55cm (21,6”) LCD-TV Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d′emploi Istruziose d′uso
Zürich 21,6-inch LCD-TV Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................3 Vorsicht bei Verwendung von Kopfhörern....................................................................................................................... 4 Aufstellungsort...............................................................................................................................................................
Zürich 21,6-inch LCD-TV AUFNAHME.............................................................................................................................22 SATELLITEN-HAUPTMENÜ......................................................................................................23 1) SETUP........................................................................................................................................................................ 23 2) TV/Radio....................................
Zürich 21,6-inch LCD-TV Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LCD-TV entschieden haben. Wir hoffen, dass er Ihnen lange Freude bereitet. Sie werden sicher mit dem Umgang ähnlicher Produkte vertraut sein. Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, diese Anweisungen zu lesen, um einen bestmöglichen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. HDMI DE HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist die neueste Generation digitaler Multimediaschnittstellen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung aller gegenwärtig zu erfüllenden Sicherheitsbestimmungen hergestellt. Folgende Sicherheitshinweise dienen zum Schutz gegen fahrlässigen Gebrauch und Folgeschäden. • Ihr Fernsehgerät wurde vor dem Verlassen der Fertigungsstätte einer sorgfältigen Qualitätsprüfung unterzogen. Dennoch können immer Fehler auftreten. Falls Sie Rauch, starke Hitzeentwicklung oder andere unerwartete Vorgänge wahrnehmen, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Erste Schritte LCD-Bildschirm Trotz hoher Qualitätskontrollen kann es vorkommen, dass bei der Auslieferung des Bildschirms einzelne Bildpunkte nicht oder dauerhaft leuchten bzw. fehlerhaft angezeigt werden. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Fernbedienung Funktionen der Fernbedienungstasten Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion iViewer Nur für Modelle mit eingebautem Internet-Player*. In dieser Betriebsart lässt sich das Fernsehgerät nicht bedienen. Drücken Sie , um wieder das Fernsehgerät zu bedienen. Wenn Sie die Fernbedienung dazu programmiert haben, einen Satellitenreceiver zu steuern, können Sie nach nur den Satellitenreceiver Betätigen der Taste steuern.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Menü Signalquelle ATV (Analog-TV) DTV (unverschl.) HDMI SCART YPbPr AV VGA DVBS Menü Bildeinstellungen Toneinstellungen Funktionen PVR Sendersuche Sprache Einrichtung* DVD-Einstellungen* Allgemeine Einrichtung Zurücksetzen Hilfe Zurück / Beenden Beendet das Menü. Guide Drücken Sie die Taste einmal, um sie einzublenden und noch einmal, um sie auszublenden.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Fernbedienung (Fortsetzung) Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion. * Modellabhängig Diese Taste dient zum Steuern des Fernsehgerätes. Diese Taste dient zum Steuern eines Satellitenreceivers. * Es stehen zahlreiche Betriebsarten zur Verfügung. Für Details, siehe unten. Diese Taste dient zum Steuern des Internet Players.
Zürich 21,6-inch LCD-TV 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Schieben Sie den Riegel dazu vorwärts, und heben Sie die Abdeckung an. 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der Polarität (siehe Markierungen im Batteriefach) ein. 3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein. Antenne anschließen ACHTUNG! Trennen Sie den Fernseher und alle hieran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Externe Geräte anschließen (Fortsetzung) DVB-S-Anschlüsse NETZSCHALTER: Um das Gerät ein-/auszuschalten USB USB-Gerät TV-Signal PC Common-Interface Satelliten-Receiver, Blu-ray- oder DVD-Player 10
Zürich 21,6-inch LCD-TV ANSCHLÜSSE Name Funktionsbeschreibung AC POWER IN Anschluss an das Wechselstromnetz HDMI Verbinden Sie diese Buchse mit dem HDMI-Anschluss Ihres DVD-Players oder Satellitenreceivers. VGA Verbinden Sie diese Buchse mit dem VGA-Ausgang der Grafikkarte Ihres PCs. PC-IN PC-Audioeingang YPbPr Verbinden Sie diese Buchse mit dem YPbPr-Ausgang des externen Geräts. Video Verbinden Sie diese Buchse mit dem Videoausgang eines externen Gerätes.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Videokamera und Videorecorder anschließen Mit einer Stereoanlage verbinden Videokamera Sie können den Ton des Fernsehgerätes auf Ihre Stereoanlage (A) übertragen. Dazu verwenden Sie die ScartBuchse. Für diese Anschlussart ist ein spezielles SCARTauf-RCA-Kabel erforderlich. (Lesen Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Stereoanlage.) Wenn Sie einen Verstärker bzw. Decoder mit Surround-Sound (B) verwenden möchten, verwenden Sie ein Scart- oder Scart-auf-RCA-Kabel.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Common-Interface-Einschub Automatische Installation COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWENDEN LCD-TV ein-/ausschalten Der Common-Interface-Einschub (CI) dient zur Aufnahme von CA-Modulen und eine Smart-Card für Pay-Tv und Zusatzdienste. Wenden Sie sich an Ihren Pay-TV-Anbieter, um weitere Informationen über die Module und Abonnements zu erhalten. HINWEIS: CA-Module und Smart-Cards gehören nicht zum Lieferumfang.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Menü Signalquelle Menüeinstellungen Drücken Sie die Taste Source auf der Fernbedienung oder die Taste TV/AV am LCD-TV, um die Signalquelle zu wählen. 1. Schalten Sie Ihren LCD-TV ein. 2. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. 3. Mithilfe der Tasten und können Sie durch das Menü blättern. 4. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. MENÜ KANAL Hier können Sie nach verfügbaren Sendern suchen und eine Reihe senderspezifischer Optionen einstellen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV EINSTELLUNGSMENÜ Automatische Sendersuche bei Digitalfernsehen (DTV) Hier können Sie zahlreiche Optionen einstellen. (Wählen Sie z.B. die Signalquelle DTV aus) DE Automatische Sendersuche bei Analogfernsehen (ATV) Manuelle Sendersuche FUNKTIONSMENÜ Drücken Sie die Taste , um das Untermenü zu öffnen. Manuelle Sendersuche bei Analogfernsehen (ATV) Hier können Sie Optionen zum Sperren des Gerätes, die Uhrzeit und andere Parameter einstellen. (Wählen Sie z.B.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Programm Wählen Sie den Sender aus, den Sie bearbeiten möchten. Suche starten Drücken Sie , um die Suche zu starten. Kanal gefunden Zeigt den gefundenen Sender an. Signalqualität Zeigt die Signalqualität des gefundenen Senders an. Signalstärke Zeigt den Signalpegel des gefundenen Senders an. Frequenz Zeigt die Frequenz des gefundenen Senders an. Sender bearbeiten: Drücken Sie die Taste , um das Untermenü zu öffnen (siehe folgende Abbildung).
Zürich 21,6-inch LCD-TV Menü Bild Tonmodus Hier können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: Standard, Music (Musik), Movie (Spielfilm) und Personal (Benutzerdefiniert). Tiefton (Bässe) (Können nur im benutzerdefinierten Soundmodus eingestellt werden.) Zum Einstellen der relativen Intensitäten der tieferen Frequenzen. Hochton (Höhen) (Können nur im benutzerdefinierten Soundmodus eingestellt werden.) Zum Einstellen der relativen Intensitäten der höheren Frequenzen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Funktionsmenü Drücken Sie die Tasten und , um das Menü FUNKTIONEN auszuwählen (siehe vorige Abbildung), und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen. Das Menü FUNKTIONEN enthält die folgenden Optionen: Schlaftimer Hier können Sie die Wartezeit zum Ausschalten zwischen den folgenden Werten wählen: 15min, 30min, 45min, 60min, 75min, 90min, 105min, 120min und Aus.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Multimediafunktionen Spielen Sie die Musik ab. Hinweis: Bevor Sie die Multimediafunktionen verwenden können, müssen Sie ein USB-Speichergerät anschließen und die Signalquelle DTV auswählen. Bedienung - Grundlagen DE Drücken Sie die GELBE Taste auf der Fernbedienung, um das MULTIMEDIA-Menü zu öffnen (siehe folgende Abbildung). Drücken Sie die Tasten / , um in die linke bzw. rechte Tabelle zu gelangen, und drücken Sie die Tasten / , um die gewünschte Datei auszuwählen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Wählen Sie andere Fotos aus 3. Menü „Mein Film“ Wählen Sie die gewünschte Videodatei aus. Falls die gewünschten Fotos nicht angezeigt werden, drücken Sie die BLAUE Taste, um die Dateien einzublenden. Daraufhin können Sie die gewünschten Fotos auswählen oder die Taste MENU drücken, um ins vorige Menü zurückzukehren. (Siehe die vorige Abbildung) Spielen Sie den Film ab.
Zürich 21,6-inch LCD-TV 4. Menü „Mein Recorder“ (DVB-T) Drücken Sie die Tasten /, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie die Taste OK, um das zugehörige Untermenü zu öffnen. Oder drücken Sie die Taste MENU, um ins Multimediamenü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste m auf der Fernbedienung, um zurückzuspulen. Wird dabei der Anfang der Aufnahme erreicht, wird sie normal von Anfang an abgespielt.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Timeshift-Kapazität: Zeigt die verfügbare Zeit für die Timeshift-Funktion auf dem USB-Gerät an. Timeshift: Hier können Sie die Timeshift-Funktion programmieren: AUS, Pause, AUTO. Wählen Sie Pause oder AUTO, um Folgendes zu sehen. Spielzeit (aktuelle Position) des gegenwärtigen Programms innerhalb der Live-Sendung Gesamte Spielzeit, die bereits gegenüber der Live-Sendung verzögert wurde Direktaufnahme via Taste: Schaltet den Hinweis, der vor der Aufnahme erscheint, ein bzw. aus.
Zürich 21,6-inch LCD-TV SATELLITEN-HAUPTMENÜ Die Einstellungen und Funktionen Ihres Receivers werden im Hauptmenü vorgenommen. Das Hauptmenü besteht aus fünf Untermenüs: “SETUP”, “TV”, “Radio”, “Multimedia” und “Spiel”. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü einzublenden. Meine Schüssel: In diesem Menü können Sie Satelliten mithilfe der ROTEN Taste hinzufügen, mit der GRÜNEN Taste löschen, mit der GELBEN Taste bearbeiten und über die BLAUE Taste eine Suche durchführen lassen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Kennwort Werkseinstellungen Drücken Sie im Menü SETUP die Tasten , um die Option Kennwort auszuwählen (falls vom Sender unterstützt). Drücken Sie anschließend die Taste OK, um das Menü Kennwort zu öffnen. In diesem Menü können Sie die Optionen Setup Menu Lock(EIN/AUS), Kanalsperre (EIN/AUS), Zensursperre (Keine Blockierung, Gesamtblockierung, 02-18) und Kennwort ändern (NEIN/JA) einstellen. Das Master-Kennwort lautet 0000.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Löschen: Drücken Sie die Tasten , und wählen Sie die Option Löschen. Drücken Sie anschließend die Taste OK, um den ausgewählten Sender zu löschen. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um alle Sender zu löschen. DE Sperren: Drücken Sie die Tasten , um einen Sender auszuwählen und anschließend die Tasten , um die Option Sperren auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste OK, um den Sender zu sperren bzw. ein weiteres Mal OK, um ihn zu entsperren.
Zürich 21,6-inch LCD-TV 3) MULTIMEDIA Mein Film Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten , um die Option MULTIMEDIA auszuwählen. Dieses Menü besteht aus den Optionen „Mein Album“, „Meine Musik“, „Mein Film“ und „Mein Recorder“. Wählen Sie „Mein Film“, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie den gewünschten Ordner in der Menüstruktur auf der linken Seite des Bildschirms. Drücken Sie die Tasten , um eine Videodatei auszuwählen. Drücken Sie OK, um die ausgewählte Datei abzuspielen.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Fehler eingrenzen und beheben SYMPTOM LÖSUNG Kein Bild, kein Ton Stellen Sie sicher, dass der Fernseher richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Fernseher mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist. Kein Bild Schalten Sie den Fernseher ein. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass die Antenne bzw. die externen Zusatzgeräte richtig angeschlossen sind.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Technische Daten der Fernbedienung Typ Infrarot Reichweite 5m Empfangswinkel 30° (horizontal) Batterien 2 Stück 1,5 V, Größe AA Abmessungen 60 x 204 x 32 mm Gewicht 140 Gramm (ohne Batterien) Entsorgung von Altgeräten Richtige Entsorgung des Produktes Wandmontage 1. Zuerst müssen Sie den Standfuß abmontieren. Legen Sie den Fernseher flach auf eine gepolsterte Unterlage. 2. Entfernen Sie die vier Schrauben von der Unterseite des Standfußes.
Zürich 21,6-inch LCD-TV Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
Zürich 21,6-inch LCD-TV 6. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld Absender tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller Deutsche Post bzw. einer Abgabestelle Deutsche Post.
DE Zürich 21,6-inch LCD-TV 31
Zürich 21,6-inch LCD-TV 32
