Operation Manual

Deutsch
SPH10
durch Sprachaktivierung. In diesem Fall müssen Sie den Dreh-
knopf wieder antippen, um die Unterhaltung über die Spre-
chanlage neu zu starten. Die Sprachaktivierung der Sprechan-
lage tritt lediglich dann ein, wenn die vorherige Unterhaltung
über die Sprechanlage automatisch durch Schweigen über 20
Sekunden beendet worden ist. Dadurch soll ein unbeabsich-
tigtes Aktivieren der Sprechanlagenverbindung durch starke
Windgeräusche in der Umgebung verhindert werden. Wenn
Sie das Jog Dial (Rad) antippen, um das Gespräch mit Gegen-
sprechanlage zu starten, dann wird es nicht mit 20 Sekunden
Stille beendet. Nachdem Sie die SPH10 aus- und anschalten,
können Sie die Gegensprechanlage mit Ihrer Stimme starten.
Hinweis:
Auch wenn die Sprachaktivierung eingeschaltet ist, Sie aber die
vorherige Unterhaltung über die Sprechanlage beendeten indem
Sie den Drehknopf angetippt haben, können Sie eine erneute
Verbindung nicht wieder automatisch über die Sprachaktivierung
aufbauen. In diesem Fall müssen Sie den Drehknopf wieder
antippen um die Unterhaltung über die Sprechanlage neu zu
starten. Dies verhindert den unkontrollierten Verbindungsaufbau
zum Beispiel durch laute Windgeräusche. Die Sprachaktivierung
bleibt an Ihrem Headset nur dann aktiviert, wenn die vorherige
Unterhaltung über die Sprechanlage automatisch durch 20 Sekunden
Schweigen auf beiden Seiten oder von dem angerufenen Headset
manuell beendet wurde.
• Keine Verbindung über die Sprechanlage möglich
Wenn Sie versuchen, eine Unterhaltung über die
Sprechanlagenfunktion mit einem Gesprächspartner zu
beginnen, welcher bereits eine Unterhaltung über die
Sprechanlage oder einen Mobiltelefonanruf mit einer
anderen Person führt, funktioniert die Verbindung nicht und
Sie hören einen doppelten leisen Hinweiston als Besetztzeichen.
In diesem Fall müssen Sie es später noch einmal versuchen.
135