There are safety risks associated with riding scooters. Before the first use, the speed is limited to 3.1 mph (5 km/h) with the indicator light flashing and a buzzer warning sound. Please be sure to scan the QR code on the scooter, then follow the instructions to remove the speed limit. Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 User Manual Actual product functions may not conform to the manual due to technical and firmware updates. Before first use, please scan the QR code on the scooter to activate it.
Welcome Contents 1. Riding Safety 01 2. Parts and Functions 03 3. Assembly 04 4. Pre-ride Checklist 05 5. Learn to Ride 05 6. How to Charge 08 7. Specifications 09 8. Maintenance 10 9. Certifications 13 10. Trademark and Legal Statements 15 11. Contact 17 Appendix: Disassembly or Folding 17 Please read the User Manual carefully and understand the assembly and usage before allowing a child to ride it. Please do not discard this manual as it is a permanent part of this product.
1 Riding Safety 1 The product is for recreation only. It is not intended for transportation. Do not modify the scooter in any way to change the purpose for which it was designed. In order to master riding skills, the rider needs to practice. Use with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
3 Assembly 2 Parts and Functions Please familiarize yourself with each part. This manual uses C10 as an example and pictures are for illustration purposes only. The actual product may vary. Power button Throttle Brake lever Accessories ZING C8, ZING C10 1 Handlebar Press the quick-release button and insert the stem into the front fork. The button will pop out automatically. NOTE: If the stem is shaky, you can adjust the knob to tighten it.
2 Hold the handlebar firmly with both hands. Place 4 Pre-ride Checklist Make sure there are no loose fasteners and damaged components. Check all functional parts like the frame, handlebar, tires and make sure the steering system is well adjusted. Ensure that all locking devices are engaged. one foot on the footboard and start kicking with the other foot. 3 When the scooter starts cruising, place both feet on the footboard and keep your balance. Check the brake for proper function.
Decelerate 6 How to Charge CAUTION The charger is not a toy. Children should not be allowed to touch the charging device. Before and during charging, make sure the scooter is turned off. Charging steps 1 Open the charging 2 Insert the charging plug and connect to 3 Close the charging port Charger indicator： port cover. Cruise mode the power socket. Turbo mode/ Safe mode WARNING Stay alert and avoid abrupt acceleration or deceleration.
Specifications Item Weight and Size ZING C8 ZING C20 Net Weight Approx. 19.8 lbs (9.0 kg) Length × Width × Height Approx. 31.5 × 13.7 × 35.4 in Approx. 33.1 × 15.7 × 39.4 in Approx. 37.0 × 15.7 × 43.3 in (840 × 400 × 1000 mm) (800 × 350 × 900 mm) (940 × 400 × 1100 mm) Payload Rider Requirement Recommended Age Recommended Height Max. speed Typical Range Vehicle Parameters ZING C10 Approx. 20.9 lbs (9.5 kg) Approx. 22.0 lbs (10.0 kg) 6–12 yrs. 8–14 yrs. 10+ yrs.
WARNING WARNING ● Do not dispose of this product in a landfill, by incineration, or by mixing with household trash. Serious danger/injury can occur because of the electrical components. Risk of electric shock. Do not disassemble the case or touch the metal contacts. Charge Li-ion batteries ONLY！ ● Before cleaning, make sure the scooter is powered off, the power cord is unplugged, and the rubber cap on the charging port is tightly sealed; otherwise you may damage the electrical components.
. Certifications Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive For Model: ZING C8, C10, C20 This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV. This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ("RoHS recast" or "RoHS 2.0"). The battery complies with UN/DOT 38.3.
. Trademark and Legal Statements Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of Segway Inc.; The respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this manual. We have attempted to include description and instruction for all the functions of the Ninebot eKickScooter at the time of printing.
. Contact Folding and Unfolding ZING C20 Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your scooter. Note: The following steps should be operated after powering off the scooter. Europe, Middle East and Africa: Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Website: www.segway.com Folding clasp Safety clamp Have your scooter serial number on hand when contacting Segway.
Il existe des risques pour la sécurité associés à la conduite de trottinettes. Avant la première utilisation, la vitesse est limitée à 3,1 mph (5 km/h) avec le voyant lumineux et un avertissement sonore. Assurez-vous de scanner le code QR sur le scooter, puis suivez les instructions pour supprimer la limite de vitesse. Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 Manuel de l’utilisateur Les fonctions réelles du produit peuvent ne pas être conformes au manuel en raison des mises à jour techniques et du firmware.
Contenu 1. Sécurité de conduite...................................................................................................................................... 01 2. Pièces et fonctions ........................................................................................................................................ 03 3. Montage ......................................................................................................................................................... 04 4.
1 Sécurité de conduite 1 Le produit est pour les loisirs seulement. Il n’est pas destiné au transport. Ne modifiez en aucun cas la trottinette pour changer l'usage pour lequel elle a été conçue. Afin de maîtriser les compétences de pilotage, l'utilisateur doit s'entraîner. Soyez prudent. Une certaine maîtrise est nécessaire pour éviter les chutes ou les collisions pouvant causer des blessures à l’utilisateur ou à des tiers.
3 Montage 2 Pièces et fonctions Veuillez-vous familiariser avec chaque pièce. Ce manuel utilise le C10 à titre d'exemple et les images sont uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier. Bouton marche/arrêt Accessoires Accélérateur électronique Frein à main ZING C8, ZING C10 1 Guidon Fermoir pliant *Pour ZING C20 uniquement. Tige Appuyez sur le bouton de dégagement rapide et insérez la tige dans la fourche avant. Le bouton apparaîtra automatiquement.
4 Liste de contrôle avant utilisation Assurez-vous qu’il n’y a pas de fixations lâches et de composants endommagés. Vérifiez toutes les pièces fonctionnelles comme le cadre, le guidon et les pneus, et assurez-vous que le système de direction est bien ajusté. Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés. 2 Tenez fermement le guidon des deux mains.
Ralentir 6 Comment charger MISE EN GARDE Le chargeur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas être autorisés à toucher le dispositif de chargement. Avant et pendant la charge, assurez-vous que la trottinette est éteinte. Étapes de charge 1 Ouvrez le couvercle 2 Insérez la fiche de charge et connectez à 3 Fermez le cache du Voyant de chargeur : du port de charge. Mode croisière la prise de courant.
7 Spécifications Spécification Poids et taille Poids net Longueur x largeur x hauteur Exigences relatives à l'utilisateur Paramètres du véhicule Pack batterie Moteur Chargeur de batterie Autres 09 ZING C8 ZING C10 ZING C20 Environ. 19,8 lbs (9,0 kg) Environ. 20,9 lbs (9,5 kg) Environ. 22,0 lbs (10,0 kg) Environ. 31,5 × 13,7 × 35,4 po Environ. 33,1 × 15,7 × 39,4 po Environ.
AVERTISSEMENT ● Ne vous débarrassez pas de ce produit dans une décharge, par incinération ou en le mêlant aux ordures ménagères. Un accident grave peut être provoqué par les composants électriques. ● Assurez-vous que le Ninebot eKickScooter soit éteint, que le câble de chargement soit débranché, et que le capuchon en caoutchouc sur le port de chargement soit hermétiquement fermé avant le nettoyage ; autrement vous pourriez vous exposer à un choc électrique ou endommager les composants électriques.
9. Certifications Directive relative à la limitation des substances dangereuses (RoHS) Pour le modèle : ZING C8/C10/C20 Ce produit est certifié ANSI/CAN/UL-2272 par TUV. Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« Refonte RoHS » ou « RoHS 2.0 »).
10. Marque commerciale et déclaration légale Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd ; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc. ; Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel. Nous avons tenté d’inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du Ninebot eKickScooter au moment de l’ impression.
11. Contact Pliage et dépliage du ZING C20 Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes associés à l'utilisation, l'entretien et la sécurité ou en cas d'erreurs / de fautes en lien avec le Ninebot eKickScooter. Remarque : Les étapes suivantes doivent être exécutées après la mise hors tension de la trottinette. Europe, Moyen-Orient et Afrique : Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Pays-Bas Boucle pliante Pince de sécurité Site web : www.segway.
Das Fahren mit Rollern ist mit Sicherheitsrisiken verbunden. Vor dem ersten Gebrauch ist die Geschwindigkeit auf 5 km/h begrenzt, wobei die Anzeigeleuchte blinkt und ein Summerwarnton ertönt. Bitte scannen Sie unbedingt den QR-Code auf dem Roller und befolgen Sie die Anweisungen, um die Geschwindigkeitsbegrenzung aufzuheben.
Inhalt 1. Fahrsicherheit............................................................................................................................................... 01 2. Teile und Funktionen................................................................................................................................... 03 3. Zusammenbau ............................................................................................................................................. 04 4.
1 Fahrsicherheit ● Seien Sie wachsam! Schauen Sie sowohl in die Ferne als auch auf das, was direkt vor dem Ninebot eKickScooter liegt. Ihre Augen sind das beste Hilfsmittel, um Hindernisse und rutschige Oberflächen zu vermeiden (insbesondere nasse Böden, losen Sand, losen Kies und Eis). 1 Das Produkt ist nur für Freizeitzwecke vorgesehen. Es darf nicht für Transportzwecke verwendet werden. Verändern Sie den Roller ● Plötzliches Beschleunigen oder Verlangsamen vermeiden.
3 Zusammenbau 2 Teile und Funktionen Machen Sie sich bitte mit allen Teilen vertraut. In diesem Handbuch wird C10 als Beispiel verwendet, und die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. Ein-/Aus-Schalter Elektronischer Gasgriff Bremshebel Zubehör ZING C8, ZING C10 1 Lenker Lenkstange Den Schnellentriegelungsknopf drücken und die Lenkstange in die Vorderradgabel einsetzen. Der Knopf springt automatisch heraus.
2 Den Lenker fest mit beiden Händen halten. Mit 4 Checkliste vor der Fahrt Sicherstellen, dass keine losen Befestigungselemente oder beschädigten Teile vorhanden sind. Alle Funktionsteile wie Rahmen, Lenker und Reifen prüfen und sicherstellen, dass die Lenkung richtig eingestellt ist. Sicherstellen, dass alle Verriegelungsvorrichtungen eingerastet sind. 3 Wenn der Roller zu fahren beginnt, beide Füße auf einem Fuß auf dem Trittbrett stehen und den anderen Fuß zum Abstoßen am Boden verwenden.
Verlangsamen 6 Aufladen VORSICHT Das Ladegerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Ladegerät nicht berühren dürfen. Vor und während des Ladevorgangs sicherstellen, dass der Roller ausgeschaltet ist. Ladeschritte 1 Die Abdeckung des 2 Den Ladestecker einstecken und ihn an 3 Schließen Sie die Ladegerätanzeige: Ladeanschlusses öffnen. Cruise-Modus die Steckdose anschließen. Turbo-Modus/Safe-Modus WARNHINWEIS Aufmerksam fahren und ein abruptes Beschleunigen oder Verlangsamen vermeiden.
7 Technische Daten Element Gewicht und Größe Anforderungen bezüglich des Fahrers Fahrzeugparameter Akkusatz Motoren Akkuladegerät Andere 09 ZING C8 ZING C10 ZING C20 Nettogewicht Ca. 9,0 kg Ca. 9,5 kg Ca. 10,0 kg Länge × Breite × Höhe Ca. 800 × 350 × 900 mm (31,5 × 13,7 × 35,4 Zoll) Ca. 840 × 400 × 1000 mm (33,1 × 15,7 × 39,4 Zoll) Ca.
WARNHINWEIS ● Dieses Produkt nicht auf einer Deponie, durch Verbrennen oder mit dem Hausmüll entsorgen. Aufgrund der elektrischen Bauteile kann es zu gefährlichen Situationen/ernsthaften Verletzungen kommen. ● Achten Sie darauf, dass der Roller vor der Reinigung AUSGESCHALTET wird, das Ladekabel ausgesteckt ist und die Gummikappe sicher auf dem Ladeanschluss aufsitzt. Andernfalls können Sie die elektrischen Bauteile beschädigen. WARNHINWEIS Gefahr eines Stromschlags.
9. Zertifizierungen Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Für das Modell: ZING C8, C10, C20 Dieses Produkt ist vom TÜV nach ANSI/CAN/UL-2272 zertifiziert. Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten („RoHS-Neufassung“ oder „RoHS 2.0“).
10. Marken- und Rechtshinweise Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind eingetragene Warenzeichen von Segway Inc.; die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte an ihren in diesem Handbuch genannten Marken vor. Wir haben versucht, Beschreibungen und Anweisungen für alle Funktionen des Ninebot eKickScooter zum Zeitpunkt des Drucks aufzunehmen.
11. Kontakt Zusammenklappen und Aufklappen ZING C20 Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Probleme im Zusammenhang mit der Benutzung, Wartung und Sicherheit oder wenn Fehler/Probleme mit Ihrem Ninebot eKickScooter auftreten sollten. Hinweis: Die folgenden Schritte sollten nach dem Ausschalten des Rollers durchgeführt werden. Europa, Nahost und Afrika: Klappverschluss Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Sicherheitsklemme Website: www.segway.
Vi sono rischi per la sicurezza associati alla guida dei monopattini. Prima di utilizzarlo per la prima volta, la velocità è limitata a 3,1 mph (5 km/h) con la spia lampeggiante e un avvisatore acustico. Assicurarsi di scansionare il codice QR sullo scooter, quindi seguire le istruzioni per rimuovere il limite di velocità. Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 Manuale Utente Le funzioni effettive del prodotto potrebbero non essere conformi al manuale a causa di aggiornamenti tecnici e del firmware.
Indice 1. Sicurezza durante la guida ......................................................................................................................... 01 2. Parti e funzioni ............................................................................................................................................. 03 3. Assemblaggio ............................................................................................................................................... 04 4.
1 Sicurezza durante la guida 1 Il prodotto viene utilizzato solo per motivi di svago. Non è destinato al trasporto. Non modificare in alcun modo il monopattino per scopi diversi per il quale è stato progettato. Per padroneggiare le abilità di guida, il pilota ha bisogno di fare pratica. Utilizzare il prodotto con cautela poiché è necessaria abilità per evitare cadute o collisioni che possono causare lesioni all'utente o a terze parti.
3 Assemblaggio 2 Parti e funzioni Si prega di familiarizzare con ogni parte. Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto effettivo può subire variazioni. Pulsante di Accessori alimentazione Acceleratore Leva del freno ZING C8, ZING C10 1 Manubrio Stelo Morsetto pieghevole Premere il pulsante di rilascio rapido e inserire lo stelo nella forcella anteriore. Il pulsante salterà fuori automaticamente.
3 Quando il monopattino inizia a muoversi, 2 Tenere saldamente il manubrio con entrambe le 4 Lista di controllo pre-corsa Assicurarsi che non vi siano dispositivi di fissaggio e componenti danneggiati. Controllare tutte le parti funzionali come il telaio, il manubrio, gli pneumatici e assicurarsi che il sistema di sterzo sia ben regolato. Verificare che tutti i dispositivi di blocco siano innestati. posizionare entrambi i piedi sulla pedana e mantenere l'equilibrio. mani.
Decelerare 6 Come caricare l'unità CAUTELA Il caricabatterie non è un giocattolo. Ai bambini non deve essere permesso di toccare il dispositivo di ricarica. Prima e durante la ricarica, assicurarsi che il monopattino sia spento. Fasi di ricarica 1 Aprire il coperchio 2 Inserire la spina di ricarica e collegarla 3 Al termine, chiudere il Indicatore del caricabatteria: della porta di ricarica. Modalità guida alla presa di corrente.
7 Specifiche Voce Peso e dimensioni Requisito del pilota Parametri del veicolo Pacco batteria ZING C8 ZING C10 ZING C20 [1] Autonomia media: testato durante la guida con batteria a piena carica, carico di 110 libbre (50 kg), 77 °F (25 °C), 60% di max. velocità media sul marciapiede. Peso netto Circa. 19,8 libbre (9,0 kg) Circa. 20,9 libbre (9,5 kg) Circa. 22,0 libbre (10,0 kg) Lunghezza × larghezza × Altezza Circa. 31,5 × 13,7 × 35,4 pollici (800 × 350 × 900 mm) Circa.
ATTENZIONE ● Non smaltire il presente prodotto in una discarica, mediante incenerimento o mescolandolo con i rifiuti domestici. A causa dei componenti elettrici possono verificarsi gravi pericoli/lesioni. ● Prima di pulire, accertarsi che il monopattino sia spento, che il cavo di alimentazione sia scollegato e che il cappuccio in gomma sulla porta di ricarica sia ben sigillato; in caso contrario potreste danneggiare i componenti elettrici. AVVERTIMENTO Pericolo di scossa elettrica.
9. Certificazioni Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) Per il modello: ZING C8, C10, C20 Questo prodotto è certificato ANSI/CAN/UL-2272 da TUV. Il presente prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., con le parti incluse (cavi e altro ancora) soddisfa i requisiti della Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("Direttiva di rifusione RoHS" o "RoHS 2.0"). La batteria è conforme a UN/DOT 38.3.
10. Marchio e dichiarazione legale Ninebot è un marchio registrato di Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di Segway Inc.; i rispettivi proprietari si riservano i diritti dei loro marchi citati in questo manuale. Abbiamo tentato di includere la descrizione e le istruzioni per tutte le funzioni del Ninebot eKickScooter al momento della stampa.
11. Contatto Apertura e chiusura ZING C20 Contattateci se si riscontrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errori/guasti con il proprio Ninebot eKickScooter. Nota: dopo aver spento il monopattino, eseguire i seguenti passaggi. Europa, Medio Oriente e Africa: Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Paesi Bassi Fermaglio pieghevole Morsetto di sicurezza Sito internet: www.segway.
Existen riesgos de seguridad asociados con la conducción de patinetes. Antes del primer uso, la velocidad está limitada a 3,1 mph (5 km/h) con la luz indicadora parpadeando y un zumbador de advertencia. Asegúrese de escanear el código QR en el patinete, luego siga las instrucciones para eliminar el límite de velocidad. Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 Manual del usuario Es posible que las funciones reales del producto no se ajusten al manual debido a actualizaciones técnicas y de firmware.
Índice 1. Seguridad de uso ......................................................................................................................................... 01 2. Piezas y funciones ....................................................................................................................................... 03 3. Montaje.......................................................................................................................................................... 04 4.
1 Seguridad de uso 1 El producto es sólo para recreación. No está destinado al transporte. No modifique el patinete de ninguna manera para cambiar el propósito para el que fue diseñado. Con el fin de dominar las habilidades de conducción, el conductor necesita practicar. Utilícelo con precaución, ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones que causen lesiones al usuario o a terceros.
3 Montaje 2 Piezas y funciones Familiarícese con cada pieza. Este manual utiliza C10 como ejemplo y las imágenes son solo para fines ilustrativos. El producto actual puede variar. Botón de encendido Acelerador Palanca de freno Accesorios ZING C8, ZING C10 1 Manillar Abrazadera de plegado Vástago Presione el botón de liberación rápida e inserte el vástago en la horquilla delantera. El botón saldrá automáticamente.
2 Sujete el manillar firmemente con ambas manos. 4 Lista de verificación previa al uso Asegúrese de que no haya cierres sueltos ni componentes dañados. Compruebe todas las piezas funcionales como el chasis, el manillar, los neumáticos y asegúrese de que el sistema de dirección esté bien ajustado. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados. Compruebe que el freno funcione correctamente. Cuando aprieta la palanca de freno, debe haber una acción de frenado positiva.
Desacelerar 6 Cómo cargar PRECAUCIÓN El cargador no es un juguete. No se debe permitir que los niños toquen el dispositivo de carga. Antes y durante la carga, asegúrese de que el patinete esté apagado. Pasos de carga 1 Abra la tapa del 2 Inserte el enchufe de carga y conéctelo a 3 Cierre la tapa del Indicador de cargador: puerto de carga. Modo Crucero la toma de corriente. Modo Turbo/Modo Seguro ADVERTENCIA Manténgase alerta y evite una aceleración o desaceleración abrupta.
7 Especificaciones Artículo Peso y tamaño ZING C10 ZING C20 Peso neto Aprox. 19,8 lb (9,0 kg) Aprox. 20,9 lb (9,5 kg) Aprox. 22,0 lb (10,0 kg) Longitud - Anchura - Altura Aprox. 31,5 × 13,7 × 35,4 in (800 × 350 × 900 mm) Aprox. 33,1 × 15,7 × 39,4 in (840 × 400 × 1000 mm) Aprox.
ADVERTENCIA ● No deseche este producto en un vertedero, por incineración o mezclando con basura doméstica. Pueden provocarse daños/lesiones graves debido a los componentes eléctricos. ● Antes de limpiarlo, asegúrese de que el Ninebot eKickScooter esté apagado, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de carga sellada herméticamente; de lo contrario usted se expondrá a una descarga eléctrica o podrán dañarse los componentes electrónicos. ADVERTENCIA Riesgo de shock eléctrico.
9. Certificaciones Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Para el modelo: ZING C8, C10, C20 Este producto está certificado según ANSI/CAN/UL-2272 por TUV. Este producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., SL. así como sus componentes (cables, cuerdas y similares) cumplen con la Directiva 2011/65/UE sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos ("Refundición RoHS" o "RoSH 2.0"). El batería cumple con la normativa UN/DOT 38.
10. Marca registrada y declaración legal Ninebot es la marca registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc.; Los respectivos propietarios se reservan los derechos de sus marcas comerciales citadas en este manual. Hemos tratado de incluir la descripción e instrucciones para todas las funciones de Ninebot eKickScooter incluidas al cierre de la publicación.
11. Contacto Plegado y desplegado del ZING C20 Contacte con nosotros si tiene problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguridad, o con errores/averías de su Ninebot eKickScooter. NOTA: Los siguientes pasos deben realizarse después de apagar el patinete. Europa, Medio Oriente y África: Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Países Bajos Cierre de plegado Abrazadera de seguridad Website: www.segway.
Z jazdą hulajnogą wiąże się ryzyko dla bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem hulajnogi jej prędkość jest ograniczona do 5 km/h: miga lampka kontrolna, a z brzęczyka wydobywa się dźwięk ostrzegawczy. Pamiętaj, aby zeskanować kod QR na hulajnodze, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zdjąć limit prędkości. Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 Instrukcja obsługi Faktyczne funkcje produktu mogą nie być zgodne z aktualizacjami technicznymi oprogramowania układowego.
Spis treści 1. Bezpieczeństwo jazdy .................................................................................................................. 01 2. Części i funkcje ............................................................................................................................. 03 3. Montaż .......................................................................................................................................... 04 4. Lista kontrolna przed jazdą ..........................
1 Bezpieczeństwo jazdy 1 Produkt przeznaczony jest wyłącznie do rekreacji. Hulajnoga nie służy do przewozu osób i towarów. Nie modyfikuj hulajnogi w jakikolwiek sposób, aby zmienić cel, dla którego została zaprojektowana. Aby opanować umiejętność jazdy, kierowca musi ćwiczyć. Należy zachować ostrożność, ponieważ uniknięcie upadków lub kolizji powodujących obrażenia użytkownika lub osób trzecich wymaga opanowania umiejętności jazdy.
2 Części i funkcje 3 Montaż Zapoznaj się z każdą częścią. W niniejszej instrukcji pokazano przykładowo model C10, a zdjęcia służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Faktyczny produkt może wyglądać inaczej. Przycisk zasilania Przepustnica Dźwignia hamulca Akcesoria ZING C8, ZING C10 1 Kierownica Kolumna kierownicy Naciśnij przycisk szybkiego zwalniania i włóż kolumnę kierownicy do przedniego widelca. Przycisk wyskoczy automatycznie. * Tylko dla ZING C20.
4 Lista kontrolna przed jazdą 2 Trzymaj kierownicę obiema rękami. Umieść jedną stopę na podeście i zacznij odpychać się drugą stopą. Sprawdź, czy zaczepy nie są luźne, a części uszkodzone. Sprawdź wszystkie funkcjonalne części hulajnogi: ramę, kierownicę i opony. Upewnij się, że układ sterowniczy jest prawidłowo wyregulowany. Upewnij się, że wszystkie urządzenia blokujące są włączone. 3 Gdy hulajnoga zaczyna poruszać się ze stałą prędkością, umieść obie stopy na podeście i utrzymuj równowagę.
Zwalnianie 6 Ładowanie hulajnogi PRZESTROGA Ładowarka nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dotykać urządzenia ładującego dzieciom. Przed ładowaniem i podczas ładowania upewnij się, że hulajnoga jest wyłączona. Kroki ładowania 1 Otwórz pokrywę 2 Włóż wtyczkę ładowania i podłącz do 3 Po zakończeniu Wskaźnik ładowarki: portu ładowania. Tryb stałej prędkości gniazda zasilania. Tryb turbo/tryb oszczędzania energii OSTRZEŻENIE Zachowaj czujność i unikaj nagłego przyspieszenia lub zwalniania.
7 Dane techniczne Pozycja Waga i rozmiar Waga netto Wymagania dotyczące kierowcy Obciążenie użyteczne 20–50 kg Zalecany wiek Zalecany wzrost Parametry pojazdu Zespół akumulatora Silnik Ładowarka akumulatora Inne 09 ZING C8 Około 9,0 kg ZING C10 ZING C20 Około 9,5 kg Ok.
OSTRZEŻENIE ● Produktu nie wolno wyrzucać na wysypisko śmieci, spalać ani mieszać z odpadami domowymi. Podzespoły zasilane elektryczne mogą stwarzać niebezpieczeństwo poważnych obrażeń. ● Przed czyszczeniem upewnij się, że hulajnoga jest wyłączona, przewód zasilający jest odłączony, a gumowa nasadka na porcie ładowania jest szczelnie zamknięta; w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia podzespołów elektrycznych. OSTRZEŻENIE Ryzyko porażenia prądem. Nie rozbieraj obudowy i nie dotykaj metalowych styków.
9. Certyfikaty Dyrektywa w sprawie ograniczenia substancji niebezpiecznych (RoHS) Dla modelu: ZING C8, C10, C20 Ten produkt posiada certyfikat ANSI/CAN/UL-2272 wydany przez TÜV. Ten produkt Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. z dołączonymi częściami (kable, przewody itd.) spełnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („przekształcona dyrektywa RoHS” lub „RoHS 2.0”).
10. Znaki towarowe i oświadczenia prawne Ninebot jest zarejestrowanym znakiem towarowym spółki Ninebot (Tianjin) Tech. Co. Ltd. Segway i Rider Design są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Segway Inc.; Odpowiedni właściciele zastrzegają sobie prawa do swoich znaków towarowych wskazanych w niniejszej instrukcji obsługi. Do momentu wydrukowania niniejszej instrukcji staraliśmy się w niej zawrzeć opis i wskazówki dotyczące wszystkich funkcji Ninebot ekickScooter.
11. Kontakt Składanie i rozkładanie ZING C20 W przypadku problemów związanych z jazdą, konserwacją i bezpieczeństwem lub wad/usterek hulajnogi prosimy o kontakt. Uwaga: Po wyłączeniu hulajnogi należy wykonać następujące kroki. Europa, Bliski Wschód i Afryka: Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holandia Składane zapięcie Obejma bezpieczeństwa Witryna: www.segway.com Kontaktując się z Segway, należy przygotować numer seryjny hulajnogi. Numer seryjny można znaleźć na spodzie skutera.
