861-2011 EDIZIONE 48 150° anniversario Unità d’Italia Via Milano, 19/23 20060 Liscate (MI) - Italy Tel.: +39 0295420161 Fax: +39 0295420162 http: //www.seirota.it E-mail: mail@seirota.it SEI SEI Rota & C. S.r.l.
COME TROVARE LA SEI Strada Provinciale 14 (Rivoltana) Una storia di successo tutta italiana dal 1953 SEI è un’azienda interamente italiana, fondata più di cinquant’anni fa, leader nella produzione di articoli per l’ufficio e per la scuola: un’azienda che sin dalle origini ha fatto della qualità e della creatività i suoi punti di forza e della ricerca di soluzioni all’insegna dell’ordine la sua missione.
SEI is an entirely Italian Company established more than 50 years ago and leader in the production of articles for the school and office: a company that has storically made quality and creativity its strong points and research for solutions regarding order, its mission. SEI has always distinguished itself in this sector, not only for the size and completeness of the range, but also for maximum customisation of the service depending on the needs of the individual consumer.
Un nuovo nuovo motivo motivo in in più più Un per per scegliere scegliere SEI: SEI. Come SEI Comepersonalizzare personalizzarelalacopertina copertinadei deiraccoglitori propri raccoglitori ininpochi www.seirota.it pochiclick clicksu suwww.seirota.it SEI SEIti tipresenta presental’innovativo l’innovativosupporto supportoonline onlineper perlalapersonalizzazione personalizzazionedei deiraccoglitori: raccoglitori: semplice, semplice,veloce, veloce,gratuito. gratuito.
ù Raccoglitoripersonalizzabili personalizzabiliper perogni ogniesigenza. esigenza. Raccoglitori FLY STELVIO TI TI PORTOCERVO EL PORTOCERVO EL PORTOCERVO TI PORTOCERVO TI raccoglitore raccoglitore personalizzabile personalizzabile con un un foglio foglio A3; A3;inin con Colpan (cartone rivestito Colpan (cartone rivestito di PVC) e tasca interna. di PVC) e tasca interna.
ARCHIVIAZIONE 9 a busta 101 Cartelline aperte a “L” 10-11-12-13 Cartelline per offerte a rilegatura rapida con clip con dorsino con fermafogli con tasche 14-15-16 18 17 25 19-20-21-22-23-24 ARTE E DISEGNO TECNICO 103 Buste grande formato con foratura senza foratura 106 104-105 Album grande formato a fogli fissi porta disegni-stampe-posters Buste con bottone con foratura senza foratura porta carte di credito porta cataloghi e listini porta documenti 37-38-39-40 33-34-35-36 29-30-31-32 41-42-43-
CONSULTAZIONE 137 MEETING E PRESENTAZIONE Buste porta biglietti da visita e schede telefoniche 140 Porta biglietti da visita a fogli fissi non personalizzabili a fogli fissi personalizzabili con spirale non personalizzabili con spirale personalizzabili a fogli mobili (in raccoglitori ad anelli) 141-144-145-146 142 144 144 147-148 Porta nomi con clip con cordoncino da tavolo per valigia 138 Porta documenti porta avvisi con foratura per spirale passo 3:1 139 Rubriche telefoniche a fogli fissi per
INDICE ALFABETICO per famiglia Elenco Novità Pag. MEMORY X FILE MEMORY X L A3 97 96 Articolo Pag.
MECCANISMI USATI NEI NOSTRI RACCOGLITORI TONDI 2 ANELLI 4 ANELLI Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 13 mm Ø 16 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 40 mm QUADRI 2 ANELLI 4 ANELLI h 65 mm h 65 mm COMBI "D" 2 ANELLI 3 ANELLI 4 ANELLI h 25 mm h 40 mm h 50 mm h 17 mm h 30 mm h 40 mm h 50 mm h 17 mm h 25 mm h 30 mm h 40 mm h 50 mm LEGENDA COLORI LIST OF COLOURS I colori sono da ritenersi puramente indicativi Bianco 01 White Azzurro 03 Light blue Nero 10 Black Amaranto 11 Wine red Rosso 42 Red Azzurro 43 Light blue Aranc
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
ARCHIVIAZIONE Car telline - Buste - Porta biglietti da v isita e carte di credito Por ta listini e menu - Raccoglitori - Registratori - Cartel le S catole - S eparatori “Il tempo dedicato a mettere in ordine è sempre tempo ben speso”
10 CARTELLINE A L POLI 100 Per chi vuole sempre tutto a portata di mano. Cartelline in PP buccia, spessore medio, con apertura a L e lunetta laterale per facilitare l’inserimento o l’estrazione. Ideali per archiviare fax, fotocopie e documenti di facile consultazione. So that everything is always within reach. Medium thickness orange peel PP document folders, with top and side opening and thumb cut to make inserting and removing documents easier.
CARTELLINE A L POLI T 150 Per un archivio liscio e di spessore. Cartelline in PP liscio, alto spessore, con apertura a L e lunetta laterale per facilitare l’inserimento o l’estrazione. Ideali per archiviare fax, fotocopie e documenti di facile consultazione. Real depth for smooth filing. Thick, smooth PP document folders, with top and side opening and thumb cut to make inserting and removing documents easier. Ideal for filing faxes, photocopies and other documents requiring easy consultation.
12 CARTELLINE A L POLI 220 Per chi ama archiviare, etichettare, catalogare. Cartelline in PP buccia, altissimo spessore, con apertura a L e lunetta laterale per l’inserimento o l’estrazione. L’identificazione del contenuto è facilitata dal dorsino colorato scrivibile e dalle etichette autoadesive stampabili. Adatte a contenere fotocopie, fax e documenti. For fans of filing, labelling and cataloguing.
CARTELLINE A L CAPRI 61 - CAPRI 61 G Per un archivio perfetto, senza fogli che scivolano. Cartelline in PVC, alto spessore, con apertura a L e lunetta laterale per facilitare l’inserimento o l’estrazione. Ideali per raccogliere fogli e documenti. Non scivolano durante l’archiviazione. For perfect filing with no sheets slipping out. Thick PVC document folders, with top and side opening and thumb cut to make inserting and removing documents easier.
14 CARTELLINE PER OFFERTE POLI 200 Per chi fa stare tutto in 30 fogli. Cartelline in PP buccia, altissimo spessore, con dorsino colorato scrivibile. Di facile utilizzo consentono rilegature rapide con semplici punti metallici. Ideali per presentazioni ed offerte con un massimo di 30 fogli. For people who can get it all on 30 sheets Very thick orange peel PP document folders, with writing surface on the coloured spine. Easy to use. Rapid fastening with simple metal pins.
CARTELLINE PER OFFERTE POLI 201 Per chi desidera documenti rilegati velocemente. Cartelline in PP opaco colorato, altissimo spessore, con dorsino colorato scrivibile. Etichette autoadesive stampabili. Di facile utilizzo consentono rilegature rapide con semplici punti metallici fino ad un massimo di 30 fogli. Ideali per presentazioni ed offerte. A quick binding solution. Very thick, opaque coloured PP document folders, with writing surface on the coloured spine. Printable adhesive labels. Easy to use.
16 CARTELLINE PER OFFERTE CAPRI 63 Per archiviare in trasparenza, fino a 50 fogli. Cartelline in PVC satinato, altissimo spessore. Dotate di dorso interno per raccogliere e bloccare fino ad un massimo di 50 fogli. Ideali per la presentazione di offerte e preventivi. Transparent filing of up to 50 sheets. Very thick satin finish PVC document folders. With internal spine for holding and binding up to 50 sheets. Ideal for presenting offers and quotes. Colori Colours Articolo Product F.
CAPRI 62 DORS CARTELLINE PER OFFERTE Per un archivio col fondino rigido. Cartelline in PVC, alto spessore, con fondo rigido opaco. Dotate di dorsino per rilegare fino ad un massimo di 30 fogli. Ideali per offerte e presentazioni. For a rigid back in your files. Thick PVC document folders with rigid matt back. With spine for binding up to 30 sheets. Ideal for offers and presentations. Colori Colours Articolo Product F.
18 CARTELLINE PER OFFERTE ZIP - ZIP 8 Per documenti fino a 50 fogli. Cartelline in PVC, altissimo spessore, con clip bloccafogli in metallo. Dorso e fondo rigido colorato. Possono contenere fino ad un massimo di 50 fogli. For up to 50 sheets. Very thick PVC document folders with metal fastening clip. Coloured spine and back. Can hold up to 50 sheets. ZIP 8 ZIP Colori Colours Articolo Product Capacità Capacity F.
CARTELLINE PER OFFERTE POLI 210 Per chi ama gli archivi con le tasche. Cartelline in PP buccia, altissimo spessore, con due ampie tasche verticali. L’identificazione del contenuto è facilitata dal dorsino colorato e dalle etichette autoadesive stampabili. Adatte a contenere offerte, presentazioni personalizzate ed anche cataloghi, listini, maxiquaderni. For filing with pockets. Very thick orange peel PP document folders, with two large vertical pockets.
20 CARTELLINE PER OFFERTE POLI 211 Per chi sceglie tasche e colori. Cartelline in PP buccia, altissimo spessore, con due ampie tasche verticali. L’identificazione del contenuto è facilitata dal dorsino colorato e dalle etichette autoadesive stampabili. Adatte a raccogliere documenti già inseriti in buste a L, registri, fogli da disegno (24x33 cm.) For people who want pockets and colours. Very thick orange peel PP document folders, with two large vertical pockets.
CARTELLINE PER OFFERTE CAPRI 67/2 Per chi privilegia l’ordine e la semplicità. Cartelline in PVC, altissimo spessore, con due tasche verticali. Ideali per presentare documenti, preventivi, offerte. A simple way to keep things in order. Very thick PVC document folders, with two vertical pockets. Ideal for presenting documents, quotes and offers. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing CAPRI 67/2 21x29,7 (A4) 20 sacchetti da 5 pz.
22 CARTELLINE PER OFFERTE POLI 300 Per un archivio multiuso. Cartelline in PP buccia, altissimo spessore, con due ampie tasche orizzontali a soffietto ed etichette autoadesive stampabili. Ideali per archiviare documenti nei formati A3 / A4 e a raccogliere cataloghi, listini, riviste, fotografie. For multipurpose filing. Very thick orange peel PP document folders, with two large horizontal expanding pockets and printable adhesive labels.
CARTELLINE PER OFFERTE CAPRI 69/T2 Per una comodità essenziale e di spessore. Cartelline in PVC, altissimo spessore, con due tasche orizzontali. Ideali per presentare documenti, preventivi, offerte. For simple convenience with style. Very thick PVC document folders, with two horizontal pockets. Ideal for presenting documents, quotes and offers. A4 A4 A3 Ideali per archiviare sia fogli A3 sia fogli A4 Colori Colours Articolo Product F.
24 CARTELLINE PER OFFERTE CAPRI 69/2 Per chi ha un debole per alette e lunette. Cartelline in PVC, altissimo spessore, con due alette e lunetta laterale per facilitare l’apertura. Adatte a contenere documenti, fascicoli, brochures, offerte. For anyone who can’t resist tabs and thumb cuts. Very thick PVC document folders with two tabs and a thumb cut for easy opening. Suitable for holding documents, pamphlets, brochures and offers. Colori Colours Articolo Product F.
CARTELLINE PER OFFERTE CAPRI 66 Per crearsi la propria cartelletta. Cartelline personalizzabili in PVC satinato, altissimo spessore, con meccanismo fermafogli, dorso colorato e fondo rigido. Ideali per eleganti presentazioni, offerte, preventivi, brochures. For making your own folder. Very thick customizable satin finish PVC document folders, with fastening system, coloured spine and rigid back. Ideal for elegant presentations, offers, quotes and brochures. Colori Colours Articolo Product F.
26 BUSTE CON SOFFIETTO ATLA GS Per cataloghi e listini voluminosi. Buste con soffietto in PP buccia, altissima capacità di contenuto, con foratura universale rinforzata. Contenuto massimo fino a 250 fogli. Ideali per archiviare cataloghi, quotidiani, listini, disegni, manuali, offerte. For filing thick catalogues and price lists. Expanding PP files with extremely high capacity and reinforced universal multi-punched holes. Can hold up to 250 sheets.
BUSTE CON SOFFIETTO ERCOLE GS Per i documenti più voluminosi. Buste con soffietto in PVC, alto spessore, con foratura universale rinforzata. Ideali per documenti voluminosi quali quotidiani, cataloghi, listini, disegni. For bulky documents. Thick PVC expanding pockets, with reinforced universal multi-punched holes. Ideal for bulky documents such as newspapers, catalogues, price lists and drawings. fino ad un massimo di 25 mm Colori Colours Articolo Product F.
28 BUSTE PORTA CATALOGHI E LISTINI ERCOLE CAT Per proteggere a lungo i fascicoli. Buste in PVC, alto spessore, con due tasche verticali e foratura universale rinforzata. Ideali per archiviare cataloghi, listini, fascicoli, riviste senza forarli. For long term protection of publications. Thick PVC files with two vertical pockets and reinforced universal multi-punched holes. Ideal for filing catalogues, price lists, pamphlets and magazines without hole punching them.
BUSTE PICCOLO FORMATO SOFT Per inserire tutto dall’alto. Buste in PP liscio, alto spessore, aperte sul lato superiore. Adatte a contenere tessere, documenti, istruzioni, carte di credito. Putting everything in from the top. Thick, smooth PP pockets with top opening. Suitable for holding tickets, documents, instructions and credit cards. Colori Colours Articolo Product F.to cont. cm Sheet size Imballo Packing Codice Code SOFT 5,4x8,6 SOFT 5,4x8,6 C.R. SOFT 6x10 SOFT 6x10 C.R. SOFT 7,5x11 SOFT 7,5x11 C.
30 BUSTE MEDIO E GRANDE FORMATO SOFT Per inserire tutto dall’alto. Buste in PP liscio, alto spessore, aperte sul lato superiore. Adatte a contenere documenti, fotocopie, istruzioni, disegni e posters. Putting everything in from the top. Thick, smooth PP pockets with top opening. Suitable for holding documents, photocopies, instructions drawings and posters. Colori Colours Articolo Product F.to cont.
BUSTE AEREA Per non trattenere la polvere. Buste in PVC, alto spessore, aperte sul lato superiore. Adatte a contenere documenti, fotocopie, pratiche, disegni. Non trattengono la polvere. For dust-free filing. Thick PVC pockets with top opening. Suitable for holding documents, photocopies, dossiers and drawings. They do not attract dust. Colori Colours Articolo Product F.to cont.
32 BUSTE SOFT P Per conservare i documenti senza perderli. Buste in polipropilene liscio, alto spessore, con patella. Adatte a contenere tessere, documenti, fotocopie, istruzioni, carte di credito e biglietti da visita. Safe storage for your documents. Thick, smooth polypropylene pockets with flaps. Suitable for holding tickets, documents, photocopies, instructions, credit cards and business cards. Colori Colours Articolo Product F.to cont.
BUSTE ATLA Per affidarsi alla tradizione “ruvida”. Buste in PP buccia spessori alto, medio, leggero, con foratura universale rinforzata. Ideali per archiviare qualsiasi tipo di documento. The “textured” tradition. Thick, medium or thin orange peel PP pockets with reinforced universal multi-punched holes. Ideal for filing documents of all kinds.
34 BUSTE ATLA T Per affidarsi alla tradizione “liscia”. Buste in PP liscio spessori alto e medio, con foratura universale rinforzata. Ideali per archiviare qualsiasi tipo di documento. The “smooth” tradition. Thick or medium smooth PP pockets with reinforced universal multi-punched holes.
BUSTE APERTE A L ATLA A Per chi alla tradizione unisce l’apertura a L. Buste in PP buccia, alto spessore, con foratura universale rinforzata. Apertura a L che rende agevole l’inserimento e l’estrazione dei documenti. Top and side opening to go with tradition. Thick orange peel PP pockets with reinforced universal multi-punched holes. Top and side opening to make inserting and removing documents easier. Colori Colours Articolo Product F.
36 BUSTE ERCOLE Per chi desidera i rinforzi. Buste in PVC, di vari spessori con foratura universale rinforzata. Ideali per archiviare qualsiasi tipo di documento. For people who want reinforcements. PVC pockets of various thicknesses with reinforced universal multi-punched holes. Ideal for filing documents of all kinds.
BUSTE CON BOTTONE PRESS Per avere più sicurezza con un bottone. Buste in PVC, altissimo spessore, con patella e bottone di chiusura in plastica. Ideali per istruzioni, documenti, campioni, certificati di garanzia, monete, disegni, agende. A popper for more secure fastening. Very thick PVC pockets with flap and plastic press stud. Ideal for instructions, documents, samples, guarantee certificates, coins, drawings and diaries. Colori Colours Articolo Product F.
38 BUSTE CON BOTTONE PRESS E Per chi vuole il bottone in metallo. Buste in PVC, alto spessore, con patella e bottone di chiusura in metallo. Ideali per istruzioni, documenti, campioni, certificati di garanzia, monete, disegni, agende. For those who prefer a metal press stud. Thick PVC pockets with flap and metal press stud. Ideal for instructions, documents, samples, guarantee certificates, coins, drawings and diaries. Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE CON BOTTONE PRESS COLOR Per chi vuole sicurezza, bottoni e colori. Buste in PVC colorato, alto spessore, con patella e bottone di chiusura in metallo. Ideali per istruzioni, documenti, campioni, certificati di garanzia, monete, disegni, agende. Secure fastening, press studs and colours. Thick coloured PVC pockets with flap and metal press stud. Ideal for instructions, documents, samples, guarantee certificates, coins, drawings and diaries. Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE CON BOTTONE PRESS TINTO Per chi vuole sicurezza, bottoni e colori. Buste in PVC trasparente, alto spessore, con patella, bottone di chiusura in metallo e fondo opaco colorato. Ideali per istruzioni, documenti, campioni, certificati di garanzia, monete, disegni, libretti scolastici. Secure fastening in a world of colours. Colori Colours 21 cm 18,5 cm. Thick transparent PVC pockets with flap, metal press stud and coloured matt back.
BUSTE PORTA CARTE DI CREDITO CARD 2 Per proteggere i documenti formato card. Buste in PVC satinato, alto spessore, con due tasche. Ideali per proteggere carte di credito, bancomat, schede telefoniche, patente, carta d’identità, viacard, codice fiscale, tessera sanitaria. To protect personal documents in card form. Thick satin finish PVC pockets with two sections.
BUSTE PORTA CARTE DI CREDITO CARD 1 P Per chi desidera inserimento ed estrazione facilitata. Buste porta carta di credito in PP buccia con l’invito per l’inserimento, unghia per l’estrazione e angoli arrotondati. Adatte a contenere carte di credito, codice fiscale, nuove patenti e carte d’identitˆ, tessere sanitarie, aziendali, di supermercati, raccolte punti, etc. Easy insertion and removal.
BUSTE PORTA CARTE DI CREDITO CARD 5 Per scegliere in quale supermercato acquistare. Buste porta 5 carte di credito in PP buccia con l’invito per l’inserimento, unghia per l’estrazione e angoli arrotondati. Adatte a contenere carte di credito, codice fiscale, nuove patenti e carte d’identità, tessere sanitarie, aziendali, di supermercati, raccolte punti, etc. For when you have a range of supermarkets to choose from.
BUSTE PORTA CARTE DI CREDITO CARD 1 COLOR PERSONALIZZABILE IN SERIGRAFIA Per entrare e uscire dall’ufficio. Porta carte di credito in morbido PVC colorato. Adatte a contenere carte di credito, codice fiscale, nuove patenti e carte d’identità, tessere sanitarie, aziendali, di supermercati, raccolte punti, etc. For entering and leaving the office. Soft, coloured PVC credit card holders.
BUSTE PORTA CARTE DI CREDITO CARD 6 COLOR Per individuare subito i propri documenti. Porta 6 carte di credito in morbido PVC colorato. Con inserto in PP buccia dotato di invito per l’inserimento, unghia per l’estrazione, angoli arrotondati. Adatte a contenere carte di credito, codice fiscale, nuove patenti e carte d’identità, tessere sanitarie, aziendali, di supermercati, raccolte punti, etc. Immediate access to your personal documents. Soft, coloured PVC holders for 6 credit cards.
BUSTE PORTA CARTE DI CREDITO CARD 10 COLOR Per evitare l’ansia della ricerca della tessera giusta. Porta 10 carte di credito in morbido PVC colorato. Con inserto in PP buccia dotato di invito per l’inserimento, unghia per l’estrazione, angoli arrotondati. Adatte a contenere carte di credito, codice fiscale, nuove patenti e carte d’identità, tessere sanitarie, aziendali, di supermercati, raccolte punti, etc. Forget the stress of looking for the right card. Soft, coloured PVC holders for 10 credit cards.
BUSTE PORTA DOCUMENTI IDENTITÀ - U.S.S.L - PATENTE 3 Per tenere in ordine documenti vecchio stile. Buste in PVC, alto spessore, con due tasche verticali. Adatte a contenere documenti d’identità, patente, tessere. For keeping old fashioned documents in order. Thick PVC pockets with two vertical sections. Suitable for holding personal identity documents, driving licences and membership cards. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code IDENTITÀ U.S.S.L.
48 GRUPPI BUSTE UNO G Per conservare i documenti in gruppi da 6. Gruppi di sei buste saldate in PP buccia, spessore leggero, con foratura universale. Adatti ad essere inseriti nei raccoglitori. For storing documents in groups of 6. Groups of six thin orange peel PP pockets bound together, with universal multi-punched holes. Suitable for putting in binders. Colori Colours Articolo Product F.
PORTA LISTINI VULCANO Per il venditore perfetto. Porta listini in PP buccia, con copertina flessibile colorata. Il perfetto allineamento delle buste e la particolare saldatura facilitano la consultazione. For perfect sales men and women. Orange peel PP display books with flexible coloured covers. The perfectly aligned pockets and special binding make it easy to consult the documents. Colori Colours Articolo Product F.
50 PORTA LISTINI PERSONALIZZABILI UNO TI Per un listino ben visibile. Porta listini in PP buccia, con copertina e retro personalizzabili. Il perfetto allineamento delle buste e la particolare saldatura facilitano la consultazione. For evident price lists. Orange peel PP display books with customizable front and back covers. The perfectly aligned pockets and special binding make it easy to consult the documents. PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
PORTA LISTINI PERSONALIZZABILI UNO TI Per un listino ben visibile. Album porta listini in PP buccia, con copertina e retro personalizzabili. Il perfetto allineamento delle buste e la particolare saldatura facilitano la consultazione. Ideali per statistiche, manuali, disegni, fotografie, progetti. For evident price lists. Orange peel PP display albums with customizable front and back covers. The perfectly aligned pockets and special binding make it easy to consult the documents.
52 PORTA LISTINI PERSONALIZZABILI UNO SPIRO TI Per raccogliere l’occorrente in un book tascabile. Porta listini con spirale di metallo passo 3:1 in PP buccia con copertina e retro personalizzabili, di facile consultazione grazie alla flessibilità e all’apertura a 360°. Ideali per listini, cantici, messali. Put everything in a pocket-sized book . Display books with 3:1 pitch metal coils. Orange peel PP with customizable front and back covers. Easy consultation thanks to the flexibility and 360° opening.
PORTA LISTINI PERSONALIZZABILI UNO SPIRO TI Per suonare uno strumento senza dimenticarsi lo spartito. Album porta listini con spirale di metallo passo 3:1 in PP buccia con copertina e retro personalizzabili, di facile consultazione grazie alla flessibilità e all’apertura a 360°. Ideali per raccogliere spartiti musicali o fotografie. A handy holder for musical scores. Display albums books with 3:1 pitch metal coils. Orange peel PP with customizable front and back covers.
54 PORTA LISTINI GYRO Per fare il giro del mondo a 360°. Porta listini con spirale di metallo passo 3:1 in PP buccia con copertina e retro in polipropilene colorato, di facile consultazione grazie alla flessibilità e all’apertura a 360°. Ideali per listini, brochures, menu. A 360° view. Display books with 3:1 pitch metal coils. Orange peel PP with coloured polypropylene front and back covers. Easy consultation thanks to the flexibility and 360° opening. Ideal for price lists, brochures and menus.
PORTA LISTINI UNO L Per chi vuole un pizzico di eleganza. Porta listini in PP buccia, con elegante copertina colorata in PVC. Il perfetto allineamento delle buste e la particolare saldatura facilitano la consultazione. For a touch of elegance. Orange peel PP display books with elegant coloured PVC covers. The perfectly aligned pockets and special binding make it easy to consult the documents. Colori Colours Colori dell’assortito Articolo Product F.
56 PORTA LISTINI ECO TI Per personalizzare la copertina con uno stile cristallino. Porta listini in PVC con copertina personalizzabile. Ideali per listini, presentazioni, menu. Crystal clear cover customization. PVC display books with customized covers. Ideal for price lists, presentations and menus. PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
PORTA LISTINI ECO L Per una copertina morbida e di spessore. Porta listini in PVC, con elegante copertina in plastica espansa. Adatti ad eventi di rappresentanza e importanti presentazioni. A soft, thick cover. PVC display books with elegant plastic foam covers. Suitable for public relations events and important presentations. Colori Colours Colori dell’assortito Articolo Product F.
58 PORTA MENU PERSONALIZZABILI MENU 3 TI - MENU M TI - MENU L TI Per chi al buon gusto non rinuncia mai. Porta menu in PVC con copertina personalizzabile. Ideali per ristoranti, pizzerie, pubs, hotels. For when good taste is a must. PVC menu holders with customized covers. Ideal for restaurants, pizzerias, pubs and hotels. PERSONALIZZABILI A4 10,5x29,7 10,5x29,7 10,5x29,7 18x24 18x24 Colori Colours MENU 3 TI MENU L TI MENU M TI Articolo Product F.
PORTA MENU MENU M - MENU L - MENU G Per chi ha qualcosa di buono e bello da servire. Porta menu in PVC con elegante copertina in plastica espansa. Due tasche interne. Ideali per ristoranti, pizzerie, pubs, hotels. Adatti ad essere personalizzati. For presenting mouth-watering offerings. PVC menu holders with elegant plastic foam covers. Two inner pockets. Ideal for restaurants, pizzerias, pubs and hotels. Can be customized.
60 RACCOGLITORI CON MECCANISMO A PRESSIONE STELVIO P A4 Per archiviare senza buchi. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a pressione. Ideali per archiviare atti notarili, contratti e documenti non forati. For hole-free filing. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with push clips. Ideal for filing legal papers, contracts and documents that are not hole punched. Colori Colours COLPAN® Articolo Product F.
RACCOGLITORI A 2 ANELLI RIO Per archiviare con solo due anelli. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 2 anelli tondi. Disponibili in otto brillanti colori. Indispensabili in ufficio, a scuola e a casa. For filing with just two rings. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 2 round rings. Available in eight bright colours. Essential in the office, at school and at home. Anelli disponibili Colori Colours Colori dell’assortito Articolo Product F.
62 RACCOGLITORI A 4 ANELLI RIO Per archiviare con 4 anelli, scegliendo tra 8 colori. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 4 anelli (tondi e a D). Disponibili in otto brillanti colori. Indispensabili in ufficio, a scuola e a casa. Filing with 4 rings and a choice of 8 colours. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 4 rings (round and D). Available in eight bright colours. Essential in the office, at school and at home.
RACCOGLITORI A 2 ANELLI PORTOCERVO Per chi sceglie fra i 5 classici colori. Raccoglitori in Stratopan® (cartone rivestito in PP) con meccanismo a 2 anelli (tondi e a D). Disponibili in cinque colori. Indispensabili in ufficio, a scuola e a casa. Choose between the 5 classic colours. Ring binders made of Stratopan® (PP-covered cardboard) with 2 rings (round and D). Available in five colours. Essential in the office, at school and at home.
64 RACCOGLITORI A 4 ANELLI PORTOCERVO Per chi sceglie fra i 5 classici colori. Raccoglitori in Stratopan® (cartone rivestito in PP) con meccanismo a 4 anelli (tondi e a D). Disponibili in cinque colori. Indispensabili in ufficio, a scuola e a casa. Choose between the 5 classic colours. Ring binders made of Stratopan® (PP-covered cardboard) with 4 rings (round and D). Available in five colours. Essential in the office, at school and at home.
RACCOGLITORI A 2 - 4 ANELLI NETTUNO Per distinguere le materie o le pratiche attraverso il colore. Raccoglitori in Stratopan®-P (cartone interamente rivestito in PP) con meccanismo a 2 - 4 anelli tondi, a D e quadri e tasca interna. Disponibili in 10 brillanti colori. Ideali per la scuola e per l’ufficio. Use colour to distinguish between subjects or files. Ring binders made of Stratopan®-P (fully PP-covered cardboard) with 2 - 4 rings (round, D and square) and an inner pocket.
66 RACCOGLITORI A 2 ANELLI STELVIO Per avere a disposizione una tasca interna. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 2 anelli (tondi, a D e quadri) e tasca interna (esclusi i modelli 25 A5 e 40 A4 Album). Ideali per archiviare qualsiasi tipo di documento. Perfect if you want an inner pocket. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 2 rings (round, D and square) and an inner pocket (except for the 25 A5 and 40 A4 Album models).
RACCOGLITORI A 3 ANELLI STELVIO Per avere a disposizione una tasca interna. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 3 anelli (a D) e tasca interna. Ideali per archiviare manuali e qualsiasi tipo di documento. Perfect if you want an inner pocket. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 3 D rings and an inner pocket. Ideal for filing manuals and documents of all kinds. Colori Colours Anelli disponibili Articolo Product F.
68 RACCOGLITORI A 4 ANELLI STELVIO Per avere a disposizione una tasca interna. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 4 anelli (tondi, a D e quadri) e tasca interna (escluso A5). Utili in ufficio, a scuola e a casa. Perfect if you want an inner pocket. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 4 rings (round, D and square) and an inner pocket (except for the A5 model). Useful in the office, at school and at home.
RACCOGLITORI A 2 ANELLI STELVIO F Per identificare al volo i documenti. Raccoglitori in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 2 anelli (a D). Dotati di porta cartellino con etichetta intercambiabile e foro di estrazione. Utili per archiviare documenti di frequente consultazione. For rapid identification of documents. Ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 2 D rings. Complete with a changeable label and holder and a retrieval hole.
70 RACCOGLITORI A 4 ANELLI ARES Per catalogare i propri documenti con stile e modernità. Raccoglitori in PP rigido neutro con dorso colorato, meccanismo a 4 anelli a D. Sono dotati di occhiello di estrazione e porta etichetta. Stylish, modern cataloguing of documents. Binders with 4 D rings, made of plain rigid PP with coloured spine. With retrieval slot and label holder. Colori Colours Anelli disponibili Articolo Product F.
RACCOGLITORI A 2 ANELLI SANREMO 2000 Per un archivio lussuoso e di lunga durata. Raccoglitori in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con meccanismo a 2 anelli (a D) e tasca interna. Destinati a durare nel tempo. For a durable, luxurious filing system. Ring binders made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with 2 D rings and an inner pocket. Long lasting. Anelli disponibili Colori Colours Articolo Product F.
72 RACCOGLITORI A 4 ANELLI SANREMO 2000 Per un archivio lussuoso e di lunga durata. Raccoglitori in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con meccanismo a 4 anelli (a D) e tasca interna. Destinati a durare nel tempo. For a durable, luxurious filing system. Ring binders made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with 4 D rings and an inner pocket. Long lasting. Anelli disponibili Colori Colours Colori dell’assortito Articolo Product F.
RACCOGLITORI A 2 ANELLI SANREMO Per presentarsi con eleganza. Raccoglitori in morbido PVC espanso con meccanismo a 2 anelli (tondi e a D) e tasca interna. Destinati a presentazioni eleganti. Present yourself with style. Soft PVC foam ring binders with 2 rings (round and D) and an inner pocket. For sophisticated presentations. Anelli disponibili Colori Colours Articolo Product F.
74 RACCOGLITORI A 4 ANELLI SANREMO Per presentarsi con eleganza. Raccoglitori in morbido PVC espanso con meccanismo a 4 anelli (tondi e a D) e tasca interna. Destinati a presentazioni eleganti. Present yourself with style. Soft PVC foam ring binders with 4 rings (round and D) and an inner pocket. For sophisticated presentations. Anelli disponibili Colori Colours Colori dell’assortito Articolo Product F.
RACCOGLITORI AD ANELLI MYTO Per chi desidera un raccoglitore satinato e semitrasparente. Raccoglitori in polipropilene colorato semitrasparente con meccanismi a 4 anelli tondi. Disponibile in 7 colori. For anyone who wants a satin finish, semitransparent binder. Semitransparent coloured polypropylene binders with 4 round rings. Available in 7 colours. Anelli disponibili Colori Colours Articolo Product F.
76 RACCOGLITORI PERSONALIZZABILI A 4 ANELLI PORTOCERVO TI Per chi ha fantasia da vendere. Raccoglitori personalizzabili in Stratopan® (cartone rivestito in PP) con meccanismo a 4 anelli (a D e quadri). Dotati di tasche trasparenti sul I° quadrante e sul dorso. Inserimento facilitato della personalizzazione del dorso. Add a creative touch. Customizable 4-ring binders made of Stratopan® (PP-covered cardboard) with 4 rings (D and square). With transparent pockets on the front cover and spine.
RACCOGLITORI PERSONALIZZABILI A 4 ANELLI PORTOCERVO EL Per un archivista molto elastico. Raccoglitori personalizzabili in Stratopan® (cartone rivestito in PP) con meccanismo a 4 anelli (a D e quadri). Dotati di tasche trasparenti sul I° quadrante e sul dorso, etichette double-face stampabili, foro di estrazione ed elastico di chiusura. For great elasticity in your filing. Customizable 4-ring binders made of Stratopan® (PP-covered cardboard) with 4 rings (D and square).
78 RACCOGLITORI PERSONALIZZABILI A 2 ANELLI STELVIO TI Per chi ama personalizzare facilmente. Raccoglitori personalizzabili in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 2 anelli (a D e quadri) e tasca interna. Dotati di tasche trasparenti sul I° quadrante e sul dorso. Inserimento facilitato della personalizzazione nel dorso. For easy customization. Customizable ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 2 rings (D and square) and an inner pocket.
RACCOGLITORI PERSONALIZZABILI A 3 ANELLI STELVIO TI Per chi ama personalizzare facilmente. Raccoglitori personalizzabili in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 3 anelli (a D) e tasca interna. Dotati di tasche trasparenti sul I° quadrante e sul dorso. Inserimento facilitato della personalizzazione nel dorso. For easy customization. Customizable ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 3 D rings and an inner pocket. With transparent pockets on the front cover and spine.
80 RACCOGLITORI PERSONALIZZABILI A 4 ANELLI STELVIO TI Per chi ama personalizzare facilmente. Raccoglitori personalizzabili in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 4 anelli (tondi, a D e quadri) e tasca interna. Dotati di tasche trasparenti sul I° quadrante e sul dorso. Inserimento facilitato della personalizzazione nel dorso. For easy customization. Customizable ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 4 rings (round, D and square) and an inner pocket.
RACCOGLITORI PERSONALIZZABILI A 4 ANELLI FLY Per un’immagine a tutto tondo. Raccoglitori personalizzabili in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con meccanismo a 4 anelli (a D) e tasca interna. Dotati di tasca trasparente avvolgente personalizzabile con un foglio A3. For an all-round image. Customizable ring binders made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with 4 D rings and an inner pocket. Featuring an all-over transparent pocket that can be customized with an A3 sheet.
82 REGISTRATORI ESA Per risparmiare spazio. Registratori in Stratopan® (cartone rivestito in PP) con meccanismo a leva. Dotati di etichetta stampata, foro di estrazione e custodia automontante. Save on space. Lever arch files made of Stratopan® (PP-covered cardboard). With printed label, retrieval hole and self-assembly box.
REGISTRATORI JET Per chi risparmia spazio e cambia spesso etichetta. Registratori in Stratopan® (cartone rivestito in PP) con meccanismo a leva. Dotati di porta cartellino con etichetta intercambiabile, foro di estrazione e custodia automontante. To save space and allow frequent label changes. Lever arch files made of Stratopan® (PP-covered cardboard). Complete with a changeable label and holder, retrieval hole and self-assembly box.
84 COPRIDORSO AUTOADESIVI PER REGISTRATORI CDR Per cambiare spesso dorso ed etichetta. Copridorso autoadesivi in PVC morbido con porta cartellino ed etichetta intercambiabile. Dotati di foro adattabile a qualsiasi registratore. Retro adesivo coprente. Disponibili in quattro brillanti colori. For frequent spine and label changes. Soft PVC adhesive spine labels with changeable label and holder. With hole suitable for any lever arch file. Adhesive back. Available in four bright colours.
COPRIDORSO AUTOADESIVI PER REGISTRATORI CDR S Per chi vuole un dorso soft. Copridorso autoadesivi in carta stampata con foro adattabile a qualsiasi registratore. Retro adesivo coprente. Disponibili in quattro colori sfumati. For a spine with soft colours. Printed paper adhesive spine labels with hole suitable for any lever arch file. Adhesive back. Available in four mild hues. Colori Colours Articolo Product F.to esterno cm Overall size Imballo Packing Colore Colour Codice Code CDR S CDR S C.R.
86 CUSTODIE PER RACCOGLITORI CUSTODIE Per proteggere l’archivio come si deve. Custodie in Colpan® (cartone rivestito in PVC) adatte a contenere tutti i nostri raccoglitori A4. Proteggono dalla polvere e dall’umidità, si montano in un attimo. The protection your files need Boxes made of Colpan® (PVC-covered cardboard) for use with all of our A4 binders. Quick to assemble, they keep files dust-free and dry. Colori Colours SALVA SPAZIO Articolo Product F.
CARTELLE OBLIQUE Per metterci dentro di tutto. Porta riviste in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con porta cartellino ed etichetta intercambiabile. Si montano in un attimo. Adatte a contenere riviste, cataloghi, listini, fino ad un massimo di 24x32 cm. Store everything you like. Magazine rack made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with changeable label and holder. Rapid assembly. Can hold magazines, catalogues and price lists of up to 24x32 cm. Colori Colours Articolo Product F.
88 CARTELLE A 3 LEMBI CON ELASTICO SPAZIO 3L Per cartelline colorate contenenti documenti di un certo spessore. Cartellette in Colpanpack® (cartone monorivestito in PVC) con chiusura a tre lembi con elastico. Cordonatura multipla adatta all’inserimento di documenti fino ad un massimo di 3 cm. In quattro brillanti colori. Coloured folders for thick documents. Small box files made of Colpanpack® (cardboard with outer PVC covering) featuring closing on three sides with an elastic strap.
CARTELLE SPAZIO Per avere cartelle chiuse e abbottonate. Cartelle in Colpanpack® (cartone monorivestito in PVC) chiusura a tre lembi con bottoni automatici. Dotate di etichetta stampata sul dorso e occhiello di estrazione. Ideali per archiviare progetti, documenti e cartelline per atti di formato 25x35 cm. Safely sealed and secured files. Box files made of Colpanpack® (cardboard with outer PVC covering) featuring closing on three sides with automatic fasteners.
90 CARTELLE A 3 LEMBI CON ELASTICO ARCHIVIO 3L F Per chi sceglie il classico dei classici. Cartellette in Colpan® (cartone rivestito in PVC) chiusura a tre lembi con elastico. Dotate di porta cartellino con etichetta intercambiabile. Possono contenere qualsiasi tipo di documento fino ad un massimo di 3 cm. A true classic. Small box files made of Colpan® (PVC-covered cardboard) featuring closing on three sides with an elastic strap. With changeable label and holder.
CARTELLE ARCHIVIO 3L Per chi sceglie il classico, ma con spessore. Cartelle in Colpan® (cartone rivestito in PVC) chiusura a tre lembi con elastico. Dotate di porta cartellino con etichetta intercambiabile. Ideali per archiviare progetti, disegni, documenti e cartelline per atti di formato 25x35 cm. Classic style and great capacity. Box files made of Colpan® (PVC-covered cardboard) featuring closing on three sides with an elastic strap. With changeable label and holder.
92 CARTELLE SCATTO Per archiviare in modo rapido e preciso. Cartelle in Colpan® (cartone rivestito in PVC) chiusura a tre lembi con bottoni automatici. Dotate di porta cartellino con etichetta intercambiabile. Ideali per archiviare progetti, disegni, documenti e cartelline per atti di formato 25x35 cm. Fast, accurate filing. Box files made of Colpan® (PVC-covered cardboard) featuring closing on three sides with automatic fasteners. With changeable label and holder.
CARTELLE BIG Per chi ha bisogno di tanto spazio. Cartelle in Colpan® (cartone rivestito in PVC) chiusura a tre lembi con bottoni automatici. Dotate di porta cartellino con etichetta intercambiabile e di maniglia per poterle spostare agevolmente. Ideali per archiviare progetti, disegni, documenti e cartelline per atti di formato 25x35 cm. For people with big space requirements. Box files made of Colpan® (PVC-covered cardboard) featuring closing on three sides with automatic fasteners.
94 CARTELLE KRONOS M Per un archivio completo e versatile. Scatole in PP rigido neutro con dorso colorato, molla fermafogli, occhiello di estrazione e porta etichetta. Chiusura ad aggancio rapido. For comprehensive, versatile filing. Plain rigid PP boxes with coloured spine, paper fastening clip, retrieval slot and label holder. Quick fastening closure. Colori Colours Articolo Product F.to esterno cm Overall size F.
CARTELLE KRONOS F - KRONOS M F Per chi desidera un contenitore che si chiude con massima facilità. Scatole in PP rigido neutro con dorso colorato, occhiello di estrazione e etichetta autoadesiva. Chiusura ad aggancio rapido. Il modello M F è dotato di molla fermafogli. A container with extremely easy closing. Plain rigid PP boxes with coloured spine, retrieval slot and adhesive label. Quick fastening closure. The M F model has a paper fastening clip.
96 SCATOLE MEMORY X Per amore della semplicità. Scatole in cartone riciclato al 90% rivestito in kraft bianco. La speciale struttura ad alta resistenza permette una durata maggiore. Montaggio automatico. Archiviabili in 3 posizioni e dotate di 3 fori d’estrazione. Stampa a due colori con inchiostri a base d’acqua. Le colle utilizzate non contengono solventi. Sotto imballi da 10 pezzi. Take the simple approach. 90% recycled cardboard boxes covered with white kraft.
SCATOLE MEMORY X Per chi archivia con un pensiero all’ecologia Contenitori in cartone riciclato al 90% rivestito in kraf bianco con coperchio a cappello. La speciale struttura ad alta resistenza permette la sovrapposizione fino a 6 contenitori. Montaggio automatico e maniglie laterali per facilitare il trasporto. Stampa a due colori con inchiostri a base d’acqua. Le colle utilizzate non contengono solventi.
98 SEPARATORI ALFABETICI RECORD Per chi cataloga per nome. Separatori alfabetici in PP con foratura universale. Adatti ad essere inseriti sia nei raccoglitori ad anelli sia nei registratori. For filing by name. Alphabetical PP dividers with universal multi-punched holes. Can be used in both ring binders and lever arch files. R A5 A-Z R A4 A-Z R A4 B A-Z Articolo F.
SEPARATORI NEUTRI COLORATI RECORD Per chi cataloga con fantasia. Separatori neutri colorati a tasti scrivibili in PP con foratura universale. Adatti alla suddivisione delle materie a scuola e alla classificazione delle pratiche in ufficio. For imaginative filing. Record Plain coloured PP dividers with writing surface on tabs and universal multi-punched holes. Can be used for dividing school work by the subject and filing in the office. S A5 6N Articolo Product F.
100 SEPARATORI RECORD Per chi cataloga per colore o per data. Separatori neutri in PP con tasti trasparenti e foglio di etichette intercambiabili. Con foratura universale. Adatti a suddivisioni settimanali, mensili, personalizzate bianche o colorate. For filing by colour or date. Plain PP dividers with transparent tabs and sheet of changeable labels. With universal multi-punched holes. Suitable for dividing by the week or month, with customization in white or colours.
SEPARATORI A BUSTA RECORD Per ordinare e personalizzare la rubrica. Separatori a busta in PP buccia con tasti trasparenti e foglio di etichette intercambiabili. Foratura universale. Adatti a suddivisioni settimanali, mensili, personalizzate bianche o colorate. For customizing and organizing indexes. Orange peel PP pocket dividers with transparent tabs and sheet of changeable labels. Universal multi-punched holes. Suitable for dividing by the week or month, with customization in white or colours.
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
ARTE E DISEGNO TECNICO Buste g rande for m ato - A lbum grande formato R accog litor i g rande form ato - Dorsini “Chi ha talento desidera presentarsi nel migliore dei modi”
104 BUSTE GRANDE FORMATO SOFT Per mostrare la propria arte in tutte le dimensioni. Buste in PP liscio, alto spessore, aperte sul lato superiore. Adatte a contenere disegni, posters, cartine geografiche, gigantografie, cartelli pubblicitari, stampe. Display your art in all of its dimensions. Thick, smooth PP pockets with top opening. Suitable for drawings, posters, maps, giant posters, advertising posters and prints. Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE GRANDE FORMATO AEREA Per archiviare medi e grandi formati senza polvere. Buste in PVC, alto spessore, aperte sul lato superiore. Adatte a contenere disegni, posters, cartine geografiche, gigantografie, cartelli pubblicitari, stampe. Non trattengono la polvere. For dust-free storage of medium and large materials. Thick PVC pockets with top opening. Suitable for drawings, posters, maps, giant posters, advertising posters and prints. They do not attract dust. Colori Colours Articolo Product F.
106 BUSTE GRANDE FORMATO ATLA T Per archivi con la classica foratura. Buste in PP liscio alto spessore, con foratura universale rinforzata. Ideali per archiviare disegni, posters, cartine geografiche, gigantografie, cartelli pubblicitari, stampe. For filing with traditional punched holes. Thick, smooth PP pockets with reinforced universal multi-punched holes. Ideal for drawings, posters, maps, giant posters, advertising posters and prints.
ALBUM PERSONALIZZABILI GRANDE FORMATO PORTA DISEGNI UNO TI Per mostrare e proteggere i propri progetti. Album porta disegni in PP buccia, con copertina e retro personalizzabili. Il perfetto allineamento delle buste e la particolare saldatura facilitano la consultazione. Ideali per archiviare disegni, fotografie, stampe, posters, progetti e cartine geografiche. Display and protect your projects. Orange peel PP drawing albums with customizable front and back covers.
108 RACCOGLITORI GRANDE FORMATO A 4 ANELLI NETTUNO Per distinguere le materie o le pratiche attraverso il colore. Raccoglitori in Stratopan®-P (cartone interamente rivestito in PP) con meccanismo a 4 anelli a D. Disponibili in 2 brillanti colori. Ideali per la scuola e per l’ufficio. Use colour to distinguish between subjects or files. Ring binders made of Stratopan®-P (fully PP-covered cardboard) with 4 D rings. Available in 2 bright colours. Ideal for school and the office.
RACCOGLITORI GRANDE FORMATO A 4 ANELLI SANREMO 2000 Per conservare disegni e stampe artistiche. Raccoglitori in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con meccanismo a 4 anelli (a D e tondi) e tasca interna. Adatti a contenere disegni, posters, cartine geografiche, gigantografie, cartelli pubblicitari, stampe. For storing drawings and artistic prints. Ring binders made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with 4 rings (D and round) and an inner pocket.
110 VALIGETTE ONDA Per portare con sé i propri lavori o radiografie. Valigette in cartone adatte a contenere progetti, stampe, disegni, posters, radiografie. Dotate di porta etichetta e etichetta. Take your work or radiographs with you. Cardboard carry cases for projects, prints, drawings and posters. With label and holder. Articolo Product F.
DORSINI PORTA POSTER DORSEI Per esporre ed appendere piccole e grandi immagini. Dorsini porta poster in PVC dotati di comodi gancetti inseribili nella guida superiore. Ideali per appendere carte geografiche, posters, gigantografie, stampe. Hang up and display large and small pictures. PVC poster spines with practical clips to go in the upper guide. Ideal for hanging up maps, posters, giant posters and prints.
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
AUTOADESIVI Por ta etichette autoadesive - Tasche autoadesive Por ta big lietti autoadesiv i - Ferm afogli “Un messaggio nel posto giusto è più forte ed efficace”
114 PORTA ETICHETTE AUTOADESIVE IESTI Per etichettare tutto in modo trasparente. Porta etichette autoadesive in PVC trasparente con etichette intercambiabili. Disponibili in vari formati. Facili da applicare su cassetti, ripiani, scatole, raccoglitori, valige, barattoli e bottiglie. Multi-purpose transparent labelling. Adhesive transparent PVC holders for labels, with changeable labels. Available in various formats. Easy to attach to drawers, shelves, boxes, binders, carry cases, jars and bottles.
PORTA ETICHETTE AUTOADESIVE IES Per evidenziare i contenuti su fondo grigio. Porta etichette autoadesive in PVC trasparente con fondo grigio ed etichette intercambiabili. Disponibili in otto formati. Facili da applicare su cassetti, ripiani, scatole, raccoglitori, valige, barattoli e bottiglie. Highlight the content against the grey background. Adhesive transparent PVC holders for labels, with grey back and changeable labels. Eight formats available.
116 PORTA ETICHETTE AUTOADESIVE IES L Per avere sempre l’etichetta della misura giusta. Porta etichette autoadesive in PVC trasparente tagliabili nella misura desiderata e con etichetta intercambiabile. Utili per contrassegnare cassetti, scaffali, scatole, cartelle, registratori, raccoglitori. Make sure your labels are always the right size. Adhesive transparent PVC holders for labels. Can be cut to size. With changeable labels.
TASCHE AUTOADESIVE IESTI 15x21 - IESTI 21x29,7 Per avere sempre sotto gli occhi le cose da ricordare. Tasche autoadesive in PVC trasparente di grande formato (15x21 – 21x29,7 cm). Adatte ad esporre avvisi (affittasi, torno subito, chiuso per ferie, saldi), regolamenti, istruzioni e a personalizzare cartelle, raccoglitori ad anelli. Give prominence to important information. Large transparent adhesive PVC pockets (15x21 cm – 21x29.7 cm). Suitable for posting notices (e.g.
118 TASCHE AUTOADESIVE IESTI 15x21 STRIP- IESTI 21x29,7 STRIP Per proteggere i fogli dalla pioggia e dalla polvere. Tasche autoadesive in PVC trasparente di grande formato (15x21 – 21x29,7 cm ) con chiusura ermetica. I fogli inseriti sono sigillati dal bordo superiore per proteggerli dalla pioggia e dalla polvere. Indicate per pacchi, buste, casse, regolamenti, istruzioni. Protect sheets of paper from rain and dust. Large transparent adhesive PVC pockets (15x21 cm – 21x29.7 cm) with hermetic seal.
TASCHE AUTOADESIVE SELFTI 15x21 - SELFTI 21x29,7 Per esporre informazioni con trasparenza. Tasche autoadesive in PP trasparente di grande formato (15x21 – 21x29,7 cm). Adatte ad esporre avvisi (affittasi, torno subito, chiuso per ferie, saldi), regolamenti, istruzioni e a personalizzare cartelle, raccoglitori ad anelli. Transparently display information. Large transparent adhesive PP pockets (15x21 cm – 21x29.7 cm). Suitable for posting notices (e.g.
120 TASCHE AUTOADESIVE TASCA CA Per tenere in vista l’assicurazione dell’auto. Tasche autoadesive in PVC trasparente adatte a contenere il contrassegno assicurazione. Formato contenuto 85x80 mm. For displaying your car insurance details. Transparent adhesive PVC pockets for displaying car insurance certificates. Internal dimensions: 85x80 mm ASSICURAZ IONE Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code TASCA CA C.R. 8,5x8 5 sacch. da 100 pz.
PORTA BIGLIETTI DA VISITA AUTOADESIVI ETICARD T Per non perdere i vostri biglietti da visita. Porta biglietti da visita autoadesivi in PVC trasparente applicabili su dépliants, cataloghi, listini, offerte, cartelle, valigette, borse, mazzi di fiori. So you won’t lose your business cards. Transparent adhesive PVC business card holders for attaching to leaflets, catalogues, price lists, offers, folders, carry cases, bags and bunches of flowers. Colori Colours Articolo Product F.
122 PORTA CARTE DI CREDITO AUTOADESIVI IESTI CREDIT Per sapere sempre dov’è la vostra carta di credito. Porta carte di credito autoadesivi in PVC trasparente. Adatti a contenere carte di credito, telefoniche, tesserini di riconoscimento, nuove patenti, viacard, tessere ACI. Make sure you always know where your credit card is. Transparent adhesive PVC credit card holders. Suitable for holding credit cards, phone cards, ID cards, new driving licences, motorway payment cards and breakdown insurance cards.
TASCHE AUTOADESIVE TASCA TR 10 - TASCA TR 13 - TASCA TR 17 - TASCA TR 22 Per tenere a portata di mano i documenti importanti. Tasche autoadesive triangolari e rettangolari in PVC trasparente. Utili da applicare all’interno di cartelle, raccoglitori ad anelli, agende, libri, rubriche telefoniche, per contenere fogli di carta. Keep important documents close at hand. Triangular and rectangular adhesive PVC pockets.
124 TASCHE AUTOADESIVE CON SOFFIETTO TASCA GS Per archiviare cataloghi e listini di un certo spessore. Buste con soffietto in PP buccia, altissima capacità di contenuto. Possono contenere fino ad un massimo di 250 fogli. Ideali per archiviare cataloghi, riviste, listini, disegni, manuali, offerte composte da tanti fogli. For filing thick catalogues and price lists. Expanding PP files with extremely high capacity. Can hold up to 250 sheets.
FERMAFOGLI AUTOADESIVI FERMAFOGLI AD Per tenere i fogli ben fermi. Fermafogli adesivi in PVC bianco. Applicabili su cartone o plastica per creare cartelle, per offerte o per contratti. Keep the papers in place. White PVC adhesive fastening strips for sheets of paper. Can be attached to cardboard or plastic to create folders for offers or contracts. 1 2 3 Colori Colours Articolo Product Descrizione Description Imballo Packing Codice Code FERMAFOGLI AD FERMAFOGLI AD C.R.
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
COLLEZIONISMO E FINANZA Album e buste porta figurine, m onete, m atrici assegni e banconote - Buste porta etichette v ini - Porta monete “Raccogliere e conservare oggetti simili aumenta il loro valore”
128 BUSTE PORTA FIGURINE ATLA K Per raccogliere 9 figurine. Buste porta figurine con foratura universale in PP liscio. Dotate di 9 spazi per la raccolta di figurine. Space for 9 picture cards. Smooth PP picture card pockets with universal multi-punched holes. With 9 spaces for picture cards. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Spazi Compartments Imballo Packing Codice Code ATLA K 21x29,7 (A4) 9 (6x9 cm) 25 sacchetti da 10 pz.
ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA FIGURINE UNO K Per chi vuole farsi un album tutto suo. Album personalizzabili adatti alla raccolta di 90-180 figurine. Make your own, personal album. Customizable albums for collecting 90-180 picture cards. PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
130 BUSTE PORTA MONETE ERCOLE A4 20S - ERCOLE A4 30S Per collezionare monete e non farsele scappare. Buste porta monete con foratura universale rinforzata in PVC per la raccolta di monete di varie dimensioni. Dotate di chiusura particolare per evitare l’uscita accidentale. Safe storage for your coin collection. PVC pockets with reinforced universal multi-punched holes for coins of various sizes. With special closing system to prevent coins from accidentally falling out.
BUSTE PORTA MATRICI ASSEGNI ATLA MA Per non perdere mai i conti. Buste porta matrici assegni con foratura universale in PP liscio. Dotate di 12 spazi per la raccolta di matrici assegni. Keep check on your cheques. Smooth PP cheque stub pockets with universal multi-punched holes. With 12 spaces for cheque stubs. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Spazi Compartments Imballo Packing Codice Code ATLA MA 21x29,7 (A4) 12 (6,5x7,2 cm) 25 sacchetti da 10 pz.
132 BUSTE PORTA BANCONOTE E SCONTRINI FISCALI ATLA 6 S Per tenere sotto gli occhi gli affari fatti e le banconote di ieri e di oggi. Buste porta banconote e scontrini fiscali con foratura universale in PP liscio. Dotate di 6 spazi per la raccolta di scontrini fiscali, ricevute e banconote di vario taglio. Keep track of your business and of past and present banknotes. Smooth PP banknote and receipt pockets with universal multi-punched holes. With 6 spaces for receipts and banknotes of various sizes.
ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA BANCONOTE E SCONTRINI FISCALI UNO PS Per il commerciante e il collezionista. Album personalizzabili adatti a contenere 78 – 156 scontrini fiscali (secondo il formato) o 78 banconote di vario taglio. For traders and collectors. Customizable albums that can hold 78 to 156 receipts (depending on the format) or 78 banknotes of various sizes. PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
134 BUSTE PORTA ETICHETTE VINI ATLA W Per l’enologo appassionato e collezionista. Buste porta etichette da vino con foratura universale in PP liscio. Dotate di 6 spazi di diversa dimensione per la raccolta delle etichette da vino e simili. For wine enthusiasts and collectors. Smooth PP wine label pockets with universal multipunched holes. With 6 sections of various sizes for collections of wine labels or similar. 3 SPAZI SUL FRONTE DIVISORE BIANCO 3 SPAZI SUL RETRO Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE PORTA MONETE EUROSEI Per trovare subito la moneta giusta. Buste con bottone porta monete in PVC morbido. Dotate di 3 tasche per la raccolta di monete e banconote. La caratteristica principale è di individuare immediatamente il contenuto. Find the right coin right away. Soft PVC coin pockets with press studs. With 3 sections for coins and banknotes. The key feature in this item is immediate identification of the contents.
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
CONSULTAZIONE Por ta nomi e docum enti - Porta card e biglietti da v isita R ubr iche telefoniche - Ricambi rubriche “Un elenco organizzato è come un buon amico: risponde ai vostri criteri”
138 PORTA NOMI TRAVEL 1 Per non confondersi con le altre valigie. Buste porta nomi in PVC trasparente a 1 spazio adatte alla personalizzazione di agenzie di viaggio o compagnie aeree. Foglio di etichette scrivibili o stampabili su entrambi e lati. Utili per identificare borse, valige, oggetti. Make sure your suitcase stands out. Transparent PVC name tags with 1 pocket, for customization by travel agents or airlines. Sheet of labels with writing or printing surfaces on both sides.
PORTA DOCUMENTI TRAVEL COLOR Per avere a portata di mano biglietti di viaggio e altri documenti. Buste porta documenti in PP buccia a 2 spazi adatte a contenere biglietti aerei, vouchers, biglietti del treno e anche ricevute del lotto e del superenalotto. For easy access to your travel tickets or other documents. Orange peel PP wallets with two pockets for plane tickets, vouchers, train tickets or lottery tickets. PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
140 BUSTE PORTA SCHEDE TELEFONICHE E BIGLIETTI DA VISITA ATLA CARD Per conservare 10 biglietti da visita o tessere telefoniche. Buste porta schede telefoniche e biglietti da visita con foratura universale in PP liscio. Dotate di 10 spazi per la raccolta di biglietti da visita e schede telefoniche. Room for 10 business cards or phone cards. Smooth PP phone card and business card pockets with universal multi-punched holes. With 10 spaces for business cards and phone cards.
ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA SCHEDE TELEFONICHE E BIGLIETTI DA VISITA UNO CARD Per scegliere il ristorante tra i 200 preferiti. Album personalizzabili adatti alla raccolta di 200 biglietti da visita. Etichette per la classificazione. Choose a restaurant from your 200 favourites. Customizable albums for collecting 200 business cards. With labels for cataloguing. PERSONALIZZABILE Colori Colours Etichette per la classificazione Articolo Product F.
142 PORTA BIGLIETTI DA VISITA VULCANO VISITA Per catalogare gli amici vicini e lontani. Porta biglietti da visita in PP buccia con copertina flessibile colorata, con 15 buste a 4 spazi per la raccolta di 120 biglietti da visita. Disponibili in 6 brillanti colori. For details of friends, whether they are near or far away. Orange peel PP business card holders with flexible coloured covers. 15 pockets with 4 sections, meaning there is space for 120 business cards altogether. Available in 6 bright colours.
PORTA BIGLIETTI DA VISITA PERSONALIZZABILI UNO VISITA TI 90 - UNO VISITA TI 120 Per rendere tascabili 90/120 biglietti da visita. Porta biglietti da visita personalizzabili in PP buccia con 15 buste a 3 spazi per la raccolta di 90/120 biglietti da visita. Carry around up to 90/120 business cards. Orange peel PP customizable business card holders. 15 pockets with 3 sections, meaning there is space for 90/120 business cards altogether PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
144 PORTA BIGLIETTI DA VISITA PERSONALIZZABILI SPIRO VISITA TI 120 Per personalizzare e catalogare un gruppo di business card. Porta biglietti da visita con spirale di metallo in PP buccia e copertina e retro personalizzabili, con 15 buste a 4 spazi per la raccolta di 120 biglietti da visita. Customize and catalogue your business card collection. PERSONALIZZABILE Orange peel PP business card holders with metal coil and customizable front and back covers.
PORTA BIGLIETTI DA VISITA UNO VISITA L 90 - L 120 - L 200 Per avere sempre sotto mano tutti gli indirizzi utili. Porta biglietti da visita in PP buccia con elegante copertina colorata in PVC con 15 buste a 3 spazi per la raccolta di 90 biglietti da visita, a 4 spazi per la raccolta di 120 biglietti da visita e con 25 buste a 4 spazi per la raccolta di 200 biglietti da visita. Keep all of your useful contact details at close hand. Orange peel PP business card holders with elegant PVC coloured covers.
146 PORTA BIGLIETTI DA VISITA ECO VISITA Per raccogliere con eleganza gli indirizzi del top manager. Porta biglietti da visita in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con 16 buste a 4 spazi per la raccolta di 128 biglietti da visita. For elegant collections of top managers’ contact details. Business card holders made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard). 16 pockets with 4 sections, meaning there is space for 128 business cards altogether. Colori Colours Articolo Product F.
PORTA BIGLIETTI DA VISITA MINIVISITA MC 17 - MC 25 Per selezionare i posti migliori dove soggiornare. Porta biglietti da visita in PVC espanso con 4 anelli tondi o a D, rubrica alfabetica e 20/40 buste in PP liscio con foratura universale rinforzata. Adatti alla raccolta di 120 biglietti da visita (MC 17) o 240 biglietti da visita (MC 25). Put together a selection of the best places to stay.
148 PORTA BIGLIETTI DA VISITA VISITA MC 16 - MC 30 Per soddisfare i più esigenti con un archivio fino a 320 biglietti. Porta biglietti da visita in COLPAN 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con 4 anelli tondi o 3 anelli a D, rubrica alfabetica e 20/40 buste in PP liscio con foratura universale rinforzata. Adatti alla raccolta di 160 biglietti da visita (MC16) o 320 biglietti da visita (MC 30). For the most demanding customers, with up to 320 business cards to store.
RUBRICHE TELEFONICHE PERSONALIZZABILI TELEX 10 Per creare un elenco personalizzato di numeri telefonici in poco spazio. Rubriche telefoniche personalizzabili in PP buccia con 24 buste e 24 intercalari alfabetici in cartoncino. Disponibili 62 spazi per ogni lettera. For a compact personal list of telephone numbers. Customizable telephone indexes made of orange peel PP, with 24 pockets and 24 alphabetical divider cards. 62 spaces available for every letter. Colori Colours Articolo Product F.
150 RUBRICHE TELEFONICHE TELEX 5 Per avere nero su bianco a portata di mano. Rubriche telefoniche in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con 4 anelli tondi, rubrica alfabetica e 20 intercalari in cartoncino. Easy access to information in black and white. Telephone indexes made of Colpan® (PVC-covered cardboard), with 4 round rings, an alphabetic index and 20 divider cards. Anelli disponibili Colori Colours Articolo Product F.
RUBRICHE TELEFONICHE TELEX COMBI 2000 Per tenere insieme la rubrica e i biglietti da visita. Rubriche telefoniche e porta biglietti da visita in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con 4 anelli a D, rubrica alfabetica in cartoncino con 22 tasti e relative buste trasparenti. Dotate di 20 buste a 3 spazi atte a contenere 60 biglietti da visita. Tasca interna. Keep your telephone index and business cards together.
152 RUBRICHE TELEFONICHE TELEX 3 2000 Per trovare subito i numeri telefonici dei clienti. Rubriche telefoniche in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con 4 anelli a D, rubrica alfabetica in cartoncino con 22 tasti e relative buste trasparenti. Dotate di tasca interna. Facile inserimento ed estrazione dei fogli. Immediate access to clients’ telephone numbers. Telephone indexes made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with 4 D rings.
RUBRICHE TELEFONICHE TELEX COMBI 2000 Per tenere insieme la rubrica e i biglietti da visita. Rubriche telefoniche e porta biglietti da visita in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con 4 anelli a D, rubrica alfabetica in cartoncino con 22 tasti e relative buste trasparenti. Dotate di 10 buste a 3 spazi atte a contenere 60 biglietti da visita. Tasca interna. Keep your telephone index and business cards together.
154 RUBRICHE TELEFONICHE TELEX 3 - TELEX 3 G Per chi desidera una rubrica a fogli mobili con inserimento facilitato. Rubriche telefoniche in PVC espanso con 4 anelli tondi, rubrica alfabetica in cartoncino con 22 tasti e relative buste trasparenti. Dotate di 2 tasche interne. Facile inserimento ed estrazione dei fogli. An index with sheets that are easy to put in and take out. Telephone indexes made of PVC foam with 4 round rings, card alphabetic index with 22 tabs and corresponding transparent pockets.
RICAMBI PORTA BIGLIETTI DA VISITA RICAMBI RICAMBI MINIVISITA MC 17-25 E TELEX COMBI 2000 Per aggiungere business card al proprio archivio. Buste di ricambio in PP liscio a 6 spazi con foratura universale rinforzata. Add extra business cards to your files. Spare smooth PP pockets with 6 sections and reinforced universal multi-punched holes. RICAMBI VISITA MC 16-30 Per aggiungere business card al proprio archivio. Buste di ricambio in PP liscio a 8 spazi con foratura universale rinforzata.
156 RICAMBI PER RUBRICHE TELEFONICHE RICAMBI RICAMBI RUBRICHE TELEX 3 - 3 2000 - COMBI 2000 Per rinnovare completamente la rubrica. Rubriche di ricambio a 22 tasti più 2 intercalari da inserire nelle relative buste trasparenti. Foratura universale. Adatte ai modelli Telex 3 - Telex 3 2000 - Telex Combi 2000. Completely overhaul the index. Spare indexes with 22 tabs and 2 dividers to put in the corresponding transparent pockets. Universal multi-punched holes.
RICAMBI PER RUBRICHE TELEFONICHE INTERCALARI INTERCALARE COMPLETO TELEX 3 - 3 2000 - COMBI 2000 E TELEX 3 G Per aggiungere numeri di telefono alla rubrica. Intercalari in cartoncino da inserire nelle relative buste trasparenti. Adatte ai modelli Telex 3 - Telex 3 2000 Telex Combi 2000 - Telex 3 G. Add extra telephone numbers to the index. Card dividers to put in the corresponding transparent pockets. For the Telex 3, Telex 3 2000, Telex Combi 2000 and Telex 3 G models.
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
FOTOGRAFIA Buste por ta negativ i e diapositive - A lbum e buste por ta fotog rafie “Custodire le immagini richiede la stessa passione di uno scatto”
160 BUSTE PORTA NEGATIVI ATLA FN 35 Per conservare le pellicole dopo lo sviluppo. Buste porta negativi con foratura universale rinforzata in PP liscio. Dotate di 7 spazi per la raccolta di negativi da 35 mm. For film storage after development. Smooth PP negative pockets with reinforced universal multi-punched holes. Each one has 7 sections for 35 mm negatives. Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE PORTA DIAPOSITIVE ATLA F DIA 20 Per ritrovare e condividere i momenti più emozionanti. Buste porta diapositive con foratura universale in PP liscio. Dotate di 20 spazi per la raccolta di diapositive “leica”. Store and share those special moments. Smooth PP slide pockets with universal multi-punched holes. Each one holds 20 “Leica” slides. Colori Colours Articolo Product F.
162 BUSTE PORTA CARTOLINE E FOTOGRAFIE ATLA FT Per ricordarsi dei vecchi amici attraverso le immagini. Buste porta cartoline e fotografie con foratura universale in PP liscio. Dotate di 4 o 8 spazi per la raccolta di cartoline, interi postali e fotografie con dedica. Il divisorio trasparente permette di vedere entrambi i lati. Remember old friends with pictures. Smooth PP postcard and photograph pockets with universal multi-punched holes.
BUSTE PORTA FOTOGRAFIE ATLA F Per proteggere e conservare immagini di diverse dimensioni. Buste porta fotografie con foratura universale in PP liscio. Dotate di 4 o 8 spazi per la raccolta di fotografie di vari formati. Protect and preserve pictures of different sizes. Smooth PP photograph pockets with universal multi-punched holes. With 4 or 8 sections for photographs of various formats. 10x15 - 8 13x18 - 4 15x21 - 4 Colori Colours Articolo Product F.
164 ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA FOTOGRAFIE UNO FOTO Per sfogliare anche domani le foto di ieri. Album personalizzabili adatti alla raccolta di 40 o 80 fotografie di vari formati. La personalizzazione permette di archiviare e ritrovare facilmente le foto anche dopo molto tempo. For future browsing of old photos. Customizable albums that can hold 40 or 80 photographs of various formats. Customizing the album in which you keep the photos will enable you to find them again easily even after a long time.
ECCELLENZA TUTTA ITALIANA La nostra forza è BIG
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
INFORMATICA Buste por ta dis chetti - Buste porta Cd-Dvd Album por ta Cd- Dvd - Raccoglitori porta Cd-Dvd “I dati digitali vivono più a lungo in un archivio a regola d’arte”
168 BUSTE PORTA DISCHETTI AUTOADESIVE DISKIT 3” 1/2 T C.R. Per tenere a portata di mano i floppy disk. Buste porta dischetti autoadesive in PVC trasparente. Facili da applicare su manuali, schede programmi, libri, cartelle, raccoglitori ad anelli. Keep floppy disks close at hand . Transparent adhesive PVC floppy disk pockets. Easy to attach to manuals, programme cards, books, folders and ring binders. Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE PORTA CD - DVD AEREA CD Per proteggere i vostri CD e DVD. Buste porta CD-DVD in PVC trasparente adatte ad archiviare un CD- DVD. Keep your CDs and DVDs safe Transparent PVC CD and DVD pockets. Each pocket holds 1 CD or DVD. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code AEREA CD 12,5x12 (CD - DVD) 5 sacchetti da 100 pz. 467530 BUSTE PORTA CD - DVD SOFT CD Per conservare i dati dei vostri CD e DVD.
170 BUSTE PORTA CD - DVD SOFT CD PRO Per non graffiare i vostri CD e DVD. Buste porta CD-DVD in PP liscio accoppiato con tessuto TNT antigraffio adatte a contenere e proteggere un CD-DVD. Keep your CDs and DVDs safe from scratches. Smooth PP protective CD and DVD pockets with fabric lining to prevent scratches. Each pocket holds 1 CD or DVD. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code SOFT CD PRO SOFT CD PRO C.R.
BUSTE PORTA CD - DVD INSERT CD Per tenere CD e DVD in busta chiusa. Buste porta CD-DVD in PP liscio con patella di chiusura per evitare la fuoriuscita accidentale di un CD-DVD. Sealed storage for CDs and DVDs. Smooth PP CD and DVD pockets with closing flap to prevent them from accidentally falling out. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code INSERT CD INSERT CD C.R. 12,5x12 (CD - DVD) 12,5x12 (CD - DVD) 20 sacchetti da 25 pz.
172 BUSTE PORTA CD - DVD INSERT CD A Per abbinare a un testo un supporto informatico. Buste porta CD-DVD in PP liscio con striscia autoadesiva sul retro e patella di chiusura per evitare la fuoriuscita accidentale di un CD-DVD. For words to go with IT media. Smooth PP CD and DVD pockets with adhesive strip on back and closing flap to prevent them from accidentally falling out. Colori Colours Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code INSERT CD A INSERT CD A C.R.
BUSTE PORTA CD - DVD AUTOADESIVE SELFTI CD Per proteggere e applicare CD e DVD dove preferite. Buste porta CD-DVD completamente autoadesive in PP liscio adatte a contenere un CD-DVD. Facili da applicare su manuali, schede programmi, libri, cartelle, raccoglitori ad anelli. Protect and attach CDs and DVDs wherever you like. Completely adhesive smooth PP CD and DVD pockets. Each pocket holds 1 CD or DVD. Easy to attach to manuals, programme cards, books, folders and ring binders.
174 BUSTE PORTA CD - DVD AUTOADESIVE DISKIT CD T Per distribuire manuali o brochure con CD-DVD allegato. Buste porta CD-DVD completamente autoadesive in PVC trasparente adatte a contenere un CD-DVD. Facili da applicare su manuali, schede programmi, libri, cartelle, raccoglitori ad anelli. For attaching CDs and DVDs to manuals and brochures. Completely adhesive transparent PVC CD and DVD pockets. Each pocket holds 1 CD or DVD. Easy to attach to manuals, programme cards, books, folders and ring binders.
BUSTE PORTA CD - DVD ATLA CD 1 Per archiviare CD e DVD. Buste porta CD-DVD con foratura universale rinforzata in PP liscio. Il particolare sistema di chiusura evita la fuoriuscita casuale del CD. Adatte a contenere un CD-DVD. For CD and DVD storage. Smooth PP CD and DVD pockets with reinforced universal multi-punched holes. The special closing system prevents discs from falling out accidentally. Each pocket holds 1 CD or DVD. Colori Colours Articolo Product F.
176 BUSTE PORTA CD - DVD ATLA CD 3 Per archiviare e catalogare CD e DVD. Buste porta CD-DVD con foratura universale rinforzata in PP liscio. Il particolare sistema di chiusura evita la fuoriuscita casuale dei CD. Adatte a contenere 3 CD-DVD. Dotate di etichette stampabili. For CD and DVD storage and cataloguing. Smooth PP CD and DVD pockets with reinforced universal multi-punched holes. The special closing system prevents discs from falling out accidentally. Each pocket holds 3 CDs or DVDs.
BUSTE PORTA CD - DVD ATLA DISCO 2 Per archiviare CD e DVD unitamente al supporto cartaceo. Buste con foratura universale rinforzata in PP buccia per l’archiviazione congiunta di documenti e CD-DVD. Tasca laterale pieghevole adatta a contenere 2 CD-DVD. For storing CDs and DVDs with documents on paper. Orange peel PP pockets with reinforced universal multi-punched holes for combined storage of documents, CDs and DVDs. The folding side pocket holds 2 CDs or DVDs. Colori Colours Articolo Product F.
178 ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA CD - DVD UNO TI CD 10 Per indicizzare e catalogare 10 CD-DVD. Album personalizzabili adatti alla raccolta di 10 CD-DVD. Indice all’interno per la classificazione. Index and catalogue 10 CDs and DVDs. Customizable albums for 10 CDs and DVDs. With index inside for cataloguing. PERSONALIZZABILE Colori Colours Articolo Product F.
ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA CD - DVD UNO TI CD 30 Per scegliere i 30 CD-DVD più amati. Album personalizzabili adatti alla raccolta di 30 CD-DVD. Indice ed etichette stampabili all’interno per la classificazione. For your 30 favourite CDs and DVDs. Customizable albums for 30 CDs and DVDs. With index and printable labels inside for cataloguing. Colori Colours Articolo Product F.
180 ALBUM PERSONALIZZABILI PORTA CD - DVD SPIRO CD TI 10 Per creare una raccolta di CD e DVD secondo i vostri gusti. Porta CD-DVD con spirale di metallo in PP buccia, copertina e retro personalizzabili. Adatti alla raccolta di 10 CD-DVD. Create a collection of CDs and DVDs to meet your tastes. Orange peel PP CD and DVD holders with metal coil and customizable front and back covers. Can hold 10 CDs and DVDs. Colori Colours Articolo Product F.
ALBUM PORTA CD - DVD GYRO CD 10 181 Per archiviare i vostri CD-DVD e consultarli velocemente. Porta CD-DVD con spirale di metallo in PP buccia, copertina e retro in polipropilene colorato. Adatti alla raccolta di 10 CD-DVD. For easy-access storage of your CDs and DVDs. Orange peel PP CD and DVD holders with metal coil and coloured polypropylene front and back covers. Can hold 10 CDs and DVDs. Colori Colours Articolo Product F.
182 RACCOGLITORI A 2 ANELLI PORTA CD - DVD SANREMO 2000 30 2D CD 1 Per conservare e proteggere dagli urti i propri CD-DVD. Raccoglitori in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con meccanismo a 2 anelli (a D). Adatti a contenere le buste Atla CD 1. Store your CDs and DVDs and protect them from bangs and bumps. Ring binders made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with 2 D rings. Holds the Atla CD 1 pockets. Colori Colours Articolo Product F.to .
RACCOGLITORI A 4 ANELLI PORTA CD - DVD SANREMO 2000 30 4D CD 2 Per conservare e proteggere dagli urti i propri CD-DVD. Raccoglitori in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con meccanismo a 4 anelli (a D). Adatti a contenere le buste buste Atla CD 2. Store your CDs and DVDs and protect them from bangs and bumps. Ring binders made of Colpan 2000® (PVC foamcovered cardboard) with 4 D rings. Holds the Atla CD 2 pockets. Colori Colours Articolo Product F.
PRODOTTI DI QUALITÀ ITALIANA
MEETING E PRESENTAZIONE Por ta nomi e badges - Buste porta av v isi - Copertine, buste e dors ini per rilegatura - Porta blocco - Cartelle per cor r is pondenza - Sottomani - Valigette - A ccessori “Quando si è in pubblico la forma conta quanto il contenuto”
186 PORTA NOMI PRISMA Per mettere sul tavolo nomi e altre informazioni essenziali. Porta nomi da tavolo in PVC rigido di alto spessore con foglio di etichette stampabili o scrivibili. Adatti a convegni, riunioni, congressi, segna prezzi, targhette identificative. Display names and other essential information on the table. Thick, rigid PVC place name holders with sheet of labels for writing or printing on. Suitable for conventions, meetings, conferences, prices and labels.
PORTA NOMI PASS PASS 1E Per soddisfare ogni esigenza di formato. Porta nomi in PVC trasparente, alto spessore, completi di pinzette in metallo e cartoncini. Adatti a congressi, riunioni, visite guidate. All format requirements can be met. Thick transparent PVC name badges with metal clips and card inserts. Various formats. Suitable for conferences, meetings and guided tours. PASS 2E Per soddisfare ogni esigenza di formato.
188 PORTA NOMI PASS PASS 3E Per individuare con certezza chi partecipa al meeting. Porta nomi in PVC trasparente, alto spessore, completi di pinzette in metallo e cartoncini. Adatti a congressi, riunioni, visite guidate. Clearly establish everyone’s identities at meetings. Thick transparent PVC name badges with metal clips and card inserts. Suitable for conferences, meetings and guided tours. PASS 3M Per riconoscersi durante un congresso.
PORTA NOMI PASS PASS 3R Per sostituire il badge tenendosi buona la pinzetta. Porta nomi in PVC trasparente, alto spessore, adatti a congressi, riunioni, visite guidate. Senza pinzette. For replacing badges but not the clips . Thick transparent PVC name badges suitable for conferences, meetings and guided tours. Without clips. PINZETTE PASS 3E Indispensabili per appendere i porta nomi. Pinzette in metallo con chiusura a scatto. Essential for attaching name badges.
190 PORTA NOMI PASS CONFEZIONI DA 5 PEZZI PASS 3E PASS 3M PASS 3P PASS 3EC PASS 4E Articolo Product F.to contenuto cm Sheet size Imballo Packing Codice Code PASS 3E PASS 3M PASS 3P PASS 3EC PASS 4E 9,5x6 9,5x6 9,5x6 9,5x6 9,5x6 40 sacchetti da 5 pz. 40 sacchetti da 5 pz. 40 sacchetti da 5 pz. 40 sacchetti da 5 pz. 40 sacchetti da 5 pz.
BUSTE PORTA AVVISI INSERT 15x21 AR - INSERT 21x29,7 AR Per consegnare documenti in busta chiusa. Buste porta avvisi in PP liscio con patella autoadesiva di chiusura e foro passante per appendere documenti, avvisi, istruzioni. Closed pockets for documents. Smooth PP notice pockets with adhesive closing flap and attachment hole, for hanging up documents, notices and instructions. STRISCIA AUTOADESIVA DIRETTORE Colori Colours Articolo Product F.
192 BUSTE PORTA AVVISI INSERT 30x22 AR Per fare delle istruzioni un corpo protetto. Buste porta avvisi in PP liscio con patella autoadesiva di chiusura e foro passante per appendere documenti, avvisi, istruzioni. Protect your instructions. Smooth PP notice pockets with adhesive closing flap and attachment hole, for hanging up documents, notices and instructions. STRISCIA AUTOADESIVA data appuntamenti note nti appu del nno gior PROMEMORIA: Notes N Notes Colori Colours Articolo Product F.
BUSTE PORTA AVVISI APPENDIMI 15x21 - APPENDIMI 22x30 Per esporre avvisi inserendoli dall’alto. Buste porta avvisi in PP buccia con patella di chiusura e foro per appendere. Inserimento dall’alto. Ideali per proteggere dalla polvere istruzioni, avvisi, tabelle, licenze, menu, informazioni pubbliche. Top opening notice display pockets. Orange peel PP notice pockets with closing flap and attachment hole. Top opening.
194 BUSTE PORTA AVVISI APPENDICARTELLO 15x21 - APPENDICARTELLO 22x30 - APPENDICARTELLO 23x33 Per esporre cartelli/avvisi e farsi beffe della pioggia. Buste porta avvisi in PVC con foro rinforzato per appendere e patella di chiusura dal basso. Ideali per proteggere dalla polvere e dall’umidità, istruzioni, avvisi, tabelle, licenze, menu, informazioni pubbliche. Display signs and notices without worrying about the rain. PVC notice pockets with reinforced attachment hole and bottom closing flap.
COPERTINE PER RILEGATURA VIDEO Per proteggere i documenti in modo trasparente. Copertine trasparenti in PVC rigido adatte alle rilegature con spirale o dorsino rilegafogli. Resistenti allo strappo, garantiscono un’ottima protezione dei documenti. Transparent document protection. Rigid transparent PVC covers for comb or spine bar binding. Tear resistant. Excellent protection for documents.
196 COPERTINE PER RILEGATURA VIDEO COLOR Per dare colore alla trasparenza dei documenti. Copertine trasparenti colorate in PVC rigido adatte alle rilegature con spirale o dorsino rilegafogli. Resistenti allo strappo, garantiscono un’ottima protezione dei documenti. Add colour to the transparency of document. Rigid transparent coloured PVC covers for comb or spine bar binding. Tear resistant. Excellent protection for documents.
COPERTINE PER RILEGATURA VIDEO ROC Per chi desidera una rilegatura col fondo ultra resistente. Copertine colorate opache in PVC rigido, altissimo spessore, adatte alle rilegature con spirale o dorsino rilegafogli. Resistenti allo strappo, garantiscono un’ottima protezione dei documenti. 6 brillanti colori. For binding with an extremely resistant back. Rigid, very thick opaque coloured PVC covers for comb or spine bar binding. Tear resistant. Excellent protection for documents. 6 bright colours.
198 COPERTINE PER RILEGATURA VIDEO P 300 Per rilegare in modo discreto con un tocco di colore. Copertine in polipropilene trasparente mattato, altissmo spessore, adatte alle rilegature con spirale o dorsino fermafogli. Resistenti allo strappo, garantiscono un’ottima protezione dei documenti. Understated binding with a hint of colour. Very thick matt transparent polypropylene covers for coil or spine bar binding. Tear resistant. Excellent protection for documents.
COPERTINE PER RILEGATURA VIDEO SPIRO COLOR Per creare la tua brochure su misura. Copertine in polipropilene trasparente mattato, altissimo spessore, con foratura adatta a spirale di metallo (34 fori) passo 3:1. Resistenti allo strappo, garantiscono un’ottima protezione dei documenti. Make your own brochure to measure. Very thick, transparent matt polypropylene covers with punched holes for 3:1 pitch metal coils (34 holes). Tear resistant. Excellent protection for documents.
200 BUSTE PER SPIRALE ATLA SPIRO Per creare la propria brochure su misura. Buste in PP liscio, alto spessore, con foratura rinforzata per spirali di metallo (34 fori) passo 3:1. Ideali per creare menu, listini prezzi, brochures, presentazioni, anche con eleganti copertine in pelle. Make your own brochure to measure. Thick, smooth PP pockets with reinforced punched holes for 3:1 pitch metal coils (34 holes).
DORSINI PER RILEGATURA DORSEI 3 - DORSEI 3 E - DORSEI 5 - DORSEI 7 - 12 - 17 Per rilegare documenti composti da fogli multipli. Dorsini rilegafogli in PVC rigido con dorso curvo (mm. 3-5) e con dorso piatto (mm.7-12-17). Adatti a rilegare, da 30 a 120 fogli, relazioni, offerte, documenti. Facile identificazione del modello grazie alla stampa in oro. Bind documents with a number of sheets. Rigid PVC spine bars with curved back (3 mm and 5 mm) and flat back (7 mm, 12 mm and 17 mm).
202 PORTA BLOCCO CON MOLLA SUPERBLOCK ML Per scrivere appunti riciclando carta. Porta blocco semplici in Colpan® (cartone rivestito in PVC), con mollettone ad alta capacità per contenere fino ad un massimo di 300 fogli di carta. Foro per appendere. Take notes on recycled paper. Simple clipboards made of Colpan® (PVC-covered cardboard), with high capacity clip to hold up to 300 sheets of paper. Hanging hole. Colori Colours Articolo Product F.
PORTA BLOCCO CON MOLLA SUPERBLOCK S Per poter appendere gli appunti. Porta blocco semplici in Colpan® (cartone rivestito in PVC), con molla in acciaio e occhiello rinforzato. Hang up your notes. Simple clipboards made of Colpan® (PVC-covered cardboard), with steel clip and reinforced hanging hole. Colori Colours Articolo Product F.
PORTA BLOCCO CON MOLLA SUPERBLOCK D 204 Per prendere buona nota e non farsi scoprire. Porta blocco doppi in Colpan® (cartone rivestito in PVC), con molla in acciaio e tasca interna. Ideal if you want to keep your notes to yourself . Double clipboards made of Colpan® (PVC-covered cardboard), with steel clip and inside pocket. Colori Colours Articolo Product F.
PORTA BLOCCO CON MOLLA BLOCK MOLLA 2000 1D Per chi prende appunti con eleganza. Porta blocco doppi in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso), con molla in acciaio e tasca interna. For stylish note taking. Double clipboards made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard), with steel clip and inside pocket. Colori Colours Articolo Product F.
206 CARTELLE PER CORRISPONDENZA COMPLA 71 Per movimentare corrispondenze e cartelle cliniche. Cartelle in PVC morbido con due tasche interne e porta etichette autoadesivo da applicare. Ideali per inserire la corrispondenza e trasportarla da un ufficio all’altro. Perfect for carrying correspondence and medical records. Soft PVC folders with two inside pockets and an adhesive holder to attach for labels. Ideal for holding correspondence and carrying it from one office to another.
CARTELLE PER CORRISPONDENZA COMPLA 2000 71 L Per consegnare la posta da un ufficio all’altro, senza farsi notare. Cartelle in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con due tasche verticali e porta cartellino con etichetta intercambiabile. Ideali per inserire la corrispondenza e trasportarla da un ufficio all’altro. Discreetly move mail from one office to another. Folders made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with two vertical pockets and label holder with changeable labels.
208 SOTTOMANI DA SCRITTOIO DOPPI SOTTOMANI 100 C Per proteggere tavoli e scrivanie senza scriverci sopra. Sottomani doppi in Colpan® (cartone rivestito in PVC) con tasca trasparente interna. Adatti a tutti gli uffici, congressi, riunioni per proteggere i piani di scrittura. Avoid writing directly on tables and desks. Double desk mats made of Colpan® (PVC-covered cardboard) with transparent inside pocket. Can be used to protect writing surfaces in offices, conferences and meetings.
sottomani da scrittoio sEmPLici sottomani 200 s - sottomani 201 s Per proteggere tavoli e scrivanie con un supporto antiscivolo. Sottomani semplici in PVC espanso con fondo antiscivolo. Adatti a tutti gli uffici, congressi, riunioni per proteggere i piani di scrittura. Protection for tables and desks with a non-slip mat. Simple desk mats made of PVC foam with non-slip base. Can be used to protect writing surfaces in offices, conferences and meetings.
210 sottomani da scrittoio doPPi sottomani 200 L - sottomani 201 L Per fare bella figura in una sala riunioni. Sottomani doppi in PVC espanso con due ampie tasche interne. Adatti a tutti gli uffici, congressi, riunioni per proteggere i piani di scrittura. Make a good impression in your meetings. Double desk mats made of PVC foam with two large inside pockets. Can be used to protect writing surfaces in offices, conferences and meetings. SOTTOMANI 200 L SOTTOMANI 201 L colori Colours articolo Product F.
VaLiGEttE ULissE 2000 Per portare fuori dall’ufficio tutto il necessario Valigette in Colpan 2000® (cartone rivestito in PVC espanso) con pratica chiusura. Adatte a contenere qualsiasi tipo di documenti, campionari, cartelline a 3 lembi, album da disegno. Fornite smontate. Take everything you need from the office. Carry cases made of Colpan 2000® (PVC foam-covered cardboard) with a practical closing system. Can hold documents of all kinds, sets of samples, 3-sided document folders and drawing albums.
212 accEssori accEssori cUrsorE - LinGUEtta - PrEssino Per completare le raccolte di documenti Accessori utilizzati per i nostri prodotti e per creare cartelline utili alla raccolta di offerte, presentazioni, preventivi. Top off your document filing system. Accessories that can be used with our products and to create folders for offers, presentations and quotes. CURSORE LINGUETTA PRESSINO FErmaFoGLi Per tenere fermi i fogli. Fermafogli in metallo inseribili nei raccoglitori a 2 o 4 anelli.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo Cod. Art. Cod. barre Art.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo Cod. Art. Cod. barre Art.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo PORTOCERVO TI 30 A4 4D BIANCO PORTOCERVO TI 40 A4 4D BIANCO PORTOCERVO TI 50 A4 4D BIANCO PORTOCERVO TI 65 A4 4Q BIANCO PRESS 1 8,5X11 PRESS 1E 8,5X11 PRESS 1E 8,5X11 C.R. PRESS 2 9,5X12 PRESS 2 COLOR 9,5X12 ARANCIO PRESS 2 COLOR 9,5X12 ASS.TO PRESS 2 COLOR 9,5X12 AZZURRO PRESS 2 COLOR 9,5X12 LILLA PRESS 2 COLOR 9,5X12 ROSA PRESS 2E 9,5X12 PRESS 2E 9,5X12 C.R.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo Cod. Art. Cod. barre Art.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag SPAZIO 120 ASSORTITO SPAZIO 120 BLU SPAZIO 120 GIALLO SPAZIO 120 ROSSO SPAZIO 120 VERDE SPAZIO 150 ASSORTITO SPAZIO 150 BLU SPAZIO 150 GIALLO SPAZIO 150 ROSSO SPAZIO 150 VERDE SPIRO VISITA TI 120 STELVIO 16 A4 4R ASS.B. STELVIO 16 A4 4R BLU B.. STELVIO 16 A4 4R NERO STELVIO 16 A4 4R ROSSO B. STELVIO 16 A4 4R VERDE B. STELVIO 25 A4 2R ASS.B.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo Cod. Art. Cod. barre Art.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag.
220 INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag. Articolo Cod. Art. Cod. barre Art.
INDICE ALFABETICO CON CODICE A BARRE BARCODE ALPHABETICAL INDEX Articolo Cod. Art. Cod. barre Art. Pag.
NOTES
NOTES
NOTES
COME TROVARE LA SEI Strada Provinciale 14 (Rivoltana) SEI è un’azienda tutta italiana SEI è un’azienda tutta italiana, fondata più di cinquant’anni fa. Produciamo nei nostri stabilimenti in Italia, articoli di stimata qualità e design, seguendo severi controlli e mantenendo nel tempo standard qualitativi eccellenti. SEI is a whole italian company, founded more than fifty years ago.
EDIZIONE 47 Via Milano, 19/23 20060 Liscate (MI) - Italy Tel.: +39 0295420161 Fax: +39 0295420162 http: //www.seirota.it E-mail: mail@seirota.it CATALOGO GENERALE SEI SEI Rota & C. S.r.l.
