Print Server PS54a-G Hardware Installation Guide Overview This Hardware Installation Guide provides a brief description of the hardware installation of the print server. It contains the following information: Scope of Supply Safety Regulations Print Server Controls and Technical Data Mounting the Print Server Installation in a Wireless LAN Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server, please refer to the documentation on the Product CD.
Scope of Supply Please check the package content before getting started: Print Server PS54a-G Hardware Installation Guide Provides a brief description of the hardware installation of the print server. (This document) Quick Installation Guide Provides information about a fast operational readiness of the print server. Product CD The Product CD provides: - User Manual (The pdf file provides a detailed description of the installation and administration.
Safety Regulations English [en] Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: • • • • • • • • • Read the documentation and make sure that your system meets the requirements listed therein. Avoid contact with humidity or liquids.
Français [fr] Les serveurs d'impression sont des interfaces réseaux pour les imprimantes dans des bureaux et servent à l'intégration directe des imprimantes dans les réseaux. Avant de mettre en service votre périphérique, veuillez suivre ces quelques conseils de sécurité: • • • • • • • • • Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien toutes les exigences mentionnées. Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide.
I server di stampa sono interfacce della rete per le stampanti negli ambienti dell'ufficio e servono all'integrazione diretta delle stampanti nelle reti. Prima di mettere in esercizio il dispositivo, osservare le istruzioni di sicurezza descritte qui di seguito: • • • • • • • • • Leggere la documentazione ed assicurarsi che il proprio sistema sia conforme ai requisiti riportati. Evitare il contatto con l'umidità e con il liquido.
En printserver är ett nätverksinterface för skrivare i kontor och används för den direkta integreringen av skrivare i nätverk. Beakta följande säkerhetsanvisningar före idrifttagandet av apparaten: • • • • • • • • • Läs dokumentation och säkerställ att ditt system motsvarar de uppförda kraven. Apparaten får ej utsättas för fukt eller vätskor. Apparaten får endast anslutas och tas i drift i felfritt tillstånd. Lägg alla kablar på ett sådant sätt att personer ej trampar på dem eller snavar över dem.
• • • • • • • • • Lue dokumentaatio ja varmista, että järjestelmäsi täyttää siinä esitetyt vaatimukset. Laitteeseen ei saa joutua kosteutta tai nesteitä. Laitetta ei saa liittää verkkoon tai käyttää, jos se on vahingoittunut. Sijoita johdot kulkuväylän ulkopuolelle siten, ettei johtoihin voi kompastua. Käytä tietokaapelina vain IEEE 1284 -normin mukaista johtoa. Tarkista, että pistoke on kaikilta osiltaan suojattu: johtosuojan ja johdon liitinsuojan tulee peittää toisensa liitoskohdassa.
• • • • • • • Η συσκευή επιτρέπεται να συνδέεται και να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον βρίσκεται σε άρτια κατάσταση. Τοποθετείτε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα πατήσει κανείς ή να σκοντάψει πάνω τους. Χρησιμοποιείτε ως καλώδια μεταφοράς δεδομένων μόνον καλώδια που ανταποκρίνονται στην προδιαγραφή IEEE 1284. Το περίβλημα καλωδίου και το περίβλημα του φις του καλωδίου πρέπει να ενώνονται επίπεδα. Προσοχή! Πρόκειται για εγκατάσταση τάξης Α.
• • • • • • • • • Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud nõuetele. Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega. Ühendada ja kasutada võib ainult vigastamata seadet. Paigutage kõik kaablid selliselt, et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende otsa. Andmekaablina kasutage ainult kaablit, mis vastab IEEE 1284-le. Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad olema omavahel ühendatud. Hoiatus! Tegemist on A-klassi seadmega.
• • • • • • Visus kabeļus novietojiet tā, lai neviens nevarētu uz tiem uzkāpt vai aizķerties aiz tiem. Kā datu kabeli izmantojiet tikai IEEE 1284 atbilstošu kabeli. Kabeļa ekrāns un kabeļa kontaktspraudņa ekrāns ir plakani jāsavieno. Brīdinājums! Runa ir par A klases ierīci. Šī ierīce var radīt radiotraucējumus dzīvojamajās telpās; šādā gadījumā no operatora var pieprasīt veikt nepieciešamos pasākumus. IIekārtu drīkst izmantot tikai ar tai pievienoto tīkla kabeli.
• • • • Uwaga! Jest to urządzenie klasy A. Urządzenie to może powodować uszkodzenia elektryczne w obrębie mieszkania; z tego względu oczekuje się o d osoby eksploatującej to urządzenie przedsięwzięcie odpowiednich środków. Urządzenie może być zasilane wyłącznie przez dołączony do niego zasilacz. Należy przestrzegać właściwych dla danego kraju ograniczeń używania urządzenie WLAN. Proszę o to zapytać swojego sprzedawcę. Do połączenia z drukarką należy używać kabla USB-Hi-Speed z certyfikatem.
• • • A készüléket csak a hozzá adott tápegységgel szabad üzemeltetni. Kérjük, hogy a WLAN készülék használatakor tartsa be az országos korlátozásokat. Ezekről a nyomtatókiszolgáló viszonteladójától kérhető további felvilágosítás. A nyomtatókiszolgáló és a nyomtató összekapcsolására használjon tanúsított nagysebességu USB kábelt. A tanúsított kábelek jegyzéke a www.usb.org helyen megtalálható.
• За връзка с принтера ползвайте сертифициран USB-Hi-Speed-кабел. Списък със сертифицираните кабели ще намерите на www.usb.org! Românã [ro] Cu Printserver sunt denumite interfeţele de reţea pentru imprimante de birou; aceste servere au rolul de integrare directă a imprimantelor în reţele.
Print Server Controls and Technical Data 1) Status button 1) Power On/Off LED (green) 2) USB port 2) Network activity LED (yellow): The LED lights up when data packets are being received. 3) Centronics connector 4) Connector for SEH power pack Characteristics 3) Link indicator LED (green): The LED lights up when a wireless connection to the network is available. Values Printer Connector - 1 x Centronics - 1 x USB 2.0 HS (expandable to 4 ports) Network Connection logical: physical: - IEEE 802.
Mounting the Print Server The print server can be used for printers with parallel or USB interface. You can connect up to two printers. It is also possible to connect a hub to the USB interface of the print server and use it with up to four additional printers. Proceed as follows: 1. Turn the printer off. 2. Connect the printer’s data cable (Parallel or USB) to the print server. 3. Connect the power cord to the print server. 4. Turn the printer on. 5.
Installation in a Wireless LAN General Setup Information Communication mode By selecting the communication mode you define the type of network structure the print server is to be installed in. Two modes are available: - In the 'Ad-Hoc' mode, the print server communicates directly with another WLAN Client (peer-to-peer). - The 'Infrastructure' mode is suitable for setting up large wireless networks with several devices in different rooms.
Security Information Make sure that no unauthorized user logs on to the Wireless LAN and that no one has access to the Internet or network resources. Your print server offers several security mechanisms. The following table gives an overview of different encryption and authentication methods.
WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) In contrast to WEP, WPA offers enhanced mechanisms for exchanging keys. The exchange key is only used at the beginning of a session. Afterwards a session key is used. The key is regenerated periodically. The WPA mechanism requires an authentication at the beginning of a connection. - Personal Mode: Network authentication is done via the Pre-Shared-Key (PSK), a password with 8 to 63 alphanumeric characters.
Proceed as follows: 1. Adapt the WLAN settings of the PC to the current print server settings to communicate with the PS54a-G. The PS54a-G ships with the following default settings. Mode: Ad-Hoc SSID: SEH Channel: 3 The current print server settings can be seen at any time on the status page. To print a status page press the status button on the print server. 2. Start the InterCon-NetTool and find the PS54a-G in the print server list.
Notification The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH: http://www.seh-technology.com/services/ce-notification.
FCC - Class A Hardware Installation Guide 21
Hardware Installation Guide
Hardware Installation Guide 23
Manufactured by: SEH Computertechnik GmbH Suedring 11 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)521 94226-29 Fax: +49 (0)521 94226-99 Support: +49 (0)521 94226-44 Email: info@seh.de Web: http://www.seh.de Document: Type: Hardware Installation Guide Title: PS54a-G Version: 1.5 Order number: MHAB-EB-IV-PS54a-G Online Links to important Internet Resources: Free Guarantee Extension: Support Contacts and Information: Sales Contacts and Information: http://www.seh-technology.com/guarantee http://www.
