Specifications
32
33
●積算計測のしかた
１．ぜんまいが巻き上げられた状態で、時計が動いていることを確認します。
２．計測を始める
スタート/ ストップボタンを押すと
クロノグラフ針が動き、
計測が始まります。
３．計測をとめる
計測したいタイミングで
再度スタート/ ストップボタンを押すと
クロノグラフ針が止まり、
計測値が表示されます。
４．計測を再スタートする
スタート/ ストップボタンを押すと
４でストップした位置から
クロノグラフ針が動き始めます。
34
35
７．針を戻す
ストップした状態で、リセットボタンを
押すと、すべてのクロノグラフ針が
０位置に戻ります。
５．計測をとめる
計測したいタイミングで
スタート/ ストップボタンを押すと
クロノグラフ針が止まります。
このときの計測値は、１回目と２回目の
データの合計（積算値）です。
６．繰り返し積算する
必要に応じて４、５を繰り返します。
このように、スタート/ ストップボタンを
繰り返し押すと、積算計として計測する
ことができます。
■ケース構造について
特殊なケース構造になっています。
ご使用に際しては下記内容に注意し、
安全な使用を心がけてください。
４か所にケースの縁部分を固定するた
めの柱が立っています。
１．この柱を固定しているネジ、および柱の先端にある留めネジは、絶対にゆるめな
いでください。故障や紛失の原因になります。
※柱の固定や留めネジに異常を発見した場合は、お買い上げ店にご相談ください。
２．ケースは、厚く特殊な形状をしています。携帯時に他のものにぶつけるなどして、
思わぬケガをする可能性もありますので、携帯中は十分な注意が必要です。
注意
柱
縁（ふち）
36
37
■製品仕様
1. 基 本 機 能･････ ３針（時・分・小 秒 針）、２４時 針、 カレンダー表 示 、
日付 連 動 式 時 差 修正 機 能 、 パワーリザーブ表 示
ストップウオッチ機 能：センタークロノグラフ針（ 秒）、クロノグラ
フ針（ 時・分）
2 . 水 晶 振 動 数･･･ ３２，７６８Ｈｚ
3 . 精度･･････････ 平均月差 ±１５秒以 内（日差±１秒 相当）
※気 温５℃～３５℃において腕 に着けた場 合
4 .作 動 温 度 範 囲･ －１０℃～＋６０℃
※ 低 温 下（０℃以下 ）では 、パワーリザーブ 表 示が１／６以 上
の 状 態でご使 用ください。
5 . 駆 動 方 式･････ ぜんまい巻き＜自動 巻（ 手巻 つき） ＞
6 . 運針 方 式･････ スイープ 運 針
7. 持 続 時 間･････ 通 常 時・ストップウオッチ機 能 作 動 時：約７２時 間（約３日間 ）
（パワーリザーブ表 示 がフル 巻き上げの 場 合）
※使 用 環 境により、 持 続 時 間が 短くなる可能 性があります。
8 .電子回 路･････ 発 振・分 周・スプリングドライブ制 御回 路（C - M OS - IC）：１個
9 . 使 用 石数･････ ５０石
※仕 様は 改 良のため予 告なく変 更することがあります。
■レザーバンド用ワンプッシュ三つ折れ方式中留の使いかた
１．上箱を持ち上げて、バン
ドの剣先（12 時側先端）
を上箱の中に通します。
適当な長さのところで
ピンを小穴に入れて、
バンドを固定します。
２．剣先を、定革と遊革に
通します。
３．上箱をカチッと音がする
まで押して、しっかりと
留めます。
※
装着するときは、バンドの剣先（12 時側先端）を定革・遊革に入れた後で、
中留を留めてください。
剣先（けんさき）
上箱（うわばこ）
小穴（こあな）
ピン 定革（ていかく）
遊革（ゆうかく）
38
39
■補修用性能部品について
・ ガランテの補修用性能部品の保有期間は、通常 10 年を基準としています。
正常なご使用であれば、この期間中は原則として修理が可能です。（補修用性
能部品とは、時計の機能を維持するのに必要な修理用部品です。）
・ 修理可能な期間は、ご使用条件により著しく異なります。精度が元通りにな
らない場合もありますので、修理ご依頼の際にお買い上げ店とよくご相談くだ
さい。
・ 修理のとき、ケース・文字板・針・ガラス・バンドなどは一部代替部品を使用
させていただくことがありますのでご了承ください。
・ その他わからない点がございましたら、左記の弊社お客様相談室までお問い
合わせください。
■アフターサービスについて
・ お買い求めいただきましたガランテは、厳重な検査・調整を行った後、お手も
とにお届けしております。しかし、取扱説明書に沿った正常なご使用状態で、
万が一、保証期間内に不具合が生じた場合には、保証書を添えてお買い上げ
店へお持ちください。メーカーにて無料で修理・調整させていただきます。
・ 保証期間は、お買い上げ日より 1 年間（ムーブメントについては 2 年間）です。
その他の保証内容の詳細については、保証書に記載してあります。
・ 保証期間経過後の修理、およびガランテについてのご相談は、お買い上げ店
で承っております。その他わからない点がございましたら、下記の弊社お客様
相談室までお問い合わせください。
セイコーウオッチ（株）お客様相談室
ガランテ専用フリーダイヤル 0120 － 302 － 617
受付時間：月曜～金曜 9:30 ～ 21:00
土曜・日曜・祝日 9:30 ～ 17:30