Microphone User Manual

Frequenzgang
Frequency response
Courbe de frequence
Speisung und Anschluß
Powering and connection
Alimentation et branchement
30
Speisung I Powering I Alimentation
Phantomspeisung 48 V nach DIN 45596
Phantom powering 48 V according to DIN 45596
Alimentation a circuit tantöme 48 V selon DIN 45596
dB
SO
~O
20
i--
~
T :--l
: 3 :
, ,
: ,
L--_L_- '___i
3L~ (-; r'
, ---r---'1L---~'-/: I[
10
MKH816P48U3
oder wahlweise
3,3kQ
alternatively
3,3kQ
ou alternativement
3,3kQ
0
20
50
100 200
500 1000 2000
5000
10000
20000 Hz
Chaque micro est livre avec I'original du proces-verbal des mesures entre
50...20000Hz
Anschluß I Connection I Branchement
Anschluß an syrnrnetrisch-erdtreie Mikrofoneingänge
Connection to balanced, floating microphone inputs
Raccordement a des entrees de microphone symetriques, sans mise a la terre
rh-~' MZA14P48
, ,
, ,
i
.
: MZN16P48
, ,
, '. ,
MKH816P48U3 --- 0..---~
L 4~:_:::-_n(
Solltrequenzgang mit Toleranzschema
Standard response curve with tolerances
Courbe de reponse de consigne avec tolerance
Jedem Mikrofon legen wir das Original-Meßprotokoll bei, gemessen von
50. .20000 Hz
The original diagram is included with each microphone, measured from
50. .20000 Hz
Richtdiagramm
Directional pattern
Diagramme de directivite
90'1
90'
Anschluß an unsymmetrische Mikrofoneingänge
Connection 10unbalanced microphone Inputs
Ra~cordement a des entrees de microphone asymetnques
~
- - _
.
-, MZA14 P48
,I :
r--- <---:- -,
, I
, I
i ...: MZN16P48
MKH816P48U3-~ ~.L-~
(
~
125Hz-...-
250 Hz-..-
500 Hz-.-
1000 Hz-
180"
2000 Hz-
4000 Hz-.-
8000 Hz-..-
16000Hz-...-
Anschluß an Mischpulte und Tonaufzeichnungsgeräte mit Speisemöglichkeit
Connection to mixers and recording equipment with built-in microphone
power supply
Raccordement ades pupitres de melange el des consoles d'enregistrement avec
possibllite d'alimentation
MKH816P48U3
--
~mml.0D[
L u-- .-------------
-
-
-
-
m