User's Manual
Avis
e
En a
c
d'ind
e
d'utili
s
à tou
t
remb
o
1. Vo
u
gré e
t
à l'en
c
bless
u
2. Vo
u
négli
g
3. Vo
u
condi
t
assur
e
4. Vo
u
5. Vo
u
●
●
●
●
●
●
●
6. V
o
averti
s
des c
o
Excl
u
Rais
o
Si vo
u
e
t renoncia
t
c
hetant et
e
e
mnisation p
o
s
er le produi
t
t
e indemnis
a
o
ursement. (
u
s convene
z
t
, de manièr
e
c
ontre de S
e
u
re ou le dé
c
u
s devez p
a
g
ence ou d'a
u
u
s avez la r
e
t
ion physiqu
e
e
r que le pr
o
u
s devez êtr
e
u
s devez lire
Sena, en
et fourni
s
recomma
n
modèles
d
aux condi
t
Si vous u
t
motos, s
c
devez fai
r
L'utilisati
o
Les facte
u
de ses ag
Les facte
u
par cons
é
risque po
u
Lorsque
v
o
us devez
l
s
sements q
u
o
nditions co
n
u
sions de g
a
o
ns des limi
t
u
s ne renvo
y
t
ion
e
n utilisant
o
ur domma
g
t
. L'utilisatio
n
a
tion. Si vou
s
Reportez-v
o
z
que vous,
v
e
permanen
t
e
na concern
a
c
ès qui se p
r
a
rfaitement
c
u
tres) pouv
a
e
sponsabilit
é
e
est suffisa
o
duit ne limit
e
e
majeur et
p
e
et compren
d
collaboratio
n
s
seurs impli
q
n
dent, avan
t
d
érivés, de
r
t
ions météo
r
t
ilisez le pro
d
c
ooters, cycl
r
e preuve de
o
n du produit
u
rs de risqu
e
ents ou de t
i
u
rs de risqu
e
é
quent porte
r
u
vant surve
n
v
ous utilisez
l
ire et com
u
’implique l'u
n
cernant la
r
a
rantie
t
ations de
r
y
ez pas le p
r
ce produit,
g
es. En cons
n
de ce prod
s
ne consen
t
o
us à la secti
o
v
os descend
t
e, de dema
n
a
nt toute oc
c
r
oduirait à v
o
c
omprendre
e
a
nt survenir
d
é
de vous a
s
nte pour util
e
pas vos c
a
p
orter la res
p
d
re les aver
t
n
avec les e
q
ués, seuls
t
d'utiliser l
e
r
ecueillir à l'
a
r
ologiques e
t
d
uit tout en
c
omoteurs,
q
la plus gran
sur la route
e
, pouvant
s
i
ers impliqu
é
e
pouvant s
u
r
l'entière re
s
n
ir lors de l'u
t
le produit, f
a
prendre int
é
tilisation du
r
enonciation
r
esponsabil
i
r
oduit après
vous reno
n
équence, a
s
uit constitue
t
ez pas à to
o
n « Renvoi
ants, représ
e
n
de de proc
è
c
asion com
m
o
tre encontre
e
t accepter
t
d
urant l'utilis
a
s
surer que
v
i
ser tout ap
p
a
pacités et q
u
p
onsabilité d
e
t
issements e
mployés, re
s
vendeurs
d
e
produit et
a
vance tout
e
t
routières ai
c
onduisant u
n
q
uatre-quatr
e
de prudenc
e
peut entraî
n
urvenir lors
q
é
s dans la fa
b
u
rvenir lorsq
s
ponsabilité
p
t
ilisation du
p
ites preuve
d
é
gralement
p
roduit. L'uti
des droits.
i
té
l'avoir ache
t
50
n
cez à de
s
s
surez-vous
d
e
un consent
e
utes les co
n
pour rembo
e
ntants lég
a
è
s, d'indem
n
m
e la difficult
é
e
ou à un tier
s
t
ous les ris
q
a
tion de ce
p
v
otre conditi
o
p
areil pouva
n
u
e vous ête
s
e l'utilisation
e
t les alertes
s
ponsables,
d
e Sena (c
o
des appar
e
e
s les infor
m
nsi qu'à l'ét
a
n
véhicule t
e
e
ou quads
e
quel que s
o
n
er des risqu
q
ue vous uti
l
b
rication.
ue vous utili
p
our tout do
m
p
roduit.
d
e discerne
m
toutes les
lisation du p
t
é, vous ren
o
s
droits lég
a
d
e lire et de
e
ment au pr
é
n
ditions du p
ursement to
t
ux, héritiers
,
n
isation, d'e
x
é
, la douleu
r
s
durant l'uti
l
q
ues (y com
p
p
roduit.
o
n médicale
n
t être utilis
é
s
en mesure
du produit.
suivantes :
partenaires,
o
llectivemen
t
e
ils similaire
s
m
ations perti
n
a
t de la circul
e
l que des
(ci-après d
é
o
it l'endroit d
e
s de fractu
r
l
isez le prod
sez le prod
u
m
mage ou p
m
ent ; ne l'ut
conditions
s
roduit consti
t
o
ncez à tou
s
a
ux importa
n
comprendre
é
sent accor
d
r
ésent acco
r
t
al ».)
,
ou cession
n
x
écution, de
r
, la souffran
c
l
isation de c
e
p
ris ceux se
permet l'util
é
conjointem
d
e l'utiliser
e
filiales, rep
r
désignés
c
s
de différe
n
n
entes et d'
ê
ation.
é
nommés «
'
utilisation.
r
es, d'invalid
i
u
it, peuvent
u
it, peuvent
ê
e
rte causée
i
lisez jamais
s
e rapporta
t
ue en outre
s
les droits d
nts y com
p
e
les conditio
d
et un reno
n
r
d, renvoyez
n
aires ne fe
r
rachat ou to
c
e, le désag
e
produit.
produisant
l
isation du p
m
ent. De plu
s
e
n toute séc
u
r
ésentants,
a
c
omme « l'
e
n
tes marqu
e
ê
tre entière
m
moyens de
ité grave ou
résulter d'e
r
ê
tre imprévi
s
par l'ensem
b
sous l'emp
r
nt aux dro
i
une accept
a
d
e responsa
b
p
ris les de
m
ns suivante
s
n
cement au
x
le produit
p
r
ez de votre
ute action si
r
ément, la p
e
en raison d
e
roduit et qu
e
s
, vous deve
u
rité.
a
gents, entr
e
e
ntreprise »
e
s y compri
s
m
ent prépar
é
transport »
)
de décès.
r
reurs du fa
b
s
ibles. Vous
b
le des fact
e
ise de l'alco
o
i
ts légaux
e
a
tion de l'en
s
b
ilité, de per
t
| 10U
m
andes
s
avant
x
droits
p
our un
propre
milaire
e
rte, la
e
votre
e
votre
z vous
e
prises
) vous
s
leurs
é
quant
)
, vous
b
ricant,
devez
e
urs de
o
l.
e
t aux
s
emble
t
es, de