RS 2000 RS 2000 Беспроводная аудиосистема для телевизоров Инструкция по эксплуатации
Оглавление Оглавление Важная инструкция по безопасности ......................................... 3 Комплект поставки ......................................................................... 6 Общий вид изделия ....................................................................... 7 Ввод RS 2000 в работу .................................................................. 9 Установка передатчика ...............................................................
Важная инструкция по безопасности Важная инструкция по безопасности 왘 Перед использованием изделия внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации. 왘 Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с данной инструкцией по безопасности. 왘 Не используйте изделие при наличии явных признаков повреждения. 왘 Используйте изделие только там, где разрешен беспрово- дной обмен данными посредством радиосвязи в диапазоне 2,4 ГГц.
Важная инструкция по безопасности Предотвращение повреждений и неисправностей 왘 Во избежание коррозии или деформации всегда держите изделие в сухом состоянии и не подвергайте его воздействию предельно высоких и предельно низких температур. Нормальная рабочая температура — от 5 до 40 °C. 왘 Аккуратно обращайтесь с изделием и храните его в чистом, защищенном от пыли месте. 왘 В целях бережного отношения к аккумуляторам выклю- чайте изделие после использования.
Важная инструкция по безопасности Изделия, работающие от аккумуляторов, после окончания использования выключайте. Ни в коем случае не заряжайте устройство со встроенным аккумулятором, если оно явно повреждено. Используйте только рекомендованные компанией Sennheiser аккумуляторы и зарядные устройства. Заряжайте аккумуляторы при температуре окружающей среды от +5 до +40 °C. Регулярно заряжайте аккумуляторы, даже если они не используются длительное время (примерно раз в 3 месяца).
Комплект поставки Комплект поставки Наушники RR 2000 со встроенным аккумулятором Передатчик TR 2000 с зарядной станцией Блок питания NT 5-10AW с адаптерами для разных стран (ЕС, Великобритания, США, Австралия) Стерео-аудиокабель со штекерами типа «мини-джек» 3,5 мм, длина 1,5 м Safety Guide Инструкция по безопасности Quick Guide Краткая инструкция Instruction Manual На странице www.sennheiser.
Общий вид изделия Общий вид изделия Общий вид наушников RR 2000 1 Off 2 On 6 3 5 5 7 8 4 1 Вкладыши, сменные 2 Дужки с функцией включе- 5 Кнопки Баланс для смеще- ния баланса 6 Вправо R и влево L ния и выключения 3 Кнопки регулировки громкости +и– 7 Встроенный аккумулятор 8 Контакты для зарядки 4 Индикатор Статус науш- ников (см. ниже) Индикатор Статус Наушники... наушников ... выключен. ... подключен к передатчику. ... подключен к передатчику, аккумулятор почти разряжен. 1s 1s 1s 1s .
Общий вид изделия Общий вид передатчика TR 2000 6 1A 5 1 4 3 2 1 Индикатор Зарядка (см. стр. 14) 4 Зарядный отсек для наушников 2 Индикатор Статус передатчика (см. ниже) 5 Гнездо DC 5V 1A для под- соединения блока питания, желтая маркировка 3 Контакты для зарядки наушников с удерживающими магнитами 6 Аудиоразъем Analog 3.5 mm In для подключения аналогового источника аудиосигнала (гнездо Jack 3,5 мм), синяя маркировка Индикатор Статус Передатчик... передатчика ...
Ввод RS 2000 в работу Ввод RS 2000 в работу Установка передатчика 왘 Установите передатчик поблизости от источника аудиосиг- нала. 왘 Во избежание помех передатчик следует разместить на расстоянии не менее 50 см от других устройств в помещении, использующих радиосвязь. 왘 Не устанавливайте передатчик в непосредственной бли- зости от металлических стеллажей, железобетонных стен и других металлоконструкций. Это отрицательно сказывается на радиусе действия передатчика.
Ввод RS 2000 в работу Присоединение передатчика к источнику аудиосигнала К передатчику можно подключить аналоговый источник аудиосигнала (например, телевизор или стереосистему). Вы также можете посмотреть обучающий видеоролик, чтобы узнать, как наушники подключаются к телевизору: www.sennheiser.com/how-to-videos. 왘 Выключите источник аудиосигнала, прежде чем подклю- чать передатчик.
Ввод RS 2000 в работу A Вариант подключения A: гнездо Jack 3,5 мм (аналоговый сигнал) 왘 Подсоедините стерео-аудиокабель к гнезду Jack 3,5 мм Analog Audio Analog 3.5 mm In на передатчике и к гнезду 3,5 мм для подключения наушников на источнике аудиосигнала. PHONES 1A TV VOLUME Установите громкость воспроизведения звука через наушники на телевизоре / источнике аудиосигнала как минимум на средний уровень. Это повышает качество передачи звука. Подробные сведения см.
Ввод RS 2000 в работу 왘 Вставьте штекеры Cinch в выходы Cinch на источнике Analog Audio аудиосигнала (чаще всего они отмечены надписью AUDIO OUT или значком ). Вставьте красный штекер в красное гнездо Cinch, белый штекер — в белое или черное гнездо Cinch. 1A AUDIO OUT L R * * Дополнительный аксессуар C Вариант подключения C: разъем SCART (аналоговый сигнал) 왘 Подсоедините адаптер SCART* к стерео-аудиокабелю. 왘 Подсоедините стерео-аудиокабель к гнезду Jack 3,5 мм на передатчике.
Ввод RS 2000 в работу Подключение передатчика к электросети 1 Вставьте штекер блока питания в желтый разъем на передатчике. 2 Выберите адаптер, соответствующий вашему региону, и соедините его с блоком питания. Он должен зафиксироваться со слышимым щелчком. 3 Вставьте блок питания в розетку. Передатчик находится в режиме ожидания.
Ввод RS 2000 в работу Зарядка аккумулятора наушников 3h 100 % Полный цикл зарядки занимает прим. 3 ч. Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор, не прерывая зарядку. Если аккумулятор почти разряжен, индикатор Статус наушников светится красным. Через несколько минут наушники выключатся. 왘 Вставьте наушники в зарядный отсек передатчика так, чтобы кнопки регулировки громкости находились вверху. Под воздействием магнитов наушники займут правильное положение.
Использование RS 2000 Использование RS 2000 Включение аудиосистемы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность! Высокий уровень громкости! На этих наушниках можно установить более высокий уровень громкости, чем на обычных устройствах. При неправильном использовании этой особенности возможно повреждение слуха. 왘 Перед использованием наушников установите низкий уровень громкости. 왘 Не используйте высокий уровень громкости длительное время. Vol + Vol - 1 Включите источник аудиосигнала.
Использование RS 2000 Выключение аудиосистемы 왘 Снимите наушники. Дужки должны сойтись. Через 3 с наушники автоматически выключатся. Индикатор Статус наушников погаснет. После отключения наушников передатчик автоматически выключится (перейдет в режим ожидания). Индикатор Статус передатчика погаснет. 왘 Всегда вставляйте наушники в зарядный отсек передат- чика, чтобы при следующем использовании их время работы было максимальным. Начнется зарядка (см. стр. 14).
Использование RS 2000 Использование наушников 왘 Вставляйте наушники в уши так, чтобы дужки свободно свисали и легко прилегали к груди. При надевании наушников обращайте внимание на метки L (левый наушник) и R (правый наушник) с обратной стороны дужек. Кнопки регулировки громкости для удобства использования должны быть направлены вперед. 왘 При использовании наушников: – вкладыши должны находиться непосредственно перед ушными каналами; – должно чувствоваться легкое давление на уши.
Использование RS 2000 Настройка баланса Баланс регулирует распределение громкости между правым и левым ухом. Отрегулируйте баланс таким образом, чтобы оба уха слышали одинаково хорошо. 왘 Нажмите кнопку Баланс с правой или левой стороны, чтобы пошагово увеличить или уменьшить уровень громкости в правом или левом наушнике. Чтобы выровнять баланс, выполните следующие действия: 왘 Одновременно нажмите на наушниках кнопки Баланс с правой и с левой стороны.
Очистка системы RS 2000 и уход за ней Очистка системы RS 2000 и уход за ней ОСТОРОЖНО! Жидкость может разрушить электронные узлы изделия! Попадание жидкости в корпус изделия может стать причиной короткого замыкания и разрушения электронных компонентов. 왘 Не допускайте попадания жидкости в изделие. 왘 Категорически запрещается использовать растворители или чистящие средства. Очистка аудиосистемы выполняется в следующем порядке: 왘 Выключите аудиосистему.
Очистка системы RS 2000 и уход за ней Замена аккумулятора наушников В наушниках используется ультракомпактный встроенный аккумулятор BAP 800. Менять или извлекать его не нужно. Но в случае сильного уменьшения времени работы наушников или индикации сбоя при зарядке (см. стр. 14) может оказаться, что ресурс аккумулятора исчерпан или аккумулятор неисправен. В таком случае его необходимо заменить.
Использование дополнительных функций Использование дополнительных функций Описанные ниже дополнительные функции не нужны при обычном использовании системы, однако они могут расширить спектр возможностей ее применения. Сопряжение наушников с передатчиком Наушники и передатчик аудиосистемы изначально сопряжены друг с другом. Следующие действия выполняются лишь в том случае, если нужно восстановить сопряжение или выполнить сопряжение других наушников с передатчиком.
Использование дополнительных функций Зарядка аккумулятора с помощью зарядного адаптера MCA 800 Если вы приобрели опциональный зарядный адаптер MCA 800, наушники можно также заряжать с помощью зарядного адаптера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Помехи, вызываемые электромагнитными полями! Зарядный адаптер MCA 800 создает сильные постоянные магнитные поля. Они могут нарушать работу кардиостимуляторов и имплантированных дефибрилляторов (ICD).
При возникновении неисправностей При возникновении неисправностей Проблема Возможная причина Передатчик не Нет соединения с сетью включается Разряжен аккумулятор Наушники не включаются Нет звука Возможное устранение Стр. Проверьте подключение блока питания. 13 Зарядите аккумулятор. Оставьте аккумулятор заряжаться на несколько часов. При глубоком разряде процесс Глубокий разряд аккумулятора зарядки аккумулятора может начаться лишь через некоторое время (до 1 часа).
При возникновении неисправностей Проблема Возможная причина Возможное устранение Стр. Смещен баланс Настройте баланс. 18 Проверьте штекерное соединение. 10 Неправильно подсоединен Звук только на аудиокабель одной стороне В телевизоре предусмотрен Используйте для подключения только монофонический выход передатчика адаптер с «моно» на — для наушников «стерео». Искажения звука Неисправен аудиокабель Замените аудиокабель.
При возникновении неисправностей Выход из радиуса действия передатчика Радиус действия передатчика зависит от условий окружающей среды, например толщины и материала стен. Если вы с наушниками будете выходить за пределы радиуса действия передатчика, сначала звук будет прерываться на некоторое время, а потом вообще пропадет. Индикатор Статус наушников на наушниках будет мигать зеленым (или красным, если аккумулятор почти разряжен).
Технические характеристики Технические характеристики Система RS 2000 Несущая частота Тип модуляции Отношение сигнал/шум Мощность РЧ-выхода Латентность Радиус действия 2,4—2,4835 ГГц 8 ЧМн, цифровая тип. 85 дБ (А) при 1 Veff макс.
Технические характеристики Блок питания NT 5-10AW Номинальное входное напряжение Номинальный входной ток Частота сетевого напряжения Номинальное выходное напряжение Номинальный выходной ток 100—240 В~ 300 мA 50—60 Гц 5В 1А Работа: от 0 до +40 °C Диапазон температур Хранение: от -25 до +70 °C Относительная влажность воз- Работа: 10—80 % духа (без конденсации) Хранение: 10—90 % RS 2000 | 27
Декларации изготовителя Декларации изготовителя Гарантия Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данное изделие сроком 24 месяца. Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser.com или у дилера компании Sennheiser. Изделие соответствует требованиям следующих нормативных актов: Заявление о соответствии стандартам ЕС • Директива по энергопотребляющим изделиям (2009/125/ЕС) • Директива RoHS (2011/65/ЕС) Настоящим Sennheiser electronic GmbH & Co.
Декларации изготовителя Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ.
