User Manual
5 
3. VORKEHRUNGEN FÜR DEN BETRIEB 
Befolgen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung der Produkte die folgenden Vorkehrungen, um die 
höchste Leistungsfähigkeit der Produkte zu erreichen und zu erhalten. 
■ Verwenden der Produkte 
Vorsichtsmaßnahmen für die Einsatzumgebung 
◆  Achten Sie darauf, die Produkte nicht fallen zu lassen oder gegen harte Oberflächen zu schlagen. 
◆  Stellen Sie die Produkte NICHT in direkter Sonneneinstrahlung auf. 
◆  Achten Sie auf die Umgebungstemperatur und -feuchtigkeit.     
Unter den folgenden Umgebungsbedingungen kann der Drucker verwendet werden: 
  Temperaturbereich  :  5°C bis 45°C (41°F bis 113°F) 
  Feuchtigkeitsbereich  :  10 % RH bis 90 % RH (Nicht kondensierend) 
Siehe „18. SPEZIFIKATIONES“ zum garantierten Luftfeuchtigkeitsbereich für die jeweilige 
Temperatur. 
◆  Stellen Sie die Produkte NICHT in der Nähe von Geräten auf, die starken Magnetismus erzeugen, 
wie der Motor von Kopiergeräten. 
◆  Stellen Sie die Produkte NICHT in einer Position auf, die ätzenden Gasen, Siloxan usw. ausgesetzt 
ist. 
◆  Schließen Sie das Netzteil oder -kabel NICHT an derselben Steckdose mit Geräten an, die 
Geräusche erzeugen. 
Vorsichtsmaßnahmen für Gebrauch und Betrieb 
◆  Drucken Sie NICHT ohne Thermopapier. 
◆  Verwenden Sie NICHT aneinander geheftete Blätter. 
◆  Ziehen Sie bei eingelegtem Thermopapier NIEMALS das Thermopapier gewaltsam mit der Hand 
heraus. 
◆  Öffnen Sie während des Druckens oder Schneidens NICHT die Papierabdeckung. 
◆  Verbinden oder trennen Sie während des Druckens oder der Übertragung NICHT das 
Schnittstellenkabel.   
Berühren Sie den Stecker des Schnittstellenkabels NICHT während des Druckens. 
◆  Seien Sie sich im Umgang mit dem Drucker der statischen Elektrizität bewusst. Das Entladen der 
statischen Elektrizität kann zu einer Störung der USB-Verbindung führen.   
Wenn dieses Problem auftritt, trennen Sie den USB-Stecker, der mit dem Host-Gerät verbunden 
ist; warten Sie einige Sekunden, bevor Sie ihn wieder anschließen. 
◆  Verwenden Sie den Thermokopf NICHT bei Feuchtigkeit. Dies kann den Drucker beschädigen. 
◆  Das Drucken bei geringen Umgebungstemperaturen oder das Drucken bei hoher 
Druckgeschwindigkeit können zu unscharfen Druckergebnissen oder lauter Geräuschbildung 
führen. Dies basiert nicht auf einer Störung des Druckers, sondern auf den Papiereigenschaften. 
◆  Wenn über längere Zeit mit hoher Druckgeschwindigkeit gedruckt wird, könnten aufgrund der 
Ansammlung von Hitze im Thermokopf auch außerhalb des Druckbereichs Verfärbungen auftreten.   
Prüfen Sie die Leistungsfähigkeit mit Ihrem aktuellen Gerät im Voraus. 










