User Manual
1 
1. INTRODUCTION 
Ce manuel décrit le mode d’emploi de l’imprimante thermique série MP-B30 (ci-après dénommée 
« l’imprimante »), de la batterie, de l’adaptateur c.a., du câble c.a., de la station d’accueil et des 
chargeurs de voiture et de batterie. 
Lisez attentivement les « 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « 3 CONSIGNES DE 
FONCTIONNEMENT » avant d’utiliser les produits, et manipulez-les avec soin et en toute sécurité. 
Conservez ce manuel d’utilisation dans un lieu sûr et accessible. 
Le manuel se compose des sections suivantes. 
1.  INTRODUCTION ........................................................................................................... 1 
2.  CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................................ 2 
3.  CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ........................................................................ 7 
4.  PRÉPARATION............................................................................................................ 11 
5.  IDENTIFICATION DU TYPE DE MODÈLE ................................................................. 13 
6.  COMPOSANTS DE L’IMPRIMANTE ........................................................................... 14 
7.  INDICATION LED DE L’IMPRIMANTE ........................................................................ 17 
8.  INSTALLATION DE LA BATTERIE .............................................................................. 21 
9.  CHARGEMENT DE PAPIER THERMIQUE ................................................................ 24 
10.  TEST D’IMPRESSION................................................................................................. 28 
11.  RÉGLAGES DE FONCTIONS .................................................................................... 33 
12.  CONNEXION AU DISPOSITIF HÔTE ......................................................................... 36 
13.  MONTAGE DU CLIP DE CEINTURE / DE LA BANDOULIÈRE ................................. 40 
14.  CHARGEMENT DE LA BATTERIE ............................................................................. 45 
15.  CHARGEMENT AVEC LA STATION D’ACCUEIL ....................................................... 50 
16.  CHARGEMENT À L’AIDE DU CHARGEUR DE VOITURE ........................................ 54 
17.  CHARGEMENT À L’AIDE DU CHARGEUR DE BATTERIE ....................................... 60 
18.  MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE .......................................................................... 67 
19.  DÉPANNAGE .............................................................................................................. 68 
20.  CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................ 69 
21.  ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES ..................................................................... 74 
22.  LISTE DES RÉGLAGES DU MS ................................................................................. 75 










