Quick Guide RS 2000

3 h3 h
100 %
Power
US
EU
UK
AU
B
A
C
1A
1A
1A
Publ. 08/17, 570724/A02
1
Analog Audio
AUDIO OUT
L R
PHONESAUDIO OUT
L
*
* to be ordered separately | Nicht im Lieferumfang enthalten |
à commander séparément | No se incluye en el volumen de
suministro | Non in dotazione | Wordt niet meegeleverd |
Não incluído | Nie należy do zestawu
TV VOLUME
2
Connecting the transmitter
to an audio source | Sender
an eine Audioquelle
anschließen | Raccorder
l'émetteur à une source
audio | Conectar el transmisor a una fuente de audio |
Collegamento del trasmettitore a una sorgente audio |
De zender op een geluidsbron aansluiten | Ligar o emissor a
uma fonte áudio | Podłączanie nadajnika do źródła audio
Charging the stethoset receiver | Kinnbügelhörer
laden | Charger le récepteur stéthoscopique | Cargar
los auriculares de mentonera | Caricamento degli
auricolari sottomento | De kinbeugel-hoofdtelefoon
opladen | Carregar os auscultadores estetoscópicos |
Ładowanie słuchawek z pałąkiem podbródkowym
Using the system | Verwenden | Utilisation du système | Utilizar |
Utilizzo | Gebruiken | Utilizar | Stosowanie
Putting the system into operation | In Betrieb nehmen |
Mise en service du système | Puesta en servicio | Messa
in funzione | In gebruik nemen | Colocar em
funcionamento | Uruchamianie
Quick guide | Kurzanleitung | Guide de démarrage
rapide | Instrucciones resumidas | Guida rapida |
Beknopte gebruiksaanwijzing | Instruções resumidas |
Krótka instrukcja obsługi
Connecting the transmitter to the power supply system
| Sender an das Stromnetz anschließen | Raccorder
l'émetteur au secteur | Conectar el transmisor a la red
eléctrica | Collegamento del trasmettitore alla rete
elettrica | De zender op de voedingsspanning
aansluiten | Ligar o emissor à rede elétrica |
Podłączanie nadajnika do sieci prądu
O
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen |
Régler le volume | Ajustar el volumen | Impostazione
del volume | Volume instellen | Ajustar o volume |
Regulacja głośności
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PT
PL
DA
FI
NO
SV
CS
EL
TR
JA
RU
ET
LV
LT
SK
HU
RO
BG
SL
HR
Adjusting the balance | Balance einstellen |
Régler la balance | Ajustar el balance |
Impostazione del bilanciamento | Balans instellen |
Ajustar o Balance | Regulacja balansu
High Volume
LED on LED off
OFF
ON
Resetting the balance | Balance
zurücksetzen | Réinitialiser le
réglage de la balance | Restablecer
el balance | Ripristino del
bilanciamento | Balans resetten |
Repor o Balance | Resetowanie
balansu
RS 2000
EN English | DE Deutsch | FR Français | ES Espaňol | IT Italiano | NL Nederlands | PT Português | PL Polski
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/
how-to-videos
Switching on/off | Ein-/ausschalten | Mise en marche/à l'arrêt |
Encender/Apagar | Accensione/Spegnimento | In-/uitschakelen |
Ligar/desligar | Włączanie/wyłączanie
www.sennheiser.com/download
VOLUME
VOLUME