User manual

Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes.
Utilisation Conforme
L’oscilloscopeàmémoirenumériquesertàlavisualisationdegrandeursetdesignauxélec-
triques.Lachedelaconnexionducâblemesureàl’oscilloscopeviauneprise3,5mm.
Lessignauxmesuréspeuventêtresauvegardésetafchéssurl’écranentantqueréférence.
Lacommandedel’appareilsefaitvialesmenussurl’écran.
Lesvaleursd’entréemaximalesindiquéessurl’appareilnedoiventjamaisêtredépassées.
Ungénérateurdesignalestégalementintégrédansl’appareildemesure.
Touteutilisationautrequecelledécriteprécédemmentpeutendommagerl’appareil.Deplus,
elles’accompagnededangersdecourt-circuit,incendie,électrocution,etc.
Toutetransformationoumodicationdel’appareilainsiquel’ouvertureduboîtiersontinter-
dites.
Unemesuredansdeslocauxhumides,àl’extérieuroudansdesconditionsd’environnement
défavorablesestinterdite.
Lesconditionsd’environnementsontdéfavorablesencas:
- deprésenced’eauouhumiditéatmosphériqueélevée,
- depoussièresetdegaz,vapeursousolutionsinammables,
- orageet/outempsorageuxainsiquedeschampsélectromagnétiquespuissants,etc.
Ceguiderapideexpliquelesprécautionsdesécuritépourtravaillerentoutesécuritéaveccet
appareil.Chaquefonctiondel’appareilseraexpliquéeendétaildanslemanueld’utilisation
en anglais.
Ilfautimpérativementtenircomptedesconsignesdesécuritéduprésentmoded’emploi.
Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsdesociétéetdeproduitssontdesmarquescommercialesdeleurspropriétaires
respectifs.Tousdroitsréservés.
Étendue de la livraison
• Oscilloscopenumérique
• Cordon de mesure
• Sac de rangement
• Supportenmétal
• Tournevis
• Moded’emploienanglais
• Guidededémarragerapide
Mode d‘emploi actualisé :
1. Ouvrez la page Internet produktinfo.conrad.com dans vot-
renavigateurouscannezlecodeQRindiquéàdroite.
 2.Sélectionnezletypededocumentetlalanguepuissai-
sissezlenumérodecommandecorrespondantdansle
champderecherche.Unefoislarecherchecommencée,
vouspouveztéléchargerlesdocumentstrouvés.
Explication des symboles
 Unpointd’exclamationplacédansuntriangleattirel’attentionsurlesconseilsim-
portantsdecemoded’emploi.
 Lesymboledel’éclairdansuntrianglemetengardecontreleschocsélectriquesou
toutealtérationdelasécuritéélectriquedel’appareil.
 Lesymboledelamainrenvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.
A Marche/arrêtmesure//sélectionnerlechierenregistré
B Réglageautomatique
▲ verslehaut
▼ verslebas
OK Menu Stockage / paramètres
◄ (àgauche/réduire)lesparamètres
► (àdroite/augmenter)lesparamètres
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d’utilisation avant de mettre l’appareil en
service, il contient des informations importantes pour son bon fonctionne-
ment.
 Toutdommagerésultantd’unnon-respectduprésentmanueld’utilisationentraîne
l’annulationdelagarantie!Nousdéclinonstouteresponsabilitépourlesdommages
consécutifs!
 Demême,nousdéclinonstouteresponsabilitéencasdedommagesmatérielsou
corporelsrésultantd’unemauvaisemanipulationdel’appareiloud’unnon-respect
desconsignesdesécurité!Dansdetelscas,lagarantieprendn.
 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodierla
constructionoudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontezpas.
 • Ceproduitn’estpasunjouet.Soyezparticulièrementvigilantsivousl’utilisezen
présenced’enfants.
 • Connectez d’abord le câble de mesure à l’oscilloscope avant de raccorder la
pointedesondeaucircuitdecourantquevousvouleztester.Aprèslamesure,
débranchezd’abordlescontactsdemesureducircuitdemesureavantdedécon-
necterlecâbledemesuredel’oscilloscope.
 • Faitespreuved’unegrandeprudencelorsdelamanipulationdestensions>30V
courantalternatif(CA)ou>30Vcourantcontinu(CC)!Déjàavecdetellesten-
sions,lecontactavecdescâblesélectriquespeutcauserunchocélectriqueavec
danger de mort.
 • Avantchaquemesure,vériezsivotreappareildemesureetsescâblesdeme-
sureprésententdesdommages.N’effectuezjamaisdemesuressil’isolationde
protectionestendommagée(déchirée,arrachée,etc.).
 • And’éviterunchocélectrique,veillezànepastoucherdirectementoumême
indirectementlesraccordementsàmesurer/pointsdemesure.
 • Pendantlamesure,netouchezjamaisvotreinstrumentdemesureau-delàdu
marquagetactiledelazonedepréhensiondessondes.Ilyaunrisquedechoc
électriqueavecdangerdemort.
 • Nepasutiliserl’appareiljusteavant,pendant,oujusteaprèsunorage(foudre!/
surtensionsélectriques!).Veillezimpérativementàcequevosmains,voschaus-
suresetvosvêtements,lesol,l’instrumentdemesureetlescâblesdemesure,les
circuitsetlesélémentsdecircuit,etc.soientabsolumentsecs.
 • N’utilisezpasl’appareildansdeslocauxoudansdesconditionsdéfavorablesoù
ilyaunrisquedeprésencedegaz,devapeursoudelapoussièreinammables.
 • Évitezlamiseenserviceàproximitéde:
  - champsélectromagnétiquesoumagnétiquesintenses
  - antennesémettricesougénérateursHF
  Lavaleurdemesurepourraitainsiêtrefaussée.
 • Utilisezpourlamesureuniquementdescâblesoudesaccessoiresdemesurequi
répondentauxspécicationsdel’oscilloscope.
F
MO DE D ’ E MP LO I www.conrad.com
Nano V3 OSCILLOSCOPE À
MÉMOIRE NUMÉRIQUE
N° de commande 1386325
Version 12/15