Specifications

EN English
License Agreement AMBEO Soundbar SB01 Software
Package, VERSION (all)
Please thoroughly read this License Agreement and any
possible supplementary conditions (in total „Agreement“).
In the event of conflict between this License Agreement
and the supplementary conditions, the supplementary
conditions shall prevail. The software provided under this
Agreement is protected by copyright and other national and
international intellectual property laws. By installing, using,
or creating a copy of this software, you accept this License
Agreement.
1. Right of use:
Sennheiser GmbH & Co. KG (Sennheiser) grants you a
non-exclusive and non-transferable right to use the soft-
ware and related documentation provided under this Li-
cense Agreement to administer and control Sennheiser
products intended solely for this purpose. Without a sepa-
rate written license agreement, it is not permitted to use the
software for the administration or control of other hardware
than that of Sennheiser.
2. Restrictions:
The software is protected by intellectual property laws. Pro-
prietary ownership of the software and all related intellec-
tual property including – but not limited to – modifications,
improvements and revisions of the software remains with
Sennheiser and/or its licensors. Modifications, reverse en-
gineering or decompilation of the software is only permitted
if there is a legal or contractual entitlement to do so. In ad-
dition to the rights granted under this License Agreement,
in particular with regard to trademarks or trade names of
Sennheiser, no further rights are transferred or granted un-
der this License Agreement.
3. Warranty:
It is known that, according to the current state of the art,
it is not possible to create software completely free of er-
rors. In terms of its properties, the software complies with
the product specification and product information issued
by Sennheiser. Sennheiser does not give any warranty for
properties that go beyond the extent of their contractual
applicability.
If you use the software as an entrepreneur, the warranty pe-
riod is limited to 1 year.
4. Limitation of liability:
In the case of negligent breach of essential contractual ob-
ligations, Sennheiser is liable up to the amount of the fore-
seeable damage typical for the contract.
In addition, Sennheiser is liable for damage resulting from
grossly negligent or intentional behavior, insofar as the
damage relates to the life, body or health of a person or if
Sennheiser has provided a guarantee for the performance
of duties or if liability is determined by the product liability
act.
Furthermore, Sennheiser is liable insofar as essential con-
tractual obligations are violated, whereby essential contrac-
tual obligations are those which make the proper execution
of the contract possible and on whose fulfillment you can
trust accordingly.
For the purpose of limiting possible harm, the user is ad-
vised to protect his own data processed by the software
from loss, even independently of the software, and this rec-
ommendation does not affect the liability according to the
aforementioned paragraphs of this section 4.
5. Termination of this Agreement:
This Agreement is effective until terminated. The termi-
nation can be made by the complete and unconditional
uninstalling and deletion of the software or destruction of
your respective data media or taking out of operation of the
device. Sennheiser will terminate this Agreement immedi-
ately and without notice as soon as you violate any of your
obligations under this Agreement. In any event of termina-
tion of the Agreement, you must uninstall the software and
permanently delete or destroy any copies of the software or
take the device out of operation.
Soundbar SB01 Software Package
Copyright © 2019, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
6. Choice of law and jurisdiction:
Insofar as you are an entrepreneur, German law applies
to the relations resulting from or in connection with this
Agreement, excluding the UN Sales Convention. In this
case, the place of jurisdiction shall be the competent court
at the seat of Sennheiser.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
D-30900 Wedemark, Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.sennheiser.com
Effective December 2018
Supplementary open source license terms and condi-
tions
To access supplementary license terms and conditions of
open source software used, the AMBEO Soundbar SB01
has an user interface. You can open this user interface on a
computer or a mobile device using an Internet browser. The
prerequisite for this is that the computer/mobile device is
connected to the wireless LAN of the Soundbar („AMBEO
Soundbar [serial number]“).
• Open an Internet browser on your computer/mobile de-
vice and enter http://ambeo.soundbar in the address bar.
The user interface is loaded and you can open the license
terms and conditions.
In addition, you can use the free „Sennheiser Smart Control“
app to view the license terms and conditions.
DE Deutsch
Lizenzvereinbarung AMBEO Soundbar SB01 Software
Package, VERSION (alle)
Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich
oder der Schweiz:
Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig
ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt
„Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwi-
schen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur
Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur
Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter die-
ser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich
und unter weiteren nationalen und internationalen gesetz-
lichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das
Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese
Lizenzvereinbarung.
1. Nutzungsrecht:
Die Sennheiser GmbH & Co. KG (Sennheiser) räumt Ihnen
ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur
Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen
Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Admi-
nistration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener
Sennheiser Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftli-
che Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Ad-
ministration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als
solcher von Sennheiser.
2. Beschränkungen:
Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Ei-
gentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an
der Software und allem damit verbundenen geistigem Ei-
gentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Mo-
difikationen, Verbesserungen und Überarbeitungen der
Software, verbleibt bei Sennheiser und/oder deren Lizenz-
gebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekom-
pilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher
oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt.
Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten
Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Han-
delsbezeichnungen von Sennheiser, werden mit dieser Li-
zenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder
eingeräumt.
3. Gewährleistung:
Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Tech-
nik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln
zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften
der von Sennheiser herausgegebenen Produktspezifikation
und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigen-
schaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit
hinausgehen übernimmt Sennheiser nicht.
Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Ge-
währleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.
4. Haftungsbeschränkung:
Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher
Pflichten haftet Sennheiser bis zur Höhe des vorhersehba-
ren vertragstypischen Schadens.
Sennheiser haftet darüber hinaus für Schäden aus grob
fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die
Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen
betreffen oder soweit Sennheiser für die Pflichterfüllung
eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungs-
gesetz eine Haftung bestimmt.
Weiterhin haftet Sennheiser, sofern vertragswesentli-
che Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche
Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchfüh-
rung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfül-
lung Sie entsprechend vertrauen dürfen.
Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens
wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verar-
beitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der
Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung
nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser
Ziffer 4. berührt.
5. Beendigung dieser Vereinbarung:
Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die
Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose
Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung
Ihrer betreffenden Datenträger oder Außerbetriebnahme
des Gerätes erfolgen. Seitens Sennheiser wird diese Verein-
barung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nach-
richt an Sie beendet, sobald Sie gegen eine der nach dieser
Vereinbarung für Sie bestehenden Pflichten verstoßen. In
jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie
die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauer-
haft löschen bzw. zerstören oder das Gerät außer Betrieb
nehmen.
6. Rechtswahl und Gerichtsstand:
Sofern Sie Unternehmer sind, findet für die aus oder in Ver-
bindung mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehun-
gen deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des
UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist in diesem Fall am für den
Sitz von Sennheiser sachlich zuständigen Gericht.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
D-30900 Wedemark, Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.sennheiser.com
Stand: Dezember 2018
Ergänzende Open-Source-Lizenzbedingungen
Um ergänzende Lizenzbedingungen von verwendeter
Open-Source-Software aufzurufen, verfügt die AMBEO
Soundbar SB01 über eine Benutzeroberfläche. Diese können
Sie am Computer oder einem mobilen Gerät in einem
Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der/
das Computer/mobiles Gerät mit dem WLAN der Soundbar
(„AMBEO Soundbar [Seriennummer]“) verbunden ist.
• Öffnen Sie auf Ihrem Computer/mobilen
Gerät einen Internetbrowser und geben Sie
http://ambeo.soundbar in die Adresszeile ein. Die
Benutzeroberfläche wird geladen und Sie können die
Lizenzbedingungen öffnen.
Zusätzlich können Sie über die kostenfreie App „Sennheiser
Smart Control“ die Lizenzbedingungen aufrufen.
設備名稱：AMBEO Soundbar，型號名稱：SB01
單位
(Unit)
限制的物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
6+
)
多溴化聯苯
(PBB)
多溴聯苯醚
(PBDE)
金屬部件 (Metal Parts)
– o o o o o
塑胶部件 (Plastic Parts)
o o o o o o
電路模組 (Circuit Modules)
– o o o o o
一條和多條纜線組件 (Cables
and Cable Assemblies)
– o o o o o
揚聲器 (Loudspeaker)
o o o o o o
備註 1：「超過 0.1 重量 ％」和「超過 0.01 重量 ％」狀況表示限制物質的含量百分比，超過
現有的參考百分比值。
備註 2：「
o」表示限制物質的含量百分比未超過現有的參考值百分比。
備註 3：「
–」表示限制物質對應於免責條款。
台灣
RoHS
限用物質含有情況標示聲明書
部件名称
(Part Name)
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
金属部件 (Metal Parts) x o o o o o
塑胶部件 (Plastic Parts)
o o o o o o
电路模块 (Circuit Modules) x o o o o o
电缆及电缆组件 (Cables and
Cable Assemblies)
x o o o o o
扬声器 (Loudspeaker)
o o o o o o
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
o: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
x: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
中国 RoHS
电子信息产品污染控制管理方法
582709_0219_A01_Compliance_Soundbar_MPa.indd 2 21.01.2019 11:30:01