Operation Manual

ManualsBrandsSeiko ManualsAMCal. 7D46

DEUTSCH

INHALT

Seite

MERKMALE ................................................................................................................ 24

ANZEIGE UND BETÄTIGUNG DER TASTEN .............................................................. 26

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ........................................................................... 27

VERSCHRAUBBARE KRONE ...................................................................................... 30

AKTIVIEREN DER UHR IM ENERGIESPARMODUS ................................................... 31

EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND DES KALENDERS ............................................. 32

WENN DER SEKUNDENZEIGER IN SCHRITTEN VON ZWEI SEKUNDEN LÄUFT ..... 39

ORIENTIERUNGSWERTE FÜR DIE LEISTUNGSRESERVE DER AUFLADBAREN BATTERIE. ...

ENERGIEQUELLE (AUFLADBARE BATTERIE) ........................................................... 41

HINWEISE ZUR WARTUNG ....................................................................................... 41

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................. 42

✩

Zur Pflege der Uhr siehe den Abschnitt

“

ERHALTUNG DER

FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR” in der beigefügten Broschüre

“

Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung”.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
INHALT Seite 24 26 27 30 31 32 39 40 41 41 42 DEUTSCH MERKMALE ................................................................................................................ ANZEIGE UND BETÄTIGUNG DER TASTEN .............................................................. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ........................................................................... VERSCHRAUBBARE KRONE ......................................................................................
PAGE 2
IMMERWÄHRENDER KALENDER Die SEIKO KINETIC Kal. 7D46/7D48/7D56 ist eine Analog-Quarzuhr mit der von SEIKO entwickelten Kinetic-Technologie. Sie erzeugt die elektrische Energie für den Betrieb der Uhr unter Ausnutzung der Bewegungen Ihres Körpers und speichert sie in der aufladbaren Batterie, die anders als herkömmliche Knopfbatterien nicht regelmäßig ersetzt werden muss. Die Uhr verfügt über die folgenden zusätzlichen Funktionen.
PAGE 3
[Kal. 7D46] großer Kalender Sekundenzeiger Anzeige des Monats [Kal.
PAGE 4
✽ ● Die Energiesparfunktion wird automatisch aktiviert, wenn die Uhr etwa 24 Stunden (etwa ein Tag) nicht berührt wird. ✽ Die Energiesparfunktion kann nicht aktiviert werden, während der Sekundenzeiger in Schritten von zwei Sekunden läuft. ● Bei Aktivierung der Energiesparfunktion bleiben der Stunden-, Minuten-, Sekunden- und 24-Stunden-Zeiger stehen. ✽ Der Kalender läuft normal weiter, während die Uhr sich im Energiesparmodus befindet.
PAGE 5
AKTIVIEREN DER UHR IM ENERGIESPARMODUS ● Einige Modelle verfügen über eine verschraubbare Krone, die sich auf diese Weise sperren lässt, wenn sie nicht benötigt wird. ● Durch Verschrauben der Krone werden Bedienungsfehler vermieden. ● Lösen Sie die Krone, bevor Sie sie betätigen. Verschrauben Sie die Krone nach erfolgter Betätigung wieder. ● Bewegen Sie die Uhr im Energiesparmodus vorsichtig hin und her, um sie zu „wecken“ und aufzuladen.
PAGE 6
Hinweise Besteht zwischen den ab Werk vorgenommenen Uhreinstellungen und der Ortszeit ein Zeitunterschied, stellen Sie die Uhrzeit und den Kalender nach dem Erwerb der Uhr ein, bevor Sie sie verwenden. ✽ Während die Uhr sich im Energiesparmodus befindet, berechnet der eingebaute IC die Uhrzeit intern mit einer Genauigkeit von 15 Sekunden pro Monat, was der Genauigkeit von herkömmlichen Quarzuhren entspricht.
PAGE 7
3. Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition. Die Uhr fängt sofort an zu laufen. Um den Sekundenzeiger sekundengenau einzustellen, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen zurück in die Normalposition. ● Datum, Monat und Jahr sind im immerwährenden Kalender miteinander verknüpft. Zum Einstellen des Monats oder Jahrs stellen Sie das Datum durch Drehen der Krone vor, bis der Monat oder das Jahr einstellbar werden.
PAGE 8
[KAL.7D56] ✽ KRONE 36 FEB OCT DEC Krone in der ersten Einrastposition OCT FEB ✽ Die Kalenderpositionen werden durch Drehen der Krone in der Reihenfolge Datum, Monat und Jahr einstellbar. Der Kalender lässt sich einstellen, indem die Krone nach oben oder unten gedreht wird. In der Jahresanzeige wird die Anzahl Jahre seit dem letzten Schaltjahr angezeigt. Prüfen Sie beim Einstellen des Jahres, ob das einzustellende Jahr ein Schaltjahr ist.
PAGE 9
Monatsanzeige Beispiel: Position des Monatszeigers (Juli) 4. Drehen Sie die Krone, um den Monatszeiger auf den richtigen Monat einzustellen. Drehen Sie die Krone dann weiter, um das Datum einzustellen. WENN DER SEKUNDENZEIGER IN SCHRITTEN VON ZWEI SEKUNDEN LÄUFT (ENERGIEVERBRAUCH-VORWARNFUNKTION) ● Wenn der Sekundenzeiger anfängt, in Schritten von zwei Sekunden zu laufen, während die Uhr getragen wird oder nicht, kann die Uhr innerhalb von etwa 12 Stunden entladen sein.
PAGE 10
✽ 2. Es wird empfohlen, die Uhr so oft hin und her zu bewegen, dass sie ausreichend Leistung für etwa einen Tag Betrieb erzeugen kann. Ein Orientierungswert ist, dass 200 Bewegungen die Leistung für etwa einen Tag Betrieb erzeugen. ORIENTIERUNGSWERTE FÜR DIE LEISTUNGSRESERVE DER AUFLADBAREN BATTERIE ● Wenn die Uhr ununterbrochen 12 Stunden getragen wird, wird Leistung für den Betrieb der Uhr für etwa eineinhalb zusätzliche Tage erzeugt.
PAGE 11
Deutsch TECHNISCHE DATEN 1 Frequenz des Kristalloszillators ......................... 32.768 Hz (Hz = Hertz = Schwingungen pro Sekunde) 2 Verlust/Gewinn (monatlich) ............................... Weniger als 15 Sekunden (Uhr am Handgelenk getragen bei normalen Temperaturen von 5 bis 35º C) Betriebstemperatur ...........................................