Microphone User Manual

Mountingthe Microphone
The MZA 4031 quick-release clip included with the microphone is
used for mounting the microphone on stands. The clamp is fitted
with an interchangeable thread which can be unscrewed to allow
the unit to be adapted for Vg",Y{ and o/g"threads.
~.
-=::
Frequency response. . . . . .
Acoustical mode of operation
Dlrectlonal charactenstic.
Directivity index at 1kHz. . . . .
Free f,eld no-load transmisSion
factar.. .....
Electrical impedance
Minim. load impedance . . . .
Signal to nOlse ratio pursuant
to DIN 45405 and CCIR 468-2 .
Power supply.
Operating time wlth one battery .
Plug. . . . .
Plug winng
Weight. . . . . . . . . .
Standard equipment
70 to 20000 Hz
pressure gradient transducer
supercardioid
- 20 dB at 135°
5 mV/Pa:t 2.5 dB (~b 66 dBV)
200 Q
600 Q
64 dB
1.5V Migon IEC LR 06 battery or phantom
power supply pursuant to DIN 45596,
12 to 48 V
approx. 100 hours
3-pin XLR plug
Pin 1: earth
Pin 2: audlo +
Pin 3: audio-
approx. 210 9
Condenser directional microphone
MZA 4031 qUIckrelease clip
1.5V Mignon battery
SWltchextension, Switching tool
MZW 431wind screen (only MKE 4032 P)
We reserve the right 10alterations, in partlcular wilh regard to technical progress.
Frequency response
16
;,
"
"
"
,
" ;, ", ,00 ;00 0000"" ;M' "'" ",0;",
MICROPHONEELECTROSTATIQUE
OEHAUTEQUALITEMKE4032
Quelques mots sur le MKE 4032:
. Microphone electrostatique de haute qualite
. Insensible aux sons explosifs
. Hautement protege contre la reaction acoustique
. Transmission sans distorsion de pressions sonores
jusqu'iJ. 140 dB
. Alimentation fant6me ou par pile
. Filtre roll-off commutable
. Possibilite de reglage de la sensibilite du microphone
. Interrupteur d'entree
. Contr61e de la pile
. Boltier entierement metallique
Modeles
MKE 4032 P (art. nr. 2845)
Version pour chanteurs, utilisation en studio et en reportage.
Couleur du boltier: nickel.
MKE 4032 P 3 (art. nr. 2846)
Version pour musicien de rock. Concenant pour une proximite
extreme (contact des levres). Couleur du boltier: noire.
Raccordement et alimentation du microphone
Deux sortes d'alimentation sont possibles: par pile, 1,5 Vtype
migon LR 06 ou circuit fant6me 12 a 48 v.
17