User's Manual
récla
m
cons
é
trans
p
du p
r
l'envi
r
entièr
L'utili
s
adéq
u
Limit
a
DAN
S
RES
P
DIRE
C
REV
E
A
UT
R
L'UTI
L
REV
E
RES
P
CET
A
PP
O
RES
P
DÉP
A
Exon
é
Outre
dom
m
●
●
●
●
●
●
●
●
Servi
c
Pour
f
reven
du si
t
m
ations et
d
é
quent, Sen
a
p
ort, posses
s
r
oduit. D'aut
r
onnement
o
ement de l'u
s
ation de ce
u
ate et sans
a
tion de re
s
S
LES LIMIT
P
ONSABILI
T
C
T, CONSÉ
E
NUS OU D
E
R
E PERTE
F
L
ISATION,
L
E
NDEURS
A
P
ONSABILI
T
AVIS DE
N
O
RTÉ PRÉ
P
ONSABILI
T
A
SSER LE P
é
ration de r
les domm
a
m
ages du pr
o
Dans le c
a
Dans le c
a
Dans le c
a
Dans le c
par le fab
r
Dans le
c
figurant p
a
Dans le c
a
Dans le
c
inondatio
n
Dans le c
a
c
e de gara
n
f
aire valoir v
o
d
eur accom
p
t
e internet
e
d
'indemnisa
t
a
n'est pas
s
ions ou acti
re part, Se
n
o
u au dysfo
n
tilisateur, qu
produit peu
t
danger de c
e
s
ponsabilité
T
ES PERMI
S
T
É CONTRA
É
CUTIF, IND
E
PROFITS,
F
INANCIÈR
E
L
A PERFOR
M
A
UTORISÉ
S
T
É À RÉPA
R
N
ON RESP
O
SENTEME
N
T
ÉS D'INDE
M
RIX PAYÉ
P
esponsabil
i
a
ges pouva
n
o
duit surven
a
a
s où il est f
a
a
s où le pro
d
a
s où le pro
d
as où le pro
r
icant.
c
as où le p
r
a
s dans le
m
a
s où le pro
d
c
as où le
p
n
s, tremble
m
a
s où la surf
a
n
tie
o
s droits à
u
p
agné de la
e
t d'autres i
n
t
ions pour l
e
responsabl
e
fs vous app
a
n
a n'est pa
s
n
ctionneme
n
elle que soit
t
être contra
i
e
produit rel
è
S
ES PAR L
A
CTUELLE
O
IRECT OU
PERTES C
E
RÉSULT
A
M
ANCE, LA
S
ONT ÉT
É
R
ER, REMP
L
O
NSABILIT
É
N
T N'ATTE
M
NISATION
P
OUR LE P
R
i
tés
n
t survenir
a
nt en raiso
n
a
it mauvais
u
d
uit est end
o
d
uit est end
o
duit est end
o
r
oduit est e
n
m
anuel du pr
o
d
uit est end
o
p
roduit est
e
m
ents de terr
e
a
ce du prod
u
u
n service d
e
preuve d'a
c
n
formations
e
rembours
e
e
des bless
u
a
rtenant ou
a
s
responsa
b
n
t du produi
son utilisati
o
i
re aux lois l
o
è
ve de votre
A
LOI, SEN
A
O
U DÉLICT
U
PUNITIF D
E
OMMERCI
A
A
NT DE OU
PANNE OU
É
AVERTIS
L
ACER OU
R
É
POUR L
E
INT PAS
S TOTALE
S
R
ODUIT PA
R
en raison
d
des situatio
u
sage du pr
o
o
mmagé car
o
mmagé car
o
mmagé ca
r
n
dommagé
c
o
duit.
o
mmagé par
e
ndommagé
e
, tempêtes,
u
it est endo
m
e
garantie d
u
c
hat (un reç
u
pertinentes)
51
ement des
u
res physiq
u
a
ppartenant
b
le des do
m
t. Tous les
o
n par l'ach
e
o
cales et n
a
entière res
p
A
EXCLUT
P
U
ELLE (Y C
E
QUELQU
E
A
LES, PERT
E
EN RELA
T
L'INTERR
U
DE L'ÉVE
N
REMBOUR
S
E
S DOMM
A
SON BU
T
S
DE SEN
A
R
L'ACHETE
d
e l'utilisatio
n
o
ns suivante
s
o
duit ou qu'il
l'utilisateur
n
il a été laiss
é
r
l'utilisateur
c
ar l'utilisat
e
un tiers.
en raison
d
ouragans e
t
m
magée po
u
u
produit, en
v
u
indiquant l
a
. Prenez le
s
dépenses
(
u
es, décès
o
à des tiers
a
m
mages su
b
risques as
s
e
teur d'origin
a
tionales. De
p
onsabilité.
P
OUR ELLE
-
OMPRIS U
N
E
NATURE
Q
E
S D'INFO
R
T
ION À LA
V
U
PTION DE
S
N
TUALITÉ
D
S
ER LE PRI
X
GES NE S
T
ESSEN
T
A
OU DE
S
UR.
n
du produ
i
s
.
est utilisé d
a
n
e suit pas l
e
é
sans surv
e
s'est servi
d
e
ur l'a dém
o
d
'événemen
t
t
autres cata
u
r cause d'u
s
v
oyez le pro
d
a
date d'ac
h
s
mesures
n
(
y compris
o
u pertes o
a
yant pu se
p
stantiels qu
s
ociés à l'ut
i
e
ou d'un tie
plus, soyez
MÊME ET
S
N
E NÉGLIG
E
Q
UE CE S
O
R
MATIONS
O
V
ENTE, L'I
N
S
ES PROD
U
D
E TELS
D
X
D'ACHAT
ERA PAS
A
T
IEL. DAN
S
ES AGENT
t, Sena n'e
a
ns un but a
u
contenu du
e
illance ou a
d
e pièces ou
o
nté, réparé
t
s imprévisi
b
s
trophes na
t
s
ure.
d
uit défectu
e
at, le certifi
c
n
écessaires
les honorai
r
u dommag
e
p
roduire lors
i ne sont
p
ilisation du
rs.
z
bien consci
S
ES FOUR
N
ENCE) DE
T
O
IT, OU PO
U
O
U DE DO
N
N
STALLATI
O
U
ITS, MÊME
D
OMMAGE
S
PAYÉ, AU
A
FFECTÉ
S
S
TOUS
T
S DE VEN
T
e
st pas ten
u
utre que cel
u
manuel du
p
subi un autr
e
d'un logicie
ou modifié
b
les (y com
p
t
urelles).
e
ux, à vos fr
a
c
at d'enregi
s
pour proté
g
r
es d'avoca
t
e
s des moy
e
de votre util
p
as liés à l'
é
produit dép
e
ent que l'util
N
ISSEURS
T
T
OUT DOM
U
R LA PER
T
NÉES OU
T
O
N, L'ENTR
E
SI SENA O
S
, ET LIMI
T
CHOIX DE
S
I UN RE
C
LES CAS,
T
E NE PE
U
u
responsab
u
i prévu.
p
roduit.
e
accident.
l n'étant pa
s
d'une mani
è
p
ris les inc
e
a
is, au fabri
c
s
trement du
p
g
er le produ
| 10U
t
). Par
e
ns de
isation
é
tat, à
e
ndent
isation
T
OUTE
MAGE
T
E DE
T
OUTE
E
TIEN,
U SES
T
E SA
SENA.
C
OURS
LES
U
VENT
le des
s
fourni
è
re ne
e
ndies,
c
ant ou
p
roduit
it. Afin