User manual

SmartBox
®
 1 / SmartBox
®
 2 / SmartBox
®
 3 
Artikel-Nr. 28 100 51 e  3 / 16 
MONTAGE 
Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. 
Die MONTAGE, INBETRIEBNAHME und WARTUNG ist von einem Fachbetrieb nach 
Wasserrecht vorzunehmen. 
Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte 
Installation unter Beachtung der für Planung, Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen 
technischen Regeln. 
Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, die VDE-Bestimmungen sowie 
die Montage- und Bedienungsanleitungen beachten! 
Montagehinweis 
Das Anzeigegerät besitzt ein Wandmontage-Gehäuse und wird an das 230 V-Stromnetz 
angeschlossen. Das Anzeigegerät darf nur mit geschlossenem Gehäusedeckel betrieben 
werden. Die Installation und Inbetriebnahme durch den Fachinstallateur erfolgt bei 
geöffnetem Anzeigegerät. 
Montage Anzeigegerät 
1.  Anzeigegerät an geeigneter Stelle an der Wand montieren. 
2.  Die vier Schrauben lösen und den Gehäusedeckel abnehmen. 
3.  Anzeigegerät an eine glatte, senkrechte Wand mittels beiliegender Dübel und Schrauben 
    montieren. Gehäuse nicht beschädigen! 
4.  Nach erfolgtem Anschluss der Klemmen und abgeschlossener Inbetriebnahme, 
    Gehäusedeckel wieder aufschrauben. 
Montage Pegelsonde 
Montage- und Bedienungsanleitung „Pegelsonde“ beachten! 
ELEKTRISCHE INSTALLATION 
Versorgungsspannung 
Spannung:      230 V AC 50 Hz 
Anschluss:      Klemmen PE, N und L am Anzeigegerät (Leitung nicht im Lieferumfang) 
Anschluss Relaiskontakte am Anzeigegerät SmartBox
®
 2 und 3 
Das Anzeigegerät SmartBox
®
 2 verfügt über 2 Relais (SmartBox
®
 3 verfügt über 1 Relais) für den 
Anschluss von externen Steuerstromkreisen oder zur Ansteuerung externer Alarm- oder Signalgeber. 
Bei Ausfall des Anzeigegerätes und bei Füllstand (oder optional Temperatur) oberhalb des gewählten 
Grenzwertes, sind die Kontakte der Relaisklemmen 6 + 7 und 9 + 10 geschlossen. 
Bei 5 + 6 und 8 + 9 sind die Kontakte geöffnet - siehe Leiterplatte im Anzeigegerät. 
ACHTUNG 
Schaltspannung:    maximal 250 V AC 
Schaltstrom:          maximal 3,5 A 
Anschluss 
Normal geöffnet (NO) 
Normal geschlossen (NC) 
bei SmartBox
®
Relais 1 
Klemmen 5 + 6 
Klemmen 6 + 7 
2 
Relais 2 
Klemmen 8 + 9 
Klemmen 9 + 10 
2 und 3 
Anschluss Schnittstelle zu SmartBox
®
 4 und 5 oder PC-Set LAN oder LAN PRO 
Die Messwerte können über die integrierte Schnittstelle “SERIAL LINK OUTPUT“ Klemmen 3 + 4 an 
SmartBox
®
 4 und 5 oder PC-Set LAN oder LAN PRO übertragen werden. 










