-.co UPM550 UPM550 Mains switch Output 60 Q/0,1 V Output 600 Q/1 V . Mechanical zero adjustment Quasi-peak rectification according to DIN 45405 RMS-rectification according to DIN 45500 resp. DIN 45633 Filter"Off" : Filter "Unweighted S/N-ratio" to D!N 45405 . Filter "dB (A) - weighted S/N-ratio" to DIN 45500 resp. DIN 45633 'i) Filter "Weighted S/N-ratio" to CCIR Filter1kHz Reserve filter Reserve filter External filter Function "Test" I.
~ UNIVERSAL-PEGELMESSER UPM 550/UPM 550-1 I b ! H"" M"""", f-.'o-i-~;o-~-~ f-.~~~~~~~ E"h,p"'""o.G""",, Blockschaltbild UPM550 Lo/ L," Hö',' M",""", t E"h,p""",.
8. Messungen über extern angeschlossene Filter. 9. Messungen kleinster Spannungen ab etwa 2 flV über 1000-Hz-Filter. 10. Schallpegel-Messungen nach DIN 45633 mit einem hierfür geeichten Mikrofon (z. B. Sennheiser MKH 106 T). 11. Direkte Klirrfaktormessung eines 1-kHz-Pegels (nur bei UPM 550-1). A. Anwendungsgebiet und Beschreibung Der Universal-Pegel messer UPM 550 ist ein volltransistorisiertes Präzisionsmeßgerät für die Messung von Wechselspannungen im Frequenzbereich von 10Hz pis 1 MHz.
B. Bedienung Meßbeispiele Netzanschluß und Sicherungen Das UPM 550 wird ab Werk betriebsbereit für Netzspannungen von 180 - 265 V ausgeliefert. Die Netzfrequenz darf 45-60 Hz betragen. Soll das Gerät an Netzspannungen zwischen 90-130 V betrieben werden, so müssen im Gerät die zwei Sicherungen aus den Halterungen »220 V" in die Halterungen»110V" umgestecktwerden.
Frequenzbereich des Universal-Pegel meßgerätes UPM 550 in Abhängigkeit schalteten Gleichrichtung, des Meßbereiches und des Fihers GleichrichterBetriebsart 1 effektiv 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 effektiv effektiv effektiv effektiv effektiv effektiv effektiv Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze Norm Filter FilterNorm DIN 45402 u. Aus DIN 45500 u. Aus " Fremd " 1000 Hz " DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN " " " " 45405 45405 45405 45405 45405 45405 45405 DIN CCIR DIN db (A) extern Res.
UNIVERSAL-lEVEL METER UPM 550/UPM 550-1 A. General Use and Description The Universal Level Meter UPM 550 is a fully transistorised precision meter for a.c.-voltages in the frequency range from 10Hz to 1 MHz.lt has a very high sensitivity (30 ~V, 100 ~V and 300 ~V for full scale deflection) in the range up to 100 kHz. 15 overlapping mete ring ranges are rotary-switch selectable for maximum operating convenience. The inputs are overload-protected.
UPM 550-1 B. Operation The version UPM 550,-1 features a few additional features all eharaeteristies as there are: of the standard version Mains connection and fuses UPM 550,. It differs from UPM 550, by The UPM 550, (UPM 550,-1) is delivered ex faetory ready for use on mains voltages between 180,-265 V. The line frequeney may vary between 45 - 60, Hz.
Measurement examples Frequency range of the Universal Level Meter UPM 550 in dependence from the used mode of Measurement rectification, themeasuring rangeandthefilters ' Measurement: Harmonie distortion of tape-recorder under use of 1 kHz filter (1 kHz pass). 1. Press button "RMS" and "Filter Off". ' Measurement: Harmonie dlstortion with 1 kHz harmonie distortion filter (1 kHz STOP). 1. Press button "RMS" and"Filter Off". 2. Measure 1 kHz level at the test piece output. 3.
VOl TMETRE ElECTRONIQUE Voltage ranges UPM 550 UPM 550-1 0 30/1 00/300 ~V 1/3/10130/100/300 mV 1/3/1 0/30/1 001300V 0 30/1 00/300 ~V 113/1 0/30/1 00/300 mV 1/3/10/30/100/300 V - Frequency range lor peak reetrllcatlon Ranges 1 mV10100 V Ranges 30 ~V to 300 V For RMS-rectilication In all ranges Toleranee lor Sinusoldal voltages and measuremenls wlthoul 1lllers.
A. Application et Description Le voltmetre universei UPM 550 est un instrument de precision completement translstorise destme a la mesure de tensions alternatives comprises entre 10Hz et 1 MHz. Dans la plage au-dessous de 100 kHz, sa sensibilite est tres grande (30 [.LV,100 [.LVet 300 [.LVpour pleine deviation). Un commutateur rotatif, tres commode d'emplol, permet la commutation des 15 gammes de mesure qui se recouvrent. Les entrees so nt protegees contre les surcharges.
B. Operation Exemples de mesure Branchement secteur et fusibles Le UPM550 est livre pret pour le servicepoor destensions de 180 - 265 V et des frequencesde reseaude 45 a 60 Hz. Si I'appareilest brancheades tensions reseauvariantde 90 a 130V, les deux fusibles, se trouvant dans les porte-fusibles«220 V» a I'interieurdu voltmetre, doiventEHreenleves et loges dans les porte-fusibles ,,110V". Procedezcommesuit s.v.p.
Gamme des frequences de la gamme de mesure du voltmetre et du filtre universei UPM 550 en fonction I I I I I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Circuit redresseur Norme I Valeureffective ValeureffeClive Valeureffective Valeureffectlve Valeureffecllve Valeureffective Valeureffective Valeurde crle Valeurde crte Valeurde crle Valeurde crte Valeur de crte Valeur de crte Valeurde crte DIN DIN DIN DIN " " " " " " " 45405 45405 45405 45405 redresseur Filtre X Aus Fremd 1000 Hz DIN 45405 DIN
