Use and Care Manual

Fr
32
Fr
33
-
PERSONNALISATION DES
• Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America)
Description Signication
G Grand public
Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs
.
PG
Surveillance parentale
recommandée
Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de
regarder l’émission en raison de son contenu.
PG-13
Accord parental
fortement recommandé
L’émission est inappropriée pour les préadolescents; son
contenu est plus choquant que celui des émissions avec
une cote PG.
R Réservé aux adultes
Not for children under 17-contains strong element of sex
and/or violence.
NC-17
Interdit aux moins de 17
ans
En aucun cas destiné aux enfants de moins de 17 ans.
Présente du contenu sexuel explicite.
X Films pornographiques Équivalent à la cote NC-17.
Aucun
classement
Aucun classement La MPAA n’a pas attribué de cote à cette émission
• Système de classement TV Parental Guideline Rating System
Description Signication
TV-Y Tous les enfants Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
TV-Y7 Enfants de 7 ans
Jugé convenable pour les enfants de plus de 7 ans; peut
contenir des scènes de violence ctive.
TV-G Grand public
Convient à tous les auditoires; les enfants peuvent
regarder cette programmation sans supervision.
TV-PG
surveillance parentale
recommandée
e convient pas aux jeunes enfants; peut contenir des
propos suggestifs, un langage grossier et des scènes de
sexe et de violence.
TV-14
Accord parental
fortement recommandé
uNe convient pas aux enfants de moins de 14 ans; peut
contenir des propos abusifs, un langage.
TV-MA
Mature Audience
Only
Adults only- may contain strong language, bad
language, sex, and violence scenes.
Classement canadien:
Le classement canadien-anglais est utilisé dans tout le Canada anglophone (C, C8+,G, PG,14+, 18+). Le
classement canadien-français est utilisé au Québec (G,8 ans+, 13 ans+,16 ans+, 18 ans+)
Nota: TLa puce V-Chip bloquera automatiquement certaines catégories « plus restrictive ». Si vous bloquez la
catégorie TV-Y, la catégorie TV-Y7 sera alors automatiquement bloquée. De la même manière, si vous bloquez la
catégorie TV-G, alors toutes les catégories du groupe « jeunes adultes » seront bloquées (TV-G, TV-PG,TV-14 et
TV-M A).