User`s guide

May 5 2011 - R5
LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER
SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD
LOREX S’ENGAGE À SATISFAIRE
VOS BESOINS SÉCURITAIRES
ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA
INSTALACIÓN PROFESIONAL
CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE
INSTALLATION PROFESSIONNELLE
• Veuillez lire le guide de démarrage rapide et le
mode d’emploi avant d’installer ce produit
• Les guides du consommateur et les séances de tu-
torat vidéo sont disponibles sur l’Internet en visitant
www.lorextechnology.com/support
• Si vous avez besoin de l’aide pour l’installation,
veuillez visiter www.lorextechnology.com/installa-
tion ou contactez un spécialiste en installation
• Veuillez référer à l’insert “Need Help” pour
ob¬tenir de l’information sur le service à la clientèle
et le support technique
• Veuillez constater qu’une fois que les
com¬posantes de ce produit ont été retirées de
l’emballage, vous ne pourrez plus retourner ce
produit directement au magasi
• Favor de leer la guía de instalación rápida y la
guía del usuario antes de instalar este product.
• Puede conseguir las guías del consumidor y los
cursos en enseñanza video sobre el Internet visi-
tando www.lorexcctv.com/support
• Si necesita ayuda para la instalación, visite
www.lorextechnology.com/installation o contacte
un especialista en instalaciones
• Favor de referir al documento “Need Help” para
obtener información acerca del servicio al cliente y
al soporte técnico
• Favor de notar que una vez que los componentes
de este producto han sido removidos del embalaje,
no podrá devolver este producto directamente a la
tienda
AVANT DE
COMMENCER
ANTES DE
EMPEZAR
ALWAYS AWARE™
TOUJOURS AU COURANT
MD
SIEMPRE CONSCIENTE™
VIEW YOUR WORLD™
VOIR VOTRE MONDE
MD
VER SUMUNDO™
www.lorextechnology.com