User Manual
19 
 Errore e procedura di ripristino 
Quando si verifica un errore, la stampante arresta l'operazione di stampa. Tuttavia, viene abilitata la 
ricezione dei dati. La tabella di seguito mostra gli errori e le relative procedure di ripristino. 
Tabella 7-5 Errore e procedura di ripristino 
Errore 
Dettaglio 
Procedura di ripristino 
Priorità
*1
Errore temperatura batteria 
in carica
*2
La stampante sospende la 
carica quando la temperatura 
della batteria non rientra nella 
temperatura operativa 
(durante la carica). 
La stampante riavvia automaticamente la 
carica quando la temperatura della 
batteria rientra nella temperatura 
operativa (durante la carica).   
Attendere alcuni istanti in luoghi con 
temperatura ambiente tra 0°C e 40°C (tra 
32°F e 104°F). 
- 
Collegato solo all'adattatore 
CA / caricatore per auto
*2
(La batteria non è inserita) 
La stampante non è in grado 
di stampare in quanto la 
batteria non è inserita. 
Inserire la batteria e l'adattatore CA, 
oppure la batteria e il caricatore per 
auto.
*3
- 
Buffer di uscita pieno 
Il buffer di uscita della 
stampante è pieno. 
Leggere i dati di risposta dal dispositivo 
host. 
1 
Errore carta esaurita 
Manca la carta termica. 
Aprire il coperchio della carta, sistemare 
la carta termica, quindi chiudere il 
coperchio. 
2 
Errore carta inceppata 
durante il rilevamento del 
contrassegno 
Il contrassegno non può 
essere rilevato. 
Utilizzare carta contrassegnata. 
Errore apertura coperchio 
della carta 
Il coperchio della carta è 
aperto. 
Chiudere il coperchio della carta. 
3 
Errore di tensione 
La tensione della batteria non 
rientra nell'intervallo 
consentito. 
Caricare la batteria. 
4 
Errore temperatura testina 
La temperatura della testina 
termica non rientra nella 
temperatura operativa. 
La stampante si ripristina 
automaticamente quando la temperatura 
della testina termica rientra nella 
temperatura operativa.   
Attendere alcuni istanti in luoghi con 
temperatura ambiente tra -20°C e 55°C 
(tra -4°F e 131°F). 
5 
Errore temperatura batteria 
La temperatura della batteria 
non rientra nella temperatura 
operativa (durante la stampa). 
La stampante si riavvia automaticamente 
quando la temperatura della batteria 
rientra nella temperatura operativa 
(durante la stampa).   
Attendere alcuni istanti in luoghi con 
temperatura ambiente tra -20°C e 55°C 
(tra -4°F e 131°F). 
6 
Errore batteria 
È presente un'anomalia nella 
batteria. 
Rimuovere la batteria dalla stampante e 
inserirla di nuovo. Se i morsetti sono 
sporchi, pulirli con un panno asciutto, 
morbido e privo di lanugine.   
Se non è possibile risolvere il problema, 
sostituire la batteria. 
7 
Errore hardware 
Si verifica un'anomalia nella 
testina termica o nel circuito 
stampato. 
Ripristino non possibile. 
Richiesta di riparazione. 
8 










