Microphone User Manual

DEUTSCH
DynamischesRichtmikrofonmit Nierencharakteristik.Geeignetfür Gesangs./Sprach-
übertragungundInstrumentenabnahmein allenBereichenderTonübertragungs-
technik.
Merkmale:
. GuteRückkopplungs-undKörperschalldämpfung
. TransparenteKlangwiedergabe ..
. AusgeprägteRichtcharakteristikmitweitemOffnungswinkel
. Robust
. 5stufigerBaßeinsteller
. VerriegelbareStativhalterung(%", %", %")
Ausführungen
MD421N
Mit 3pol.SteckernachDIN41524, verschraubbar.Farbe:grau.
MD421U-4
Mit 3pol.XLR-Stecker.Farbe:schwarz.
MD421U-5
WieU-4,jedochmitStativhalterungfür %"-Gewinde.Farbe:Schwarz.
EmpfohlenesZubehör
Tischfüße:MZT441,(Art.-Nr.0799); MZT100(Art.-Nr.1883).
Windschütze:MZW40 (Art.-Nr.1794);MZW421:grau (Art.-Nr.0536);
blau (Art.-Nr.1527);gelb (Art.-Nr.1528);grün(Art.-Nr.1529);
rot (Art.-Nr.1530).
ENGLISH
Dynamicmicrophonewith cardiod-shapeddirectionalcharacteristic.Suitablefor vocal
transmissionandmikingup instrumentsinall fieldsof livesoundtransmission.
It's features:
. Goodfeedbackandhandlingnoiserejection
. Transparentsoundreproduction
. Pronounceddirectionalcharacteristicwithbroadopeningangle
. Robust
. 5-steproll-offfilter
. LockablestandholderWz", %", %")
Models
MD421 N
With3-pinconnectoraccordingto DIN41524, screwable.Finish:grey.
MD421 U-4
With3-pinXLR-connector.Finish:black.
MD 421 U-5
Sameas U-4,but withstand holder.Suitablefor %" threads.Finish:black.
Recommended accessories:
Deskstands:MZT441,(art. no.0799); MZT100(art.no.1883).
Windscreens:MZW40 (art.no.1794);MZW421:grey(art.no-0536);
blue(art.no.1527);yellow(art.no.1528);green(art.no.1529):
red (art.no.1530).
n
I
11
I
I
Frequenzkurve
Frequencyresponse
Reponseenfrequence
Rispostain frequenza
Respuestaenfrecuencia
dS
50
La
30
20
'0
0
20 100 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz50
200
Richtdiagramm
Polardiagram
Diagrammede ladirectivite
Diagrammapolare
Diagramade ladirectividad
90"1
90'
125 Hz _...-
250 Hz_..-
500 Hz _.-
1000 Hz-
2000 Hz-
4000 Hz-.-
8000 Hz-..-
16000Hz -...-
180"