Quick Guide

Conversation Clear Plus
Quick Guide | Kurzanleitung | Guide rapide | Instrucciones resumidas | Guia
rápido | Beknopte handleiding | Guida rapida | Kort vejledning | Snabbguide
Model: ConCPlus1, ConCPlus1-R, ConCPlus1-L, ConCPlus1-C
EN Welcome
DE Willkommen
FR Bienvenue
ES Bienvenidos
PT Bem-vindo
NL Welkom
IT Benvenuto
DA Velkommen
SV Välkommen
1. 2. 3. 4. 5.
Waking up and charging the rechargeable batteries | Akkus
aufwecken und laden | Réveiller et charger les batteries |
Despertar y cargar las pilas recargables | Ativar e carregar
as pilhas recarregáveis | De accu‘s plaatsen en opladen |
Attivazione e caricamento delle batterie ricaricabili | Væk-
ning og opladning af batterier | Väcka och ladda batterierna
USB-C
USB-A
Pulsing
Pulsing
Downloading the app for customized settings of the earbuds |
App herunterladen für individuelle Einstellungen der Ohr-
hörer | Télécharger l‘appli pour les réglages personnalisés des
écouteurs | Descargar la app para los ajustes individuales
de los audífonos | Descarregar a app para definições indi-
viduais dos auriculares | App downloaden voor individuele
instellingen van de oortelefoon | Download dell‘app per im-
postazioni individuali delle microcuffie | Download af app til
individuelle indstillinger af øretelefonerne | Ladda ner app för
individuella inställningar av hörlurarna
Starting the Bluetooth® pairing | Bluetooth®-Kopplung starten |
Démarrer l‘appairage Bluetooth® | Iniciar la sincronización
Bluetooth® | Iniciar o emparelhamento Bluetooth® | Bluetooth®-
koppeling starten | Avvio dell‘accoppiamento Bluetooth® | Start
af Bluetooth®-kobling | Starta Bluetooth®-parkoppling
Establishing a connection | Verbindung herstellen | Établir
une connexion | Establecer la conexión | Estabelecer a ligação |
De verbinding tot stand brengen | Creazione di una connessione
Etablering af forbindelse
| Upprätta en anslutning
Selecting ear adapters and ear fins and inserting the earbuds
into the ears | Ohradapter und Ohrfinnen wählen und Hörer in die
Ohren einsetzen | Sélectionner les embouts d‘oreille et les ailettes
d‘oreille et insérer les écouteurs dans les oreilles | Seleccionar
los adaptadores para los oídos y las aletas y colocar los audífonos
en los oídos | Escolher os adaptadores e alhetas auriculares e
colocar os auscultadores nos ouvidos | Ooradapters en oorvinnen
kiezen en oortelefoons in de oren inbrengen | Scelta dei gom
-
mini e delle alette auricolari e inserimento delle microcuffie nelle
orecchie | Valg af øreadaptere og ørefinnner og isætning af øre
-
telefoner i ørerne | Välja öronadaptrar och öronfenor och sätta in
hörlurarna i öronen
L R
“Pairing“
4s
Hold
Conversation Clear Plus
*********
************
L
L
M
M
S
S
RightLeft
1. 2. 3.
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser-hearing.com
029-1209-72/V1.00/2022-05
www.sennheiser-hearing.com/conversation-clear-plus
Instruction manuals and product support | Bedienungsanleitungen und
Produktbetreuung
| Notices d‘emploi et support produit | Instrucciones de
manejo y asistencia al producto | Manuais de instruções e assistência ao
produto | Gebruiksaanwijzingen en product-support | Istruzioni per l‘uso e
assistenza sul prodotto | Betjeningsvejledninger og produktrådgivning |
Bruksanvisningar och produktguide
Package contents | Lieferumfang | Contenu | Volumen de suministro
Material fornecido | Omvang levering | In dotazione | Leveringsomfang
Leveransomfattning
Sennheiser
Conversation Clear App
L
M
S
Model:
ConCPlus1-R
Model:
ConCPlus1-L
Model:
ConCPlus1-C
USB-C
Silicone ear adapters
Silicone ear fins
USB-A
L M S
Controls (depending on active usage mode Relax, Communication or
Stream) | Steuerungen (abhängig von den verwendenden Nutzungs-
Modi Entspannen, Kommunizieren oder Streamen) | Commandes (selon
le mode d‘utilisation actif Détente, Communication ou Flux) |
Volume +
Volume +
Volume -
Volume -
Voice assistant
Voice assistant Voice assistant
Play
Play
Communication Mode
Clarity boost on/offRelax Mode Relax Mode
Ambient balancing
Charging with a USB power source or a wireless charger* | Laden
mit einer USB-Stromquelle oder einem kabellosen Ladegerät* |
Charger avec une source d‘alimentation USB ou un chargeur sans fil*
Cargar con una fuente de corriente USB o con un cargador inalám-
brico* | Carregar com uma fonte de corrente USB ou um carregador
sem fios* | Opladen met een USB-stroombron of een draadloze
oplader* | Caricamento con una fonte di energia USB o un carica-
batterie wireless* | Opladning med en USB-strømkilde eller e trådløs
oplader* | Laddning via en USB-strömkälla eller trådlös laddare*
Pulsing
Pulsing
“Sennheiser Conversation Clear”
Conversation Clear
Setup
Adjust the volume
Adjust the clarity
6.
7.
www.sennheiser-hearing.com/conversation-clear-app
Left Right
Relax Communication Stream
Relax Communication Stream
Controles (en función de los modos de uso utilizados Relajación,
Comunicación o Streaming) | Controlos (dependente dos modos de
utilização utilizados Relaxar, Comunicar ou Streaming) | Besturingen
(afhankelijk van de gebruikte gebruiksmodi Ontspannen, Communi-
Relax Communication Stream
Accept call
Reject call
End call
or
or
Phone calls
Left Right Left Right
Left
or
Right
Play / Pause
Communication Mode
Ambient balancing
Hold 2s Hold 2s Hold 2s
Hold 2s
Hold 2s
Short press 1x Short press 1x Short press 1x
Short press 1x
Short press 1x
Tap 2x Tap 2x Tap 2x
Tap 2x
Tap 2x
Ambient balancing
Left
Right
Paper grammage: 70 gsm Guide delivery: Folded
Print colours: 4 C (CMYK) Paper quality: woodfree
Open size: 570 x 150 mm Close size: 95 x 75 mm
Release date: 05. May 2022 SCH 0 batch
Print specs:
ceren of Streamen) | Controlli (in base alle modalità di utilizzo Relax,
Comunicazione o Streaming) | Styringer (afhængigt af de anvendte an-
vendelsesmodi afslapning, kommunikation eller streaming) | Styrningar
(utifrån aktuellt använda användningslägen Koppla av, Kommunicera eller
Streama)
*Qi compatible
*Qi-kompatibel
*compatible Qi
* Compatible con Qi
*Compatível com Qi
*Qi-compatibel
*Compatibile con Qi
*Qi-kompatibel
*Qi-kompatibel
Quick_Guide_Sennheiser_ConCPlus_029-1209-72_v1.00.indd 3,5-6
Quick_Guide_Sennheiser_ConCPlus_029-1209-72_v1.00.indd 3,5-6
05.05.2022 16:16:43
05.05.2022 16:16:43