Microphone User Manual

DEUTSCH
TechnischeDaten
Übertragungsbereich.. . . . . .
AkustischeArbeitsweise.. . . .
Richtcharakteristik. . . . . .
Max.Ausläschungbei1800.
Feldleerlauf-
Übertragungsfaktor.. . .. .........
ElektrischeImpedanz. . . . .
MinimaleAbschlußimpedanz.
Magnetfeldstärfaktor50 Hz .
Abmessungenin mm
Gewicht.. . . . . . . . . .
Lieferumfang.
Änderungenvorbehalten.
ENGLISH
TechnicalData
Frequencyresponse. . . . . . .
Acousticalmodeof operation. . .
Directionalcharacteristic.
Max.rejectionat 1800 . .
Opencircuitoutputlevel. . .
Electricalimpedance.. . . . .
Minimumloadimpedance
. . . . .
Insensitivityto magneticfield at
50 Hz.. . . . . . . . . . . . . .
Dimensionsin mm . . . . . .
Weight. .. . . . . .
Delivery. . . .
Subjectto alterations.
FRAN<;:AIS
Caracteristiques techniques
Bandepassante......
Principeacoustique.. . .
Directivite.. . . . . . . . .. .
Degrededirectivitemax.1800 . . . . . . .
Facteurdetransmissionavide. . . . . .
Impedance. . . . . . . . .. ........
Impedanceminimaledecharge.. . . . . .
Facteurdesensibiliteauxchamps
magnetiquesa 50 Hz . . . . . . . . . . . . .
Dimensionsen mm. . . . . . . . . .
Poids.
. . . . . . . .
Livraison.. . . . .. .....
Modificationsreservees.
ITALIANO
Dati tecnici
Gammadi frequenza.. . . . . . . . . . . . .
Caratteristicaacustica.. . . . . . . . . . . .
Direttivita. . . . . . . . . . . .
Cancellazionemax.a1800. . . . . . .
Coefficienteditrasmissione
a vuoto. . . . . . . . . . . . . . . .
Impedenzaelettrica.. . . . . . . . .
Impedenzamin.d'uscita.. . . . . . . . . . .
Coefficientedidisturbo
in campomagneticoa 50 Hz
Connettore. . . . .
Dimensioniin mm.
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dotazionedi fornitura . . .
Conriservadi modifiche.
30-17000 Hz
Druckgradientenempfänger
Niere
18dB - 2 dB
2 mV/Pa(~-54 dBV):t 2,5 dB
200 Ohm
200 Ohm
< 5 /lV/5/lT
MD421 N: 203 x 46 x 49
MD421 U-4/-5: 215x 46 x 49
MD421 N: ca.385 g
MD421 U-4/-5: ca.385 g
1 Mikrofon
1 Stativhalterung
1 Schnellwechselklemme
(nurMD421 NI
30-17000 Hz
pressuregradienttransducer
cardioid
18dB- 2 dB
2 mV/Pa(~- 54 dBV):t 2.5dB
200 Ohm
200 Ohm
< 5 /lV/5/lT
MD421 N: 203 x 46 x 49
MD421 U-4/-5: 215x 46 x 49
MD421 N: approx.385 g
MD421 U-4/-5: approx.385 g
1 microphone
1 standholder
1 quick releaseclamp
(MD421 N only)
30-17000 Hz
capteurdegradient
cardio'ide
18dB- 2 dB
2 mV/Pa (~-54 dBV):t 2,5 dB
200 Ohm
200 Ohm
< 5 /lV/5/lT
MD421 N: 203 x 46 x 49
MD421 U-4/-5: 215x 46 x 49
MD421 N:env.385 g
MD421 U-4/-5: env.385 g
1 microphone
1 fixationsur pied
1 fixation rapide
(seulementpourMD421 N)
30-17000 Hz
trasduttorea gradiente
di pressione
cardioide
18dB- 2 dB
2 mV/Pa(~-54 dBV):t 2,5 dB
200 Ohm
200 Ohm
~
< 5 /lV/5/lT
XLRtripolaire(Cannon)
MD421 N: 203 x 46 x 49
MD421 U-4/-5: 215x 46 x 49
MD421 N: ca.385 g
MD421 U-4/-5: ca.385 g
1 microfono
1 supportostativo
1 morsettoad innestorapido
(soloMD421 N)