Mini Hand Nailer PC1195 © 2008 SENCO PRODUCTS INC.
TABLE OF CONTENTS Safety Warnings Tool Use Maintenance Specifications Air Pressure Guide TABLA DE MATERIAS 3 5 6 7 7 Avisos de Seguridad Uso de la Herramienta Mantenimiento Especificaciones Guia de preción de aire 3 5 6 7 7 EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual.
Safety Warnings Avisos de Seguridad l English l Read and understand these 110 PSIG 7,6 BAR To prevent eye injuries, always wear OSHA required “Z87” safety glasses with permanently attached rigid, hard plastic side shields. These safety glasses must have “Z87” printed or stamped on them. Be sure everyone in your work area is wearing the same type of safety glasses. l Always wear other personal protective equipment such as hearing protection and hard hat.
Safety Warnings Avisos de Seguridad l English hose must have a minimum working pressure rating of 150 psig (10.3 BAR) or 150% of the maximum pressure produced in the system, whichever is higher. Consignes de Sécurité Espanol Francias l Air l La l Le l The l La l L’outil l Disconnect l Desconecte l Couper l Make l Asegúrese l Assurez-vous tool and air supply hose must have a hose coupling such that all pressure is removed from the tool when the coupling joint is disconnected.
Safety Warnings Avisos de Seguridad l English Consignes de Sécurité Espanol Francias l Never l Nunca l N’utilisez l Always l Siempre l Veiller use a tool that leaks air or needs repair. place yourself in a firmly balanced position when using or handling the tool. Tool Use l use una herramienta que tenga escapes de aire o que necesite reparación. coloquese usted en una posición firmemente equilibrada cuando use o maneje la herramienta.
M a i n t e n a n c e l M a n t e n i m i e n t o English E n t r e t i e n l Espanol Francias l Make l Haga l Inspectez l Squirt l Eche l Avec l Wipe l Use l Nettoyez daily tool inspection. All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. Senco pneumatic oil (1 to 2 drops) into the air inlet twice daily (depending on frequency of tool use). tool clean daily and inspect for wear.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption Air Inlet Weight Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 60–110 psi 2-4 scfm 1 /4 in. NPT 1 lbs. 2 3/4 in. 4 in. 2 in. ESPECIFICACIONES TECNICAS Presión de operación mínima y máxima Consumo de aire Entrada de aire Peso Tamaño de la herramienta: Altura Tamaño de la herramienta: Longitud Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo) Air Pressure Guide l 4–7,6 BAR 56,7-113,3 liter 1 /4 in.
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
