RS 175 Digital Wireless Headphone System Manual de utilização RS 175 | 1
Informações de segurança importantes Informações de segurança importantes 왘 Leia integral e atentamente este manual de utilização antes de usar o produto. 왘 Inclua sempre estas instruções de segurança quando entregar o produto a terceiros. 왘 Não utilize produtos visivelmente danificados. Evitar prejuízos para a saúde e acidentes 왘 Proteja a sua audição contra níveis de volume elevados.
Informações de segurança importantes 왘 Não coloque os seus auscultadores sobre cabeças de manequim em vidro, sobre os braços de cadeiras ou em objetos semelhantes durante períodos prolongados, pois isso pode alargar o aro dos auscultadores e reduzir a pressão de aperto destes. 왘 Os vernizes ou limpa móveis podem degradar os pés do transmissor, o que pode manchar os seus móveis. Portanto, deverá colocar o transmissor sobre uma base antiderrapante para evitar potenciais manchas nos móveis.
Informações de segurança importantes Instruções de segurança relativas a pilhas convencionais/recarregáveis AVISO Em situações extremas, as pilhas convencionais/recarregáveis podem apresentar fugas e, em caso de utilização abusiva ou indevida, podem provocar os seguintes riscos: • • • • explosão incêndio aquecimento fumo/gás HR03 LR03 4 | RS 175 Mantenha-as fora do alcance das crianças. Não as aqueça a mais de 70 °C, por ex., não as exponha à luz solar nem as queime. Proteja-as da humidade.
O sistema de auscultadores digital sem fios RS 175 O sistema de auscultadores digital sem fios RS 175 Elevando o entretenimento doméstico ao patamar seguinte, os RS 175 da Sennheiser apresentam um impressionante leque de funcionalidades num conjunto compacto e ergonómico, para que possa usufruir ao máximo de música e de televisão.
O pacote inclui O pacote inclui Auscultadores HDR 175 Transmissor TR 175 SURR LO HI BASS Unidade de alimentação com vários tipos de adaptadores (EU, R.U., E.U.A.
Vista geral do produto Vista geral do produto Vista geral dos auscultadores HDR 175 1 2 3 4 0 9 5 6 8 7 1 Aro dos auscultadores 6 Botão para aumentar o volume + 2 Contactos de carregamento 7 Botão para reduzir o volume – 3 Almofadas 4 Conchas/compartimentos das pilhas 8 Botão BASS 9 Botão de ligar e desligar os auscultadores HDR 0 LED de estado dos auscultadores HDR 5 Botão de som surround virtual SURR RS 175 | 7
Vista geral do produto Vista geral do transmissor TR 175 6 5 SUR R 7 4 LO 3 2 HI 8 BASS 9 0 1 1 LED de estado do transmissor TR 7 DIGITAL OPTICAL IN Entrada áudio óptica digital 2 Botão BASS (com indicador LED) 8 Seletor de entrada 3 Os indicadores LED de som surround virtual, reduzido LO e elevado HI 4 Botão de som surround virtual SURR 5 Indicador LED de estado do carregamento 6 Contactos de carregamento 8 | RS 175 9 Entrada áudio analógica (jack de 3,5 mm) ANALOG 3,5 mm IN 0 Entrada CC 9
Vista geral do produto Vista geral dos indicadores Os indicadores LED dos auscultadores e do transmissor indicam o estado de funcionamento atual. Se os auscultadores não estiverem a ser utilizados, os indicadores LED escurecem automaticamente após cerca de 30 segundo para não o perturbarem. Indicadores LED dos auscultadores LED de estado dos auscultadores HDR Significado Os auscultadores estão desligados. O transmissor e os auscultadores estão conectados.
Vista geral do produto Indicadores LED do transmissor 1 2 SURR LO 3 HI BASS 4 1 LED de estado do carregamento Significado O transmissor não está a carregar. As pilhas recarregáveis estão a carregar. As pilhas recarregáveis estão totalmente carregadas. Foi detetada uma falha no carregamento/na pilha.
Vista geral do produto 3 LED BASS Significado O reforço dinâmico de graves está desativado. O reforço dinâmico de graves está ativado. 4 LED de estado do transmissor TR Significado O transmissor está conectado à tomada CA. 1s O transmissor está no modo de espera. O transmissor e os auscultadores estão conectados. 1.5 s 1.5 s O transmissor deteta uma entrada de transmissão de áudio digital incompatível (ver página 28).
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Posicionar o transmissor 왘 Selecione um local adequado perto da sua fonte de som. 왘 Mantenha o transmissor e os outros dispositivos sem fios a, pelo menos, 50 cm uns dos outros para evitar interferências. 왘 Não coloque o transmissor perto de objetos metálicos, como suportes de prateleiras, paredes de betão armado, etc., pois isso pode diminuir a área de cobertura do transmissor.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Conectar o transmissor a uma fonte de som É possível conectar simultaneamente 2 fontes de som diferentes (por ex. uma TV e um sistema hi-fi estéreo) ao transmissor. O transmissor possui uma entrada áudio digital e outra analógica. Se conectar 2 entradas áudio, é possível alternar entre elas utilizando o interruptor AUDIO INPUT SELECTION (ver página 22).
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento A Opção de conexão A: Óptico (digital) Para obter a melhor experiência de audição possível, recomendamos a ligação do sistema de auscultadores RS 175 ao seu sistema de cinema em casa ou hi-fi utilizando o cabo digital óptico fornecido. O seu sistema de auscultadores sem fios permite a transmissão de áudio digital utilizando apenas a saída áudio PCM de dispositivos ligados através da entrada digital óptica DIGITAL OPTICAL IN.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento B Opção de conexão B: Entrada jack de 3,5 mm ou 6,3 mm (analógica) Alguns modelos de TV desativam o som das colunas quando o transmissor é conectado à entrada dos auscultadores. No menu da sua TV, verifique se a função de desativação do som pode ser desativada. Em alternativa, conecte a TV e o transmissor usando uma opção diferente (A ou C). 왘 Desligue a sua fonte de som antes de conectar o transmissor.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento C Opção de conexão C: RCA (analógico) 왘 Desligue a sua fonte de som antes de conectar o transmissor. 왘 Encaixe o adaptador RCA no cabo áudio estéreo. 왘 Conecte o cabo áudio estéreo à entrada jack de 3,5 mm do transmissor. 왘 Ligue os conectores RCA às saídas RCA da sua fonte de som (na maioria dos casos «AUDIO OUT»). Ligue o conector RCA vermelho à entrada RCA vermelha e o conector RCA branco à entrada RCA branca ou preta.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Conectar o transmissor a uma tomada CA 1 Selecione um adaptador adequado (consoante o país) e introduza-o na unidade de alimentação até que fique devidamente encaixado. 2 Ligue o conector da unidade de alimentação ao conector da entrada de alimentação do transmissor. 3 Ligue a unidade de alimentação a uma tomada CA. O LED de estado do transmissor TR acende durante um segundo. O transmissor está no modo de espera.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Colocar e substituir as pilhas recarregáveis 1 Rode ligeiramente as almofadas para a esquerda até deixar de sentir uma ligeira resistência. 2 Levante as almofadas das conchas de modo a visualizar os compartimentos das pilhas. 3 Insira as pilhas recarregáveis nos compartimentos. Para substituir as pilhas, retire-as dos compartimentos e insira as pilhas novas. Certifique-se de que respeita a polaridade das pilhas quando as inserir.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Carregar as pilhas recarregáveis ATENÇÃO Risco de danificar os auscultadores! Se inserir pilhas não recarregáveis nos compartimentos das pilhas, estas poderão apresentar fugas durante o carregamento e danificar os auscultadores. 왘 Se usar pilhas não recarregáveis, não coloque os auscultadores no suporte. 8.5h De uma forma geral, um ciclo de carregamento completo demora cerca de 8 horas e meia.
Colocar os auscultadores RS 175 em funcionamento Ajustar o aro dos auscultadores Para uma boa qualidade de som e o melhor conforto de utilização possível, o aro dos auscultadores tem que ficar devidamente ajustado à sua cabeça. Os auscultadores apresentam um aro ajustável com um mecanismo de bloqueio de encaixe para um ajuste fácil. 왘 Coloque os auscultadores de forma a que o aro fique rente à sua cabeça.
Usar o sistema de auscultadores RS 175 Usar o sistema de auscultadores RS 175 Ligar o sistema de auscultadores sem fios AVISO Perigo devido a níveis de volume elevados! Ouvir com níveis de volume elevados pode provocar danos permanentes na audição. 왘 Antes de colocar os auscultadores e mudar de entrada de som, ajuste o volume dos mesmos para um nível reduzido. Mudar de entrada pode provocar enormes aumentos do volume que podem danificar a audição.
Usar o sistema de auscultadores RS 175 Selecionar uma entrada áudio Se ambas as entradas áudio digital e analógica estiverem ligadas a fontes de som diferentes, o sistema de auscultadores permite selecionar uma das entradas. 왘 Empurre o interruptor AUDIO INPUT SELECTION para cima para escutar uma fonte de som conectada à entrada óptica digital (ver página 14). 왘 Empurre o interruptor AUDIO INPUT SELECTION para baixo para escutar uma fonte de som conectada à entrada analógica (ver páginas 15 e 16).
Usar o sistema de auscultadores RS 175 Ativar/desativar o som surround virtual O sistema de auscultadores RS 175 proporciona dois modos de som surround virtual (elevado HI/reduzido LO) que simulam o som gerado por colunas estéreo externas, produzindo assim um som com maior sensação de espaço e vivacidade. No entanto, a intensidade do efeito surround varia conforme o modo selecionado. Conforme a sua preferência pela qualidade do som em termos de espaço, pode definir o modo para elevado HI ou reduzido LO.
Usar o sistema de auscultadores RS 175 Ativar/desativar o reforço dinâmico de graves O reforço de graves dinâmico aumenta a resposta de graves do som. 왘 Prima o botão BASS dos auscultadores ou do transmissor. O efeito de reforço de graves alterna entre os modos ligado e desligado, conforme indicado pelo indicador LED BASS. SURR OR LO HI bass boost direct BASS LED BASS Significado O efeito de reforço de graves está ativo. BASS O efeito de reforço de graves está inativo.
Usar o sistema de auscultadores RS 175 Emparelhar um ou vários auscultadores com o transmissor Os auscultadores e o transmissor incluídos neste pacote vêm emparelhados de fábrica. O procedimento que se segue apenas será necessário se eliminar do seu sistema de auscultadores sem fios toda a informação relativa ao emparelhamento e pretender repor o emparelhamento perdido ou se pretender emparelhar outros auscultadores com o transmissor.
Usar o sistema de auscultadores RS 175 Desligar o sistema de auscultadores sem fios Existem duas formas de desligar o seu sistema de auscultadores sem fios. A 왘 Prima e mantenha o botão de ligar e desligar os auscultadores HDR premido durante cerca de 2 segundos. Os auscultadores desligam-se. Se não estiver mais nenhum par de auscultadores sem fios conectado ao transmissor, este muda para o modo de espera. Todos os LED estão desligados.
Limpeza e manutenção dos auscultadores RS 175 Limpeza e manutenção dos auscultadores RS 175 ATENÇÃO Os líquidos podem danificar o sistema eletrónico do produto! A penetração de líquidos na carcaça do produto pode provocar curtoscircuitos e danificar o sistema eletrónico. 왘 Mantenha todos os líquidos afastados do produto. 왘 Não utilize quaisquer produtos de limpeza ou solventes.
Resolução de problemas Resolução de problemas Problemas sonoros Problema Sem som Perdas de som ocasionais O som está demasiado baixo Possível causa Possíveis soluções Os auscultadores estão desligados. Ligue os auscultadores. 21 Sem alimentação. Verifique a ligação da unidade de alimentação. 17 Os auscultadores estão com o som desativado. Desative a função de desativação do som. 22 O conector de áudio não está devidamente conectado. Verifique a conexão do conector de áudio.
Resolução de problemas Outros problemas Problema Possível causa Possíveis soluções O transmissor não liga Sem alimentação. Verifique a ligação da unidade de alimentação. 17 As pilhas recarregáveis estão quase descarregadas. Recarregue as pilhas recarregáveis. 19 Insira as pilhas recarregáveis. 18 Não está nenhuma pilha nos compartiOs auscultadomentos das pilhas.
Resolução de problemas Sair do alcance do transmissor O alcance do transmissor depende, em grande parte, das condições do meio envolvente, como a espessura e a composição das paredes, entre outros fatores. Se os auscultadores saírem do alcance do transmissor, primeiro o som sofre interrupções e depois acaba por ser totalmente interrompido. SURR LO HI BASS Se voltar a entrar no alcance de transmissão no espaço de 5 minutos, a conexão é automaticamente restabelecida.
Especificações Especificações Sistema RS 175 Frequência portadora 2,40 – 2,48 GHz Modulação 8-FSK Digital SNR entrada analógica: norm. 85 dBA com 1 Vrms entrada digital: > 90 dBA Potência de saída de RF máx. 10 dBm Alcance de transmissão até 100 m sem obstáculos Número máx.
Especificações 32 | RS 175 Intervalo de temperatura funcionamento: 0 °C a +40 °C armazenamento: -40 °C a +85 °C Humidade relativa funcionamento: 0 a 90 %, sem condensação armazenamento: 0 a 90 %
Declarações do fabricante Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG oferece uma garantia de 24 meses para este produto. Para conhecer as condições de garantia atuais, consulte a nossa página na Internet, em www.sennheiser.com, ou entre em contacto com o seu parceiro Sennheiser. Em conformidade com os seguintes requisitos Declaração de Conformidade UE • Diretiva ErP (2009/125/CE) • Diretiva RoHS (2011/65/UE) O abaixo assinado Sennheiser electronic GmbH & Co.
Declarações do fabricante Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ.
