel
- Muting the microphone of the interpreter console
- Displaying text messages on the interpreter console’s display
- Operating the central unit
- Structuring the SDC 8200 system
- Interconnecting the conference/interpreter consoles
- Connecting cable strings to a central unit
- Interconnecting up to twelve SDC 8200 CU central units
- The three expansion stages
- Determining maximum cable lengths
- Structuring an interpretation system
- Selectable modes between or within interpreter booths
- Using external equipment
- Setting up the SDC 8200 system
- Preparing the SDC 8200 system components for set up
- Interconnecting the SDC 8200 system components
- Connecting additional equipment
- Connecting external audio sources
- Setting up remote conferences
- Connecting PA systems, recording units, etc.
- Pin assignment of the 15-pole sub-D socket (AUX OUT 2-3-4-5-6)
- Connecting an SDC 8200 AO analog output unit to the SDC 8200 CU central unit
- Connecting several SDC 8200 AO analog output units to the SDC 8200 CU central unit
- Connecting external equipment to the SDC 8200 AO’s phoenix connector
- Connecting a PC to the central unit
- Configuring the SDC 8200 system
- Introduction to the central unit’s operating menu
- The start display
- The six main menus
- The submenus of the “Conference” menu (part 1 of 7)
- The submenus of the “Conference” menu (part 2 of 7)
- The submenus of the “Conference” menu (part 3 of 7)
- The submenus of the “Conference” menu (part 4 of 7)
- The submenus of the “Conference” menu (part 5 of 7)
- The submenus of the “Conference” menu (part 6 of 7)
- The submenus of the “Conference” menu (part 7 of 7)
- The submenus of the “Interpretation” menu (part 1 of 5)
- The submenus of the “Interpretation” menu (part 2 of 5)
- The submenus of the “Interpretation” menu (part 3 of 5)
- The submenus of the “Interpretation” menu (part 4 of 5)
- The submenus of the “Interpretation” menu (part 5 of 5)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 1 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 2 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 3 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 4 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 5 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 6 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 7 of 8)
- The submenus of the “Aux-In/Out” menu (part 8 of 8)
- The submenus of the “System” menu (part 1 of 2)
- The submenus of the “System” menu (part 2 of 2)
- The submenus of the “Language” and the “License” menu (part 1 of 1)
- Setting the volume of the consoles’ built-in loudspeakers
- Configuring the conference system
- Automatically initializing all conference consoles
- Manually initializing all conference consoles
- Loading the factory-preset default configuration for the conference system
- Adding a conference console to an already existing configuration
- Removing a conference console from an already existing configuration
- Reserving a microphone number
- Selecting a conference mode
- Setting the speaker limit
- Adjusting the audio settings for the consoles’ built-in loudspeakers
- Adjusting the audio settings for the consoles’ microphones
- Configuring additional chairman units (Chairmen)
- Deleting the list of chairman units (Chairmen)
- Configuring additional VIP units (VIP)
- Deleting the list of VIP units (VIP)
- Activating/deactivating the special rights of the VIP units (VIP)
- Resetting the conference system (Reset)
- Testing the consoles’ built-in loudspeakers
- Testing the consoles’ microphones
- Activating/deactivating the flashing of the signal light ring
- Configuring the display of the voting options
- Configuring the interpretation system
- Working with the interpreter configuration
- Creating a new interpreter configuration
- Modifying the currently active interpreter configuration
- Loading a previously saved interpreter configuration
- Options
- Setting the max. number of interpreter booths/languages
- Setting the max. number of interpreter consoles per booth
- Configuring the operating mode between booths
- Configuring the operating mode within a booth
- Configuring the language options for the interpreter booths
- Configuring the main target language (A-channel) of a booth
- Configuring the second target language (B-channel) of a booth
- Enabling the auto-relay interpretation function (Auto-floor)
- Half-automatically initializing all interpreter consoles on the central unit
- Manually assigning an interpreter console an individual booth number
- Manually assigning an interpreter console an individual desk number (interpreter console number)
- Displaying the booth and desk number of an interpreter console
- Adding interpreter consoles to an existing configuration
- Loading the factory-preset default configuration for the interpretation system
- Resetting the interpretation system
- Configuring the audio inputs and outputs of the central unit and the anaolog output unit
- Choosing the audio inputs and outputs
- Adjusting the volume of the audio outputs
- Adjusting the volume differences between the Aux Out 1 outputs
- Assigning a channel to an audio output
- Turning on/off the audio inputs or outputs
- Adjusting the volume differences between the headphone outputs
- Configuring the audio outputs for remote conferencing
- Turning on/off an external equalizer
- Adjusting the input level of an audio input
- Adjusting the input sensitivity of an audio input
- Configuring the outputs of the SDC 8200 AO analog output unit
- Making a system diagnosis
- Configuring connected additional components
- Software, language and license
- Introduction to the central unit’s operating menu
- If problems occur...
- Accessories
- Specifications
- Appendix A: Camera control protocol
- Appendix B: Control panel protocol
- Appendix C: Repeater for the SDC 8200 system
- Manufacturer declarations
Operating the components of the SDC 8200 system
36
왘 To stop the voting session:
– Stop “Vote 1/3” by pressing the key below “STOP”.
The voting result is shown on the consoles with display.
Press the key below “END” to clear the voting result from the dis-
plays.
– Stop “Vote 1/5” by pressing the priority key .
The voting result is shown on the consoles with display.
Press the priority key again to clear the voting result from the dis-
plays.
Assigning a participant the “speaking right”
If – in “With Request” or “With Req. No Clear” mode – a participant presses
the microphone key on his console, he makes a request to speak. All
participants who have made a request to speak will join a request-to-
speak list.
To assign the first participant from the request-to-speak list the “speaking
right” using the SDC 8200 C or SDC 8200 CC chairman unit:
왘 Press the NEXT key .
The next participant from the request-to-speak list is assigned the
“speaking right”.
To assign the first participant from the request-to-speak list the “speaking
right” using the SDC 8200 CV chairman unit:
왘 Press the “ 왖“ und „ 왔“ menu selection key.
The first three consoles from which a request to speak has been made
are shown on the displays of all conference consoles. If you do not use
chip cards, the microphone numbers are displayed; if you use chip
cards, the delegate names stored on the chip cards are displayed (see
also next section). In addition, “
NEXT” is shown in the lower left corner
of the display.
왘 On the left-hand side below the display, press the key which is assigned
to the text “
NEXT”.
The next particpant from the request-to-speak list is assigned the
“speaking right”.
Showing the request-to-speak list on the displays of the conference con-
soles
If – in “With Request” or “With Req. No Clear” mode – a participant presses
the microphone key on his console, he makes a request to speak. All
participants who have made a request to speak will join a request-to-
speak list.
Mic N.: 0001
VOTE 1/3
245 002 150
YES ABS NO
Mic N.: 0001
RESULTS PRIOR=END
032 041 009 015 625
12345
MIC N.: 0001
REQUEST: MIC N.0657
MIC N.0421
NEXT MIC N.0010
MIC N.: 0001
REQUEST: ARCHER
VAN BUUREN
NEXT TAKAHASHI