RS 195 Digital Wireless Headphone System Gebruiksaanwijzing
Inhoud Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie .................................................................... 2 Het digitale draadloze hoofdtelefoonsysteem RS 195 ............................... 5 De levering omvat .............................................................................................. 6 Productoverzicht ................................................................................................. Overzicht van de HDR 195-hoofdtelefoon ......................................
Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinformatie 왘 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en helemaal door voordat u het product gaat gebruiken. 왘 Lever deze veiligheidsgids altijd mee indien u het product doorgeeft aan derden. 왘 Een klaarblijkelijk defect product mag niet worden gebruikt. Voorkom ongelukken en schade aan de gezondheid 왘 Bescherm uw gehoor tegen hoge volumes.
Belangrijke veiligheidsinformatie 왘 Controleer of de voedingsadapter in – een veilige toestand verkeert en gemakkelijk toegankelijk is, – correct in het stopcontact is gestoken, – uitsluitend binnen het toegestane temperatuurbereik wordt gebruikt, – niet gedurende langere periodes aan direct zonlicht wordt blootgesteld, om oververhitting te voorkomen.
Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheidsaanwijzingen voor standaard/oplaadbare batterijen WAARSCHUWING In extreme gevallen komt het voor dat de standaard/oplaadbare batterijen gaan lekken en gevaarlijke situaties veroorzaken als ze misbruikt of onjuist gebruikt worden: • • • • explosie brand hitte rook/gas Uit de buurt van kinderen houden. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan temperaturen van meer dan 70°C, c.q. mag niet worden blootgesteld aan zonlicht of in open vuur worden gegooid.
Het digitale draadloze hoofdtelefoonsysteem RS 195 Het digitale draadloze hoofdtelefoonsysteem RS 195 De RS 195 is uw persoonlijke luister- en ultieme audiobegeleider, die u een ongeëvenaarde geluidskwaliteit biedt en het gebruiksgemak en draagcomfort levert dat u van een Sennheiser-product mag verwachten.
De levering omvat De levering omvat HDR 195-hoofdtelefoon TR 195-zender Voedingsadapter met adapters voor meerdere landen EU (EU, UK, US AU) US UK AU Oplaadbare NiMH-batterijen, AAA-formaat, met een lage zelfontlading Optische digitale kabel, 1,5 m Stereo audiokabel met 3,5 mm jackpluggen, 2 m Quick Guide Brief Instruction Manual Beknopte handleiding in 19 talen Beknopte gebruiksaanwijzing in Duits, Engels en Frans Veiligheidsgids in 19 talen Safety Guide Safety Guide 6 | RS 195
Productoverzicht Productoverzicht Overzicht van de HDR 195-hoofdtelefoon 2 1 3 8 9 7 6 5 4 1 Hoofdband 6 Volume –-toets 2 Oplaadcontacten 7 MODE-toets voor persoonlijk luisterprofiel 3 Oorkussentjes 4 Oorschelpen/batterijvakken 5 Volume +-toets 8 HDR status-LED 9 HDR aan-/uittoets RS 195 | 7
Productoverzicht Overzicht van de TR 195-zender 7 6 5 4 8 3 9 2 0 1 A 1 TR status-LED 7 Oplaadcontacten 2 BAL-regeling voor het instellen van de balans 8 DIGITAL OPTICAL IN digitale optische audio-ingang 3 A-G-draaiknop voor het selecte- 9 AUDIO INPUT SELECTION-scharen van het luisterprofiel kelaar, voor het kiezen van de digitale of analoge audio4 LED’s voor het persoonlijke luisingang terprofiel, geeft de geluidsaanpassing aan 0 ANALOG 3,5 mm IN analoge audio-ingang (3,5 mm jackplug) 5 MODE-
Productoverzicht Overzicht van de LED-controlelampjes De LED-controlelampjes op de hoofdtelefoon en de zender geven de actuele status aan. Als u de hoofdtelefoon niet gebruikt, worden de LED-controlelampjes na ca. 30 seconden automatisch gedimd om u niet te storen. LED-controlelampjes op de hoofdtelefoon HDR status-LED Betekenis De hoofdtelefoon is uitgeschakeld. De zender en de hoofdtelefoon zijn met elkaar verbonden.
Productoverzicht LED-controlelampjes op de zender 1 2 3 1 Oplaadstatus-LED Betekenis De zender laadt niet op. De oplaadbare batterijen worden opgeladen. De oplaadbare batterijen zijn volledig opgeladen. Er is een storing tijdens het opladen/ probleem met de batterij geconstateerd.
Productoverzicht LED persoonlijk luisterprofiel Betekenis Het persoonlijke luisterprofiel is uitgeschakeld en het gekozen luisterprofiel is gedeactiveerd; het geluid van de audiobron wordt ongewijzigd weergegeven (normale luisterprofiel). Wanneer alle drie LED’s driemaal knipperen, is meer dan één hoofdtelefoon met de zender verbonden. Schakel de andere hoofdtelefoons uit om het persoonlijke luisterprofiel te activeren. 3 TR status-LED Betekenis De zender is verbonden met het stopcontact.
De RS 195 in werking stellen De RS 195 in werking stellen De zender instellen 왘 Kies een geschikte plaats in de buurt van uw audiobron. 왘 Houd, om storingen te voorkomen, tussen de zender en andere draadloze apparaten een minimale tussenruimte van tenminste 50 cm aan. 왘 Plaats de zender niet in de buurt van metalen voorwerpen zoals plankdragers, wanden van gewapend beton enz., want deze kunnen het zendbereik van de zender negatief beïnvloeden.
De RS 195 in werking stellen De zender op een audiobron aansluiten U kunt tegelijkertijd 2 verschillende audiobronnen (bijv. een TV en een stereo Hi-Fi-systeem) op de zender aansluiten. De zender heeft zowel een digitale als een analoge audio-ingang. Indien u 2 audiobronnen aansluit, kunt met behulp van de AUDIO INPUT SELECTION-schakelaar tussen beiden schakelen (zie pagina 22). In de video voor beginners, onder www.sennheiser.
De RS 195 in werking stellen A Aansluiting optie A: Optisch (digitaal) Om de best mogelijke luisterbeleving te kunnen realiseren adviseren wij om uw RS 195-hoofdtelefoonsysteem met behulp van de meegeleverde optische digitale kabel op uw home cinema of Hi-Fi-systeem aan te sluiten. Met uw draadloze hoofdtelefoonsysteem heeft u de mogelijkheid om uitsluitend met PCM audio-uitgangen van apparaten via de optische digitale ingang DIGITAL OPTICAL IN digitaal audio te streamen.
De RS 195 in werking stellen B Aansluiting optie B: 3,5 mm of 6,3 mm jackplug (analoog) Bij sommige TV-modellen wordt het geluid van de luidsprekers uitgeschakeld (mute) wanneer u de zender op de hoofdtelefoonaansluiting aansluit. Controleer in het menu van uw TV of de mute-functie kan worden uitgeschakeld. Sluit als alternatieve mogelijkheid de TV en de zender eventueel op een andere manier (optie A of C) aan. 왘 Schakel uw audiobron uit voordat u de zender aansluit.
De RS 195 in werking stellen C Aansluiting optie C: RCA (analoog) 왘 Schakel uw audiobron uit voordat u de zender aansluit. 왘 Sluit de RCA-adapter op de stereo audiokabel aan. 왘 Sluit de stereo audiokabel op de 3,5 mm jackplug van de zender aan. 왘 Sluit de RCA-stekkers op de RCA-uitgangen van uw audiobron (meestal „AUDIO OUT”) aan. Sluit de rode RCA-stekker op de rode RCA-aansluiting en de witte RCA-stekker op de witte of zwarte RCA-aansluiting aan.
De RS 195 in werking stellen Sluit de zender op een stopcontact aan 1 Kies de voor uw land geschikte adapter en schuif deze op de voedingsadapter totdat hij correct wordt vergrendeld. 2 Sluit de aansluiting van de voedingsadapter aan op de voedingsingang van de zender. 3 Steek de voedingsunit in het stopcontact. De TR status-LED brandt gedurende een seconde. De zender is stand-by.
De RS 195 in werking stellen Plaats of vervang de oplaadbare batterijen 1 Verdraai de oorkussentjes tegen de wijzers van de klok in totdat u een lichte weerstand moet overwinnen. 2 Verwijder de oorkussentjes van de oorschelpen om de batterijvakken te openen. 3 Plaats de oplaadbare batterijen in de vakken. Om de batterijen te kunnen vervangen, moet u deze uit de vakken trekken en nieuwe plaatsen. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste de polariteit.
De RS 195 in werking stellen Oplaadbare batterijen opladen Gevaar voor beschadiging van de hoofdtelefoon! WAARSCHUWING Wanneer u niet-oplaadbare batterijen in de batterijvakken plaatst, kunnen de batterijen tijdens het opladen gaan lekken en uw hoofdtelefoon beschadigen. 왘 Plaats de hoofdtelefoon niet in de hoofdtelefoonhouder wanneer u gebruik maakt van niet-oplaadbare batterijen. 8.5h Over het algemeen duurt een complete oplaadcyclus ca. 8,5 uur.
De RS 195 in werking stellen De hoofdbeugel instellen Voor een goede geluidskwaliteit en het best mogelijke draagcomfort moet de hoofdbeugel zodanig worden ingesteld dat deze perfect op uw hoofd past. Voor een gemakkelijke instelling is de hoofdtelefoon voorzien van een instelbare hoofdbeugel met een snap-in-vergrendelingsmechanisme. 왘 Draag de hoofdtelefoon zodanig dat de hoofdbeugel over de bovenkant van uw hoofd loopt.
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem Het gebruik van het RS 195hoofdtelefoonsysteem Uw draadloze hoofdtelefoonsysteem inschakelen WAARSCHUWING Gevaar door hoge volumeniveaus! Het luisteren op een hoog volume kan tot permanente gehoorbeschadigingen leiden. 왘 Voordat de hoofdtelefoon wordt opgezet en voordat tussen uw audio-ingangen wordt geschakeld, moet het volume op de hoofdtelefoon op een laag niveau worden ingesteld.
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem De audiobron kiezen Indien zowel de analoge als digitale audio-ingangen op verschillende audiobronnen zijn aangesloten, heeft u met het hoofdtelefoonsysteem de mogelijkheid om tussen de twee ingangen te schakelen. 왘 Schuif de AUDIO INPUT SELECTION-schakelaar omhoog om naar een audiobron te luisteren die op de digitale optische ingang is aangesloten (zie pagina 14).
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem De balans instellen Met de balansregeling (BAL) kunt u het volume voor links/rechts instellen. Stel de balans zodanig in dat u met beide oren even goed kunt horen. 왘 Draai de BAL-regeling op de zender naar rechts (R) of naar links (L) om het volume voor uw rechter of linker oor te verhogen of te verlagen. L R L R L R De balansinstelling resetten: 왘 Draai de BAL-regeling naar de middelste stand waardoor de positiemarkering verticaal omhoog wijst.
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem Het „persoonlijk luisterprofiel” in-/uitschakelen U kunt uw RS 195 op twee verschillende manieren gebruiken: • als gehoor-verbeterend hoofdtelefoonsysteem („persoonlijk luisterprofiel”) • als een conventioneel hoofdtelefoonsysteem („normaal luisterprofiel”) Wanneer het „persoonlijk luisterprofiel” is ingeschakeld, kunt het hoofdtelefoonsysteem gebruiken om uw gehoor te verbeteren.
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem „Persoonlijk luisterprofiel” – Selecteer een luisterprofiel ter verbetering van het luistergenot Om dat luisterprofiel te selecteren dat het beste bij u past, moet u als volgt te werk gaan: 1 Zet uw audiobron aan en kies een programma waar overwegend wordt gesproken. Hiermee kunt u het luisterprofiel nauwkeuriger instellen. ON 2 Gebruik de BAL-regeling om de balans in te stellen (zie pagina 23).
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem „Persoonlijk luisterprofiel” – Selecteer aanvullende opties om het geluid van spraak of muziek verder te optimaliseren Naast de luisterprofielen A-G, kunt u tevens aanvullende geluidsaanpassingen voor spraak en muziek selecteren. 왘 Druk de MODE-toets op de zender of de hoofdtelefoon herhaaldelijk in totdat de aanvullende geluidsaanpassing is ingeschakeld.
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem Een of meerdere hoofdtelefoons aan de zender koppelen (pairen) De hoofdtelefoon en de zender in deze verpakking zijn af fabriek gekoppeld (gepaird). De onderstaande procedure is alleen noodzakelijk wanneer u alle koppelingsinstellingen van het draadloze hoofdtelefoonsysteem hebt verwijderd en u de verloren gegane koppeling (pairing) opnieuw tot stand wilt brengen, of wanneer u een andere hoofdtelefoon aan de zender wilt koppelen (pairen).
Het gebruik van het RS 195-hoofdtelefoonsysteem Uw draadloze hoofdtelefoon uitschakelen Er zijn twee manieren om uw draadloze hoofdtelefoon uit te schakelen: A 왘 Druk de HDR aan-/uit-toets in en houd deze gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. De hoofdtelefoon wordt uitgeschakeld. Wanneer geen andere gekoppelde (gepairde) draadloze hoofdtelefoon met de zender is verbonden, wordt de zender in de stand-by-modus geschakeld. Alle LED’s zijn uit.
De RS 195 schoonmaken en onderhouden De RS 195 schoonmaken en onderhouden WAARSCHUWING Vloeistoffen kunnen de elektronica van het product beschadigen! Vloeistof die de behuizing van het product binnendringt kan kortsluiting veroorzaken en de elektronica beschadigen. 왘 Houd vloeistoffen uit de buurt van het product. 왘 Gebruik geen oplos- of schoonmaakmiddelen.
Problemen oplossen Problemen oplossen Geluidsproblemen Probleem Geen geluid Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Pagina De hoofdtelefoon is uitgeschakeld. Zet de hoofdtelefoon aan. 21 Geen voeding. Controleer de aansluiting van de voedingsadapter. 17 Het geluid van de hoofdtelefoon is uitgeschakeld (mute). Schakel de mute-functie uit. 22 De audio-aansluiting is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting van de audioaansluiting. 13 De audiobron is uitgeschakeld.
Problemen oplossen Probleem Het geluid wordt gestoord Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Pagina Het signaal van de audiobron wordt Verlaag het volume van de audiobron. gestoord. – Het volume van de hoofdtelefoon is te hoog ingesteld. Verlaag het volume op de hoofdtelefoon. 22 Het volume van de analoge audiobron is te hoog ingesteld. Verlaag het volume van de analoge audiobron tot tenminste het gemiddelde volumeniveau.
Problemen oplossen Het zendbereik van de zender verlaten Het zendbereik van de zender is vooral afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden zoals de wanddikte, de wandconstructie enz. Wanneer de hoofdtelefoon het zendbereik van de zender verlaat, valt het audiosignaal eerst zo nu en dan weg totdat het uiteindelijk helemaal verdwijnt. Wanneer u het zendbereik binnen vijf minuten opnieuw betreedt, wordt de verbinding automatisch hersteld.
Specificaties Specificaties RS 195-systeem Zenderfrequentie 2,40 tot 2,48 GHz Modulatie 8-FSK Digital SNR Analoog ingangssignaal: typisch 85 dBA bij 1 Vrms Digitaal ingangssignaal: > 90 dBA RF-uitgangsvermogen max. 10 dBm Klasse 1 Zendbereik tot 100 m zonder obstakels Max.
Verklaringen van de fabrikant Verklaringen van de fabrikant Garantie De garantieperiode voor dit product van Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bedraagt 24 maanden. Zie voor de actuele garantievoorwaarden a.u.b. onze internetpagina onder www.sennheiser.com of neem contact op met uw Sennheiser-leverancier.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ.
