Operation Manual

2 3
Histoire
Boum ! Et voilà que Billy Bandito et sa bande de gangs-
ters se sont encore évadés de la prison de Western
Town ! Heureusement, Larry Lasso et ses amis sont
dans la région et aident le shérif à capturer les bandits.
Bien entendu, une forte récompense sera attribuée au
shérif auxiliaire le plus habile !
Het verhaal
Klabam! En opnieuw zijn Billy Bandito en zijn boeven-
bende ontsnapt uit de gevangenis van Western Town!
Gelukkig zijn Larry Lasso en zijn vrienden in de buurt en
helpen de sheriff, de boeven weer te vangen. Natuurlijk
is er aan het einde een heerlijke beloning voor de beste
hulpsheriff!
Historia
¡Boom! ¡Y Billy Bandito y su pandilla de delincuentes
han vuelto escaparse de la cárcel de Western Town!
Por suerte, Larry Lasso y sus amigos están por allí para
ayudar al sheriff a volver a capturar a los bandidos. ¡Por
supuesto, el mejor ayudante del sheriff obtendrá una
jugosa recompensa!
Storia
Boom! Billy Bandito e la sua banda di furfanti sono di
nuovo evasi dalla prigione di Western Town! Per fortuna
ci sono Larry Lasso ed i suoi compagni nei paraggi per
aiutare lo sceriffo ad acciuffare i banditi. Ovviamente,
c’è un bel premio in palio per l’aiuto sceriffo più scaltro!
História
Boooom! Billy Bandito e o seu bando voltaram a fugir
da prisão de Western Town! Felizmente Larry Lasso e
os seus amigos estão por perto e ajudam o xerife a cap-
turar novamente os ladrões. Naturalmente que o aju-
dante do xerife mais habilidoso receberá no fi nal uma
bela recompensa!
NL
F ES
I P J
Geschichte
DE
Kawumm! Und schon wieder sind Billy Bandito und seine
Gaunerbande aus dem Gefängnis von Western Town ausgebro-
chen! Zum Glück sind Larry Lasso und seine Freunde in der Ge-
gend und helfen dem Sheriff, die Ganoven wieder einzufangen.
Natürlich winkt am Ende eine saftige Belohnung für den ge-
schicktesten Hilfssheriff!
EN
Story
Ka-boom! Billy Bandito and his gang have broken out of Western
Town‘s jail again! Luckily, Larry Lasso and his friends are around
to help the sheriff catch the bandits. The most skilful deputy
sheriff will get a nice reward in the end!
Anl_Larry Lasso NEU.indd 4-5Anl_Larry Lasso NEU.indd 4-5 28.05.2009 16:29:42 Uhr28.05.2009 16:29:42 Uhr