Operation Manual

ManualsBrandsSeiko ManualsAM4T57

Deutsch

14 15

DEUTSCH

INHALT

Seite

VERSCHRAUBBARE KRONE ....................................................................................... 15

EINSTELLUNG DER ZEIGERPOSITION ....................................................................... 16

EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER .................................................................. 18

STOPPUHR ................................................................................................................... 19

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ................................................................. 21

AUSWECHSELN DER BATTERIE ................................................................................ 22

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................... 24

Informationen zur Pﬂege der Uhr ﬁnden Sie in der beiliegenden Broschüre

„Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung” unter „ERHALTUNG DER

FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR”.

KAL. 4T57

STOPPUHR

●

Drei kleine STOPPUHR-Zeiger

●

Misst bis zu 60 Minuten in Schritten

von 1/10 Sekunde.

●

Geschwindigkeitsmesser-Funktion

●

Stunden-, Minuten- und Sekunden-

zeiger sowie Datum

UHRZEIT/KALENDER

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
KAL. 4T57 Seite VERSCHRAUBBARE KRONE........................................................................................ EINSTELLUNG DER ZEIGERPOSITION........................................................................ EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER................................................................... STOPPUHR.................................................................................................................... HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR...........................
PAGE 2
u Einige Modelle verfügen über einen Schraubmechanismus, um die Krone zu sichern, wenn die Uhr nicht bedient wird. u Durch Verschrauben der Krone können Bedienungsfehler vermieden werden, außerdem wird dadurch die Wasserdichtigkeit der Uhr verbessert u Eine verschraubbare Krone muss vor der Verwendung gelöst werden. Verschrauben Sie die Krone wieder, nachdem Sie sie verwendet haben. l Verwendung der verschraubbaren Krone Lassen Sie die Krone verschraubt, wenn keine Betätigung erforderlich ist.
PAGE 3
EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER STOPPUHR Stundenzeiger Minutenzeiger Datum Sekundenzeiger 18 Die gemessene Zeitdauer wird von den kleinen STOPPUHR-Zeigern angezeigt, die unabhängig von den mittleren Zeigern laufen. ABLESEN DER ZEIGER ● Bsp. : 15 Minuten und 10,6 Sekunden STOPPUHR-1/10-Sekundenzeiger Deutsch Deutsch ● KRONE Zur 1. Einrastposition herausziehen und im Uhrzeigersinn drehen, bis das Datum des Vortags erscheint. ▼ Zur 2.
PAGE 4
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR VERWENDUNG DER STOPPUHR A EINSTELLUNG DER ZEIGERPOSITION Start / Stopp / Fortsetzung ● Der STOPPUHR-Minutenzeiger läuft entsprechend dem STOPPUHR-Sekundenzeiger. EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER Bevor Sie die Uhrzeit einstellen, ist es unbedingt erforderlich, die Stoppuhr zu stoppen und zurückzustellen. ● Das Datum sollte nicht zwischen 21:00 und 1:00 Uhr eingestellt werden, weil es sonst möglicherweise nicht richtig weiterrückt.
PAGE 5
AUSWECHSELN DER BATTERIE 2 • Wenn die Stoppuhr länger als 60 Minuten pro Tag verwendet wird, kann die Nutzungsdauer der Batterie weniger als 2 Jahre betragen. Erforderliche Schritte nach dem Auswechseln der Batterie ● • Wenn die Batterie gegen eine neue ausgewechselt wird, stimmen die Informationen im eingebauten integrierten Schaltkreis nicht mit der angezeigten Zeit überein. Stellen Sie den Schaltkreis daher gemäß den folgenden Anweisungen zurück, bevor Sie die Uhr wieder verwenden.
PAGE 6
Deutsch TECHNISCHE DATEN 1 Frequenz des Kristallschwingers �� 32.768 Hz (Hz = Hertz = Schwingungen pro Sekunde) 2 Verlust/Gewinn (monatlich) �� Weniger als 20 Sekunden beim Tragen am Handgelenk im normalen Temperaturbereich (5 bis 35 ºC) (41 bis 95 ºF) 3 Betriebstemperatur �� -5 bis +50 ºC (23 bis 122 ºF) 4 Antriebssystem .......................................... � 3 Schrittmotoren 5 Anzeigesystem Uhrzeit .............