!Zj SENNHEISER GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONSFORUSE INSTRUCTIONSPOURL'USAGE ISTRUZIONIPERL'USO MODODE EMPLEO GEBRUIKSAANWIJZING MD 515 MD 516
MD 5151MD 516DYNAMISCHES MIKROFON MD 5151MD 516DYNAMICMICROPHONE Dynamisches Mikrofon mi.t Supemierencharakteristik. Geeignet für den harten Bühneneinsatz zur Ubertragung von Gesang und Instrumenten. Sehr rückkopplungssicher. Dynamic microphone with super-cardioid characteristic. Suitable for demanding stage use for the transmission of voice and instruments. Very high resistance to feedback.
MICROPHONE DYNAMIQUE MD515/MD516 MD515/MD516DYNAMISCHE MICROFOON Microphone dynamique a caracteristique supercardio"ide. Concu pour Ja transmission, dans de dures conditions, de chant et de musique instrumentale produits sur scene. Suppression efficace des reactions acoustiques. Dynamische microfoon met supemierenkarakteristiek. Geschikt voor de moeilijke toepassing op het podium voor de overdracht van zang en instrumenten. Vrijwel zander terugkoppeling.
MICROFONO DlNAMICOMD 515/ MD 516 MICROFONO DlNAMICOMD 515/ MD 516 Microfono dinamico con caracteristica superreniforme. Apropiado para el rudo trabajo en los escenarios, para la transmision de canto y de musica instrumental. Excelente amortiguacion de la retroalimentacion. Microfono dinamico con caratteristica supercardioide. Adatto per le dure condizioni di impiego nel!a scenotecnica per la trasmissione del canto e gli strumenti. Elevata insensibilitl al!'effetto Larsen.
Riehtdiagramm Polar pattern Diagramme de la Direetivite Diagramme polare Diagrama de la direetidad Riehtkarakteristiek gG' Reinigen der EInsprache Cleaning the sound inlet basket Nettoyage de la eorbeille Pulizia dei eappueeio limpieza de la aleaehofa Sehonmaken van de korf 180' ~~ ~ .If:: . .. \1 0 ~ 0 MD 516: 0 Verriege :~~ek:d tl /1 )/ J .. ~ Sennheiser eleetrenie KG D 3002 Wedemark Printedin Germany Pub!.
