(;17CW 031dlA/3 30 OOOIA/ OSn,lH3dINOIZnH1SI 39"Sn,1HnOdSNOl13nH1SNI 3SnHO~SNOI13nH1SNI 9Nnl131N"S9NnN31038 H:lSI:lHNN:lS [Zj ....
n I DEUTSCH DynamischesRichtmikrofonmit Nierencharakteristik. Geeignetfür Gesangs./SprachübertragungundInstrumentenabnahme in allenBereichender Tonübertragungstechnik. 11 Frequenzkurve Frequencyresponse Reponseen frequence Rispostain frequenza Respuestaen frecuencia Merkmale: . GuteRückkopplungsund Körperschalldämpfung . Transparente Klangwiedergabe .. . Ausgeprägte Richtcharakteristik mitweitem Offnungswinkel . Robust dS 50 I La . 5stufigerBaßeinsteller .
FRANCAIS ESPANOL Microphonedirectionneldynamiquea directivitecardiorde.Prevupourla transmission vocaleet instrumentaledanstous lesdomainesde la techniquede transmissionde sonsen direcl. Micr6fonodinamicocon caracteristicadireccionalcardioide.Puedeser empleadopara transmisi6nde lenguajehablada0 de canto,asicomo parasonidode instrumentosen todoslos camposde la tecnicadetransmisi6nde sonido.
DEUTSCH TechnischeDaten Übertragungsbereich. ...... AkustischeArbeitsweise.. . . . Richtcharakteristik. . . . . . Max.Ausläschungbei 1800. Feldleerlauf- 30-17000 Hz Druckgradientenempfänger Niere 18dB - 2 dB Übertragungsfaktor. . . .. ......... ElektrischeImpedanz. . . . . MinimaleAbschlußimpedanz. Magnetfeldstärfaktor50 Hz . Abmessungenin mm Gewicht.. . . . . . . . . . Lieferumfang. 2 mV/Pa (~-54 dBV):t 2,5 dB 200 Ohm 200 Ohm < 5 /lV/5/lT MD421 N: 203 x 46 x 49 MD421 U-4/-5: 215x 46 x 49 MD421 N: ca.
Anschluß Connecting the microphone Connexion Collegamento Conexi6n .~ DIN [) MICIn Q ~: - 1 3 XLR -200ft 2 mV/Pa ESPANOL Datos tecnicos Respuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento acustico . . . . . . . Caracteristica direccional. . . . . . . Atenuaci6n maxima a 180°. . . . Factor de transmisi6n de campo an circuito abierto . . . .. . Impedancia eh~ctrica. . . . . . . . . . Impedancia terminal. . . . . . . . . . Factor de interferencia magnetica a 50 Hz. . . . . . . . . . .
Befestigen Mounti ng Fixation Fissaggio Fijaci6n ~112" ~3/8" Besprechen Speakinginto the microphone Utilisation Pariare al microfono Sonorizaci6n ß! )[ / ;---'-7 I \ \ '--,J / ,-, ~J I I \ , \ I I '-'-_/ 0 WirkungdesBaßeinstellers Effectof the roll-off-filter Effetdu filtre roll-off Effettodeifiltro roll-off Efectodei filtro roll-off 20 50 '00 200 M Musik/ music/ musique/ musica/ musica S Sprache/ speech/ longue/ lingua/ lengua ~ ~ '-, , \ I\
