Use and Care Manual

Fr
28
Fr
29
-
Fonctions du lecteur DVD
Sous-titres
Encodage
Type de téléviseurs
Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réglage des
sous-titres; vous avez le choix entre sept langues. Appuyez sur les boutons
/ / pour défiler entre les différentes langues : Anglais, français,
espagnol, portugais, allemand, italien, néerlandais et Off.
Appuyez sur le bouton OK pour conrmer.
Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réglage
d’encodage. Appuyez sur les boutons / / pour sélectionner Europe
Occidentale, ou Europe Centrale.
Appuyez sur le bouton OK pour conrmer.
Remarque : Cette fonction s’applique uniquement pour les disques
dont les sous-titres emploient des caractères d’Europe Occidentale,
oud’Europe Centrale.
Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réglage du type de
téléviseur. Appuyez sur les boutons / / pour sélectionner entre 4 :3
PS, 4 :3 LB, ou 16 :9.
Appuyez sur le bouton OK pour conrmer.
Sélectionnez le rapport de contraste le plus approprié pour le DVD que vous
souhaitez visionner
• Réglage de l’écran
4:3 PS (Normal)
PS normal est utilisé pour la plupart des d’émissions de télé et il est également sélectionné
comme le réglage par défaut. Le rapport de cadre est 4:3. Si vous sélectionnez le 4:3PS
pendant la lecture d’un DVD l’image remplira l’écran mais vous ne verrez pas les bords
gauches et droits de l’image.
4:3 LB (Normal)
Avec le mode LB normal, le DVD aura le rapport de cadre original pendant la lecture, et
selon la taille d’écran de votre téléviseur, des bandes noires pourront apparaîtrre en haut et
en bas de l’écran.
16:9 (Grand écran)
Sélectionnez cette option si vous avez un téléviseur à grand-angle.
REMARQUE : La taille de l’image pendant la lecture peut varier selon le contenu du disque.
Pour les disques au rapport 4:3, n’importe quel mode sera diffusé en 4:3 pendant la lecture.
Sélectionnez le rapport de cadre selon le rapport de cadre du téléviseur.
Language Setup
OK
Audio
Subtitle
OSD
Central European
Western European
Menu
Encoding
Screen Setup
TV System
Brighness
OK
Screen Saver
Contrast
Last Memory
TV Display
4:3 /PS
4:3 /LB
16:9
Language Setup
OK
Audio
Subtitle
OSD
Menu
Encoding
English
French
Italian
Spanish
Portuguese
German
Dutch
Polish