Product Manual

41
B
atch code
Lotnummer
Code du lot
Chargenbezeichnung
Codice del lotto
P
artinummer
Código de lote
Lot nummer
Catalogue number
K
atalognummer
R
éférence du catalogue
Bestellnummer
Numero di catalogo
Katalognummer
Número de catálogo
Katalognummer
Positive control
Positiv kontrol
Contrôle positif
Positiv kontrolle
Controllo positivo
Positiv kontroll
Control positivo
Positiv kontroll
Negative control
Negativ kontrol
Contrôle négatif
Negative kontrolle
Controllo negativo
Negativ kontroll
Control negativo
Negativ kontroll
Temperature limitation
Temperaturbegrænsning
Limites de température
Temperaturbegrenzung
Limiti di temperatura
Temperaturbegrensning
Limite de temperatura
Temperaturbegränsning
I
n vitro diagnostic medical device
M
edicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
Dispositif médical de diagnostic in vitro
In-Vitro-Diagnostikum
D
ispositivo medico-diagnostico in vitro
Til in vitro-diagnostisk bruk
Producto sanitario para diagnóstico in vitro
Medicintekniska produkter för in vitro diagnostik
Authorized representative in the EC
Repræsentant i det Europæiske Fællesskab
Mandataire dans la Communauté européenne
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Mandatario nella Comunità Europea
Autorisert representant
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Auktoriserad representant i Europeiska Gemenskapen
Consult instructions for use
Se brugsanvisning
Consulter les instructions d’utilisation
Gebrauchsanweisung beachten
Consultare le istruzioni per l’uso
Se bruksanvisningen
Consultar las instrucctiones de uso
Se handhavandebeskrivningen
Warning
Waarschuwing
Avertissement
Warnung
Avvertimento
Advarsel
Advertencia
Varning
Contains sufficient for “n” tests
Indeholder tilsttrækkeligt til “n” test
Contenu suffisant pour <n> tests
Inhalt ausreichend für <n> Prüfungen
Contenuto sufficiente per “n” saggi
Antall tester
Contenido suficiente para <n> ensayos
Räcker till “n” antal tester
Use by
Holdbar til
Utiliser jusque
Verwendbar bis
Utilzzare entro
B
rukes innen
F
echa de caducidad
A
nvänd före
Manufacturer
Producent
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
T
ilvirket av
F
abricante
T
illverkare
DEFINITIONS OF SYMBOLS / SYMBOLFORKLARING / DÉFINITIONS DES SYMBOLES /
DEFINITIONEN DER SYMBOLE / DEFINIZIONE DEI SIMBOLI / SYMBOLER /
DEFINICIONES DE SÍMBOLOS / SYMBOLDEFINITIONER
I V D
R E F
+
C O N T R O L
—
E C R E P
C O N T R O L
L O T
D
I L
D
iluent
F
ortynder
D
iluant
V
erdünnungsmittel
Diluente
Fortynningsmidel
Diluyente
Spädningsmedel
Σ
n