Operator’s manual Model:BLV4QL-M For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to: support@senixtools.com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS This operator’s manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator’s manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger, warning or caution. May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS COMPONENT LOCATION.............................................6 TECHNICAL DATA..........................................................6 OPERATION..................................................................10 MAINTENANCE.............................................................12 TROUBLESHOOTING..................................................13 PARTS...........................................................................14 WWW.SENIXTOOLS.
SAFETY SAFETY Safety is a combination of common sense, staying fueling. 2. Always add fuel in a clean, well-ventilated outdoor area WARNING: WARNING: 3. Never operate the unit without the fuel cap securely in place. 4. Avoid creating a source of ignition for spilled fuel. Wipe up any spilled fuel from the unit immediately, before starting the unit. Move the unit at least 30 ft. (9.1 m) from the fueling source and site before starting the 5. Never start or run the unit inside a closed room or 1.
SAFETY sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level. free from dust, lint, hair and anything else that may attached. whenever pulling the starter rope. The operator and unit must be in a stable position while starting. Refer to Starting and Stopping. purpose. steep slopes or inclines. To avoid serious injury, do not operate the unit while on a ladder or a roof. Do not touch or try to stop moving parts. extremely hot from operation, even after the unit is turned off. do the job.
COMPONENT LOCATION COMPONENT LOCATION KNOW YOUR BLOWER 14 16 5 6 7 8 3 4 2 15 1 13 1 12 10 11 9 fuel cap 3 5 handle 7 ON/OFF switch 9 2 primer bulb 4 air cleaner 6 throttle trigger 8 air tube 10 11 lubricating oil cap 12 starter rope grip 13 lower handle 14 vacuum tube 15 bag 16 curved tube TECHNICAL DATA Model Number Engine Type Displacement Lubrication Blowing Air Speed Volume of Air Moved Vacuum Air Flow Max Mulch Reduction Ratio Bag Capacity Blower Weight(no fuel
ASSEMBLY ASSEMBLY INSTALLING/REMOVE THE BLOWER TUBE CAUTION: Align the slots on the upper end of the upper blower tube with the bumps on the blower outlet .Insert the upper blower tube into the blower outlet. While holding the into place (Fig. 1). Fig. 1 Align the slots on the lower blower tube with the bumps on the lower end of the upper blower tube. Install the lower blower tube onto the upper blower tube . While holding the upper blower tube, twist the lower Fig. 2 tube from the blower outlet (Fig.
ASSEMBLY INSTALLING/REMOVE THE VACUUM TUBE of bag. See complete assembly picture in FIG. 4 for Velcro strap. 2. Align the slots in the curved tube (C) with the with the bumps on the blower outlet (D) Slide the tube on and of the machine and turn the E and F parts of the whole vacuum tube away. (Fig.7) 2. While holding the machine, twist the the curved tube ( Fig.5) (Fig.4) assembled the tube will curve downward (Fig.5). wrench ( provided ) vertically into the slot of the air 4.
ASSEMBLY ASSEMBLY ADDING OIL: INITIAL USE CAUTION: oil. Failure to use clean oil of the correct type can cause premature engine wear and failure. Oil must be added before starting the unit. oil. (Fig. 8) WARNING: has a four-cycle engine. DO NOT mix oil with gasoline. Fig. 8 WWW.SENIXTOOLS.
OPERATION STARTING / STOPPING THE BLOWER STARTING INSTRUCTIONS CAUTION: Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a avoid serious injury, the operator and the unit must be in a stable position when pulling the starter rope. CAUTION: people, animals, windows, automobiles or loose debris. Be sure to read the fuel information in the safety rules before you begin. If you do not understand the safety rules, do not attempt to fuel your unit. Fig.
OPERATION washed cars. Blow debris away safely. Dispose of debris in trash receptacles. HOLDING THE UNIT CAUTION: Stand in the operating position (Fig. 12). Stand up straight. Do not bend over. WARNING: To prevent serious personal injury or damage to the unit, DO NOT hold the unit at your side (Fig. 12) The engine (Fig. 12) Fig. 12 WWW.SENIXTOOLS.
MAINTENANCE MAINTENANCE NOTE: Drain the lubricant while the engine is still warm more completely. WARNING: Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of this manual including all text under subheading therein before maintenance this product. GENERAL MAINTENANCE 1. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. 2.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE The primer bulb was not pressed enough THE ENGINE WILL NOT START RECOMMENDED ACTIONS Press the primer bulb 10 times The fuel is old (over 30 days) The engine is hot Cool the engine down The fuel is old (over 30 days) THE ENGINE WILL NOT IDLE The idle speed is incorrect THE ENGINE WILL NOT ACCELERATE Adjust the idle speed The fuel is old (over 30 days) The fuel is old (over 30 days) THE ENGINE LACKS POWER OR STALLS WWW.SENIXTOOLS.
PARTS PARTS EXPLODED VIEW 5 1 4 6 7 3 2 11 8 10 12 14 9 19 13 16 15 17 18 1 207109900127 Blades 1 11 207180200023 2 199999001301 Starter Bowl Assembly 1 12 202094000239 Lance 2 3 199096000077 Starter 1 13 202094000224 Bend Tube 4 202083001017 Cover 1 14 199999001291 5 6 7 14 8326-950201-0000010 Air Filter Net 199999001395 8613-982001-0000001 Carburetor 1 1 1 1 1 15 299010000024 Dust Bag 1 1 16 202154000006 Bend Tube 1 1 17 202155000025 Blowpipe
WARRANTY WARRANTY LIMITED THREE-YEAR WARRANTY This warranty does not cover normal wear of parts and components such as cutting chain, line or blades nor does this warranty cover product transportation cost for warranty or service. Warranty is subject to the following conditions: of proper installation and improper maintenance or storage. To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at service@senixtools.com.
Manual del operador Modelo: BLV4QL-M Para el servicio de atención al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un email a: support@senixtools.com GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
SEGURIDAD SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa sobre seguridad, montaje, operación y mantenimiento y reparación. CONTROL DE PARADA DE SÍMBOLO DE ALERTA DE ENCENDIDO/APAGADO SEGURIDAD ENCENDIDO/ARRANQUE/ Indica peligro, advertencia o precaución. FUNCIONAMIENTO símbolos o pictogramas. LEER EL MANUAL DEL OPERADOR ADVERTENCIA: Lea el manuales del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
ÍNDICE ÍNDICE SEGURIDAD........................................................................... 19 UBICACION DE LOS COMPONENTES..................................21 DATOS TECNICOS................................................................ 21 ENSAMBLAJE........................................................................ 22 OPERACIÓN.... ..................................................................... 25 MANTENIMIENTO. ...............................................................
SEGURIDAD SEGURIDAD La seguridad es una combinación de sentido común, mantenerse alerta y saber cómo funciona su herramienta. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: 1. Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado de la herramienta. 2. No utilice esta herramienta cuando esté cansado, los medicamentos. Los adolescentes deben ser entrenados, instrucción adecuada. 4.
SEGURIDAD el cabello si lo tiene a la altura de los hombros. Mantenga las aberturas de aire libres de polvo, pelusas, de aire. operador y la herramienta deben estar en una posición especial cuidado al trabajar en escaleras, pendientes pronunciadas o inclinaciones. Para evitar lesiones graves, no opere la herramienta mientras esté en una escalera o en un tejado. las partes móviles. calientan mucho de la operación, incluso después de apagar la herramienta. mientras esté en funcionamiento.
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES CONOZCA SU SOPLADOR 14 16 5 6 7 8 3 4 2 15 1 13 12 10 11 9 1 tapa de combustible 2 perilla de cebado 3 nivel de estrangulación 4 limpiador de aire 6 gatillo del acelerador 5 7 Interruptor de encendido/apagado 8 tubo de aire 9 silenciador 10 bujía 11 tapón del aceite lubricante 12 13 mango inferior 14 tubo de aspirado 15 bolsa 16 tubo curvo DATOS TÉCNICOS Número de modelo Tipo de motor Separación de bujías Lub
ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DEL TUBO SOPLADOR PRECAUCIÓN: Alinee las ranuras en el extremo superior del tubo de soplado superior con las protuberancias en la salida del soplador. Inserte el tubo de soplado superior en la salida del soplador. Mientras sostiene el mango, gire el tubo de soplado superior en el sentido de las agujas del reloj Fig. 1 Alinee las ranuras del tubo de soplado inferior con las protuberancias en el extremo inferior del tubo de soplado superior.
ENSAMBLAJE INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DEL TUBO DE ASPIRADO 1. Inserte el tubo curvo a través de la cremallera de la bolsa. El extremo ranurado del tubo (B) pasa primero a través del área (A) de la bolsa. Vea la imagen completa del ensamblaje en la FIG. 4 para ver cómo apriete la correa de Velcro. 2. Alinee las ranuras en el tubo curvo (C) con las protuberancias en la salida del soplador (D), deslice 1.
ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE LLENADO DE ACEITE: USO INICIAL PRECAUCIÓN: Utilice un aceite de peso SAE 30 de alta calidad. NO correcto, puede provocar un desgaste prematuro del motor y un fallo. Esta herramienta viene de fábrica sin aceite en el cárter. Esta herramienta viene con un depósito de aceite de 2,03 nivelada. 2. Desenroscar el tapón de llenado de aceite (Fig. 8) llenado de aceite (Fig. 8) ADVERTENCIA: NO rellene en exceso. Consulte el aparato de de combustible.
OPERACIÓN ARRANQUE/PARADA DEL SOPLADOR INSTRUCCIONES DE ARRANQUE PRECAUCIÓN: Utilice esta herramienta solo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono accidentalmente la herramienta. Para evitar lesiones graves, el operador y la herramienta deben estar en una PRECAUCIÓN: dirigida hacia personas, animales, ventanas, automóviles o escombros sueltos. Asegúrese de leer la información sobre el combustible en las normas de seguridad antes intente reabastecer la herramienta.
OPERACIÓN pantallas, patios, parrillas, porches y jardines. ventanas abiertas o los coches recién lavados. Sople los escombros de forma segura. suelo. CÓMO SUJETAR LA HERRAMIENTA PRECAUCIÓN: Póngase en pie en posición de trabajo (Fig. 12). ADVERTENCIA: la entrada de aire. del cuerpo. (Fig. 12) Fig.12 26 WWW.SENIXTOOLS.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Lea TODA LA INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD al principio de este manual, incluyendo todo el texto bajo subpartida en el mismo antes de MANTENIMIENTO GENERAL plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles MANTENIMIENTO NOTA: Vacíe el lubricante mientras el motor esté tibio pero no caliente. El lubricante tibio se vaciará rápidamente y de forma más completa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA El depósito de combustible está vacío La perilla de cebado no se ha EL MOTOR NO ARRANCA EL MOTOR NO SE DESACTIVA ACCIONES RECOMENDADAS Llene el depósito de combustible con combustible nuevo Presione la perilla de cebado 10 veces El combustible es viejo (tiene más de 30 días) Vacíe el depósito de combustible y eche combustible nuevo La bujía está sucia Sustituya la bujía El motor está caliente Enfríe el motor El combustible es viej
PIEZAS PIEZAS VISTA EN DESPIECE 5 1 4 6 7 3 2 11 8 10 12 14 9 19 13 16 15 17 18 Nº Nº 1 207109900127 2 Cuchillas 1 11 207180200023 199999001301 1 12 202094000239 13 202094000224 Tubo curvo 3 199096000077 1 14 199999001291 Bujía 1 4 202083001017 15 299010000024 Bolsa de polvo 1 5 8326-950201-0000010 1 16 202154000006 Tubo curvo 1 6 199999001395 1 17 202155000025 Cerbatana 1 18 202155000024 Cerbatana 1 19 201045000180 Hoja 1 Cubierta 1 de
GARANTÍA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS defectos de materiales o mano de obra en herramientas alimentadas. Los productos defectuosos serán reparados corte, línea o cuchillas, ni cubre el costo de transporte bajo garantía o servicio.
Manuel d’instructions Modèle : BLV4QL-M support@senixtools.com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
SÉCURITÉ SYMBOLES INTERNATIONAUX DE SECURITE Ce manuel d'instructions décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux susceptibles le montage, l'utilisation, l'entretien et les réparations. SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ une mise en garde. Peut être utilisé avec d'autres symboles ou pictogrammes. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : CONTRÔLE MARCHE/ARRÊT MARCHE / DÉMARRAGE / FONCTIONNEMENT CONTRÔLE MARCHE/ARRÊT MARCHE ou ARRÊT POIRE D'AMORCAGE instructions de sécurité.
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ.........................................................................34 EMPLACEMENT DES COMPOSANTS.............................36 DONNÉES TECHNIQUES………………………….…..…..36 ASSEMBLAGE..................................................................37 FONCTIONNEMENT.........................................................40 ENTRETIEN......................................................................42 GUIDE DE DÉPANNAGE........................................
SÉCURITÉ SÉCURITÉ La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de connaissance du fonctionnement de votre outil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : de tels matériaux. bouchon du réservoir de carburant lentement pour libérer la pression dans le réservoir avant de remplir le réservoir. en place. coulures de carburant de l’appareil, avant de démarrer avec les commandes et l’utilisation correcte de l’outil.
SÉCURITÉ LORS DU FONCTIONNEMENT protection conformes aux normes ANSI / ISEA Z87.1 en poussière si l'opération est poussiéreuse. vêtements amples, de bijoux, de shorts, de sandales et au-dessus du niveau des épaules. de vibrations. Les vibrations sont généralement un indicateur de problèmes. RÈGLES SPÉCIFIQUES CONCERNANT LE SOUFFLEUR RESPECTEZ CES RÈGLES DURANT L’UTILISATION DU SOUFFLEUR AVERTISSEMENT : démarrage. L'opérateur et l'unité doivent être dans une paragraphe « Démarrage et arrêt ».
EMPLACEMENT DES COMPOSANTS EMPLACEMENT DES COMPOSANTS DESCRIPTION DE VOTRE SOUFFLEUR 14 16 5 6 7 8 3 4 2 15 1 13 12 10 11 9 1 Bouchon du réservoir d'essence 2 3 Levier du démarreur 4 Nettoyeur d’air 5 Poignée 6 Gâchette d'accélération 7 Interrupteur marche/arrêt 8 Tube d’air 9 Silencieux 10 Bougie d'allumage 12 Corde du démarreur 11 13 Poignée inférieur 14 Tube d’aspiration 15 Sac 16 Tube incurvé DONNÉES TECHNIQUES Numéro de modèle : Type de moteur Cylindrée Écartem
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE INSTALLER / ENLEVER LE TUBE DU SOUFFLEUR ATTENTION : Bosses tube supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre Schéma 1 Bosse bosses de l'extrémité inférieure du tube supérieur du s'enclenche (schéma 2). Schéma 2 l’embout de sortie (schéma 3). Schéma 3 WWW.SENIXTOOLS.
ASSEMBLAGE INSTALLER / RETIRER LE TUBE D’ASPIRATION inverse des aiguilles d’une montre hors de l’appareil glissière du sac. L’extrémité fendue du tube (B) (schéma 7) vous au schéma 4 de l’assemblage complet pour sangle Velcro. (Schéma 5) de l’embout de sortie (D). Faites glisser le tube et place. Une fois correctement assemblé, le tube se courbera vers le bas (schéma 5). aiguilles d’une montre pour déverrouiller le couvercle d’entrée d’air et l’ouvrir (schéma 6).
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE AJOUTER DE L'HUILE : PREMIÈRE UTILISATION ATTENTION : d'huile sale. Ne pas utiliser de l’huile propre d’un type et une panne. utiliser l'appareil. (60 ml). remplissage d'huile. (Schéma 8) AVERTISSEMENT : place sur le bouchon de remplissage d’huile (schéma 8). Schéma 8 WWW.SENIXTOOLS.
FONCTIONNEMENT DÉMARRER / ARRÊTER LE SOUFFLEUR INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ATTENTION : éviter des blessures graves, l'opérateur et l'appareil doivent rester stables lors de la traction du câble de démarrage. ATTENTION : Schéma 9 Plein gaz soit pas dirigé vers des personnes, des animaux, des de lire les informations sur le carburant dans les règles carburant dans votre appareil. au paragraphe « Remplissage du carburant ». (Schéma 10) (Schéma 10). Schéma 10 démarrage (Schéma 11). (Schéma 11).
FONCTIONNEMENT de protection en place. Les horaires recommandés habituels vont du lundi au utilisés au même moment. tuyau d’arrosage pour de nombreuses applications sur la pelouse et dans le jardin, y compris les gouttières, les écrans, les patios, les grilles, les porches et les jardins. aux fenêtres ouvertes ou aux voitures fraîchement MAINTIEN DE L’APPAREIL ATTENTION : AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures corporelles graves ou la corps. (Schéma 12) Schéma 12 WWW.SENIXTOOLS.
ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début de ce manuel d’instructions, y compris tous les textes sous le sous-titre ci-contre avant le paragraphe sur l’entretien de l’appareil. récipient approuvé. REMARQUE : s'écoulera rapidement et plus complètement. ENTRETIEN GÉNÉRAL détériorées par de nombreux solvants différents vendus dans le commerce. REMARQUE : local pour plus d’informations.
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE Le réservoir de carburant est vide. LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Le carburant est vieux (plus de 30 jours) ACTIONS RECOMMANDÉES frais. carburant frais. La bougie est encrassée. LE MOTEUR NE TOURNE PAS AU RANTI LE MOTEUR N'ACCÉLÈRE PAS Le moteur est chaud. Faites refroidir le moteur Le carburant est vieux (plus de 30 jours) du carburant frais.
PIÈCES PIÈCES VUE ÉCLATÉE 5 1 4 6 7 3 2 11 8 10 12 14 9 19 13 16 15 17 18 N° 207109900127 Lames 1 11 207180200023 2 199999001301 Assemblage du démarreur 1 12 202094000239 Lance 2 1 3 199096000077 Démarreur 1 13 202094000224 Tube incurvé 1 4 202083001017 Couvercle 1 14 199999001291 Bougie d'allumage 5 8326-950201-0000010 1 15 299010000024 199999001395 1 16 202154000006 1 17 202155000025 6 7 44 N° 1 8613-982001-0000001 Carburateur 8 199999001396
GARANTIE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE À TROIS ANS cette garantie ne couvre pas les frais de transport du produit pour la garantie ou l'entretien. La garantie est sujette aux conditions suivantes : Enregistrement de la garantie sur www.senixtools.com centre d'entretien autorisé. dysfonctionnements, défaillances ou défauts résultant d'une utilisation incorrecte, d'un abus (surcharge du dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs.
