Installation Guide

Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements hg
et des vidéos sur l'utilisation et le dépannage
205934-01
')/0'(.5/,5--ï5Bg65k5)/5hf5'#(/.-C8
h85 ï!&,5&]#(.,,/*./,5 5/5 .'*-5]&&/'!5ï-#,ï65 à5 #&5#(.(-#.ï65*,î-5&5,ï*/-/&5Bi"65l"65
,ï*/-/&7/,),C85)(-/&.45&5-.#)(5-/,5&5
Minuterie DualBrite 5*)/,5*&/-55ï.#&-8
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
ÉVITEZ D'ORIENTER LE DÉTECTEUR VERS...
R55)##5-52'*&-5])$.-5+/#5*)/,,#(.5ï!!,55&5"&/,655-),.5+/5&5ï../,5-5ï&(",̓9
R5 --#(5]/5 R5 **,#&55&#'.#-.#)(5 R5 ),.#55-ï"/-
R5 (#'/25 R5 ),.#55"/Ŀ!5 R5 #,/&.#)(5/.)')#&
5 #50)/-5-)/*é)((45&]/(55-5-)/,-55"&/,5](.,ú(,5&5ï&("'(.5/5ï../,55')/0'(.65,ï/#-45
&5-(-##&#.ï8
R55)(-5)ę5-5(#'/255)'*!(#5)/55&5#,/&.#)(5*)/,,#.5ï&(",5&5ï../,55')/0'(.8
R55/,55!,(-5)$.-5&#,-5à5*,)2#'#.ï5+/#5,ïłï"#--(.5&5&/'#î,5/5$)/,5.5,#-+/(.55ï&(",5&5#-*)-#.# 5],,ð.85
§0#.455#,#!,5]/.,-5&/'#(#,-50,-5&5ï../,55')/0'(.8
MODIFICATIONS SAISONNIÈRES :
5ï../,55')/0'(.5 )(.#)((5(5ï&(.5&-5"(!'(.-55.'*ï,./,5(-5-)(5"'*550#-#)(85&/-5
&5.'*ï,./,5'#(.5-5,**,)"55&&5/5),*-5"/'#(65')#(-5&5*./,5-'&,5-(-#&85&/-5&5#Ŀï,(5
5.'*ï,./,5-,5#'*),.(.65*&/-5&5*./,5-'&,5-(-#&85&5*)/,,#.5ð.,5(ï--#,55')#ŀ,5&5,ï!&!5/5
)''/../,55-(-##&#.ï5BC5&),-+/5&5.'*ï,./,52.ï,#/,5"(!65]/(5-#-)(5à5&]/.,85&5 #.5*,.#5/5
fonctionnement normal du capteur du luminaire.
MINUTERIE DUALBRITE
5')5/&,#.5-.5/(5 )(.#)(5,ï!&&5/5&/'#(#,5+/#5*,'.5]&&/',5&]ï&#,!5à5#(.(-#.ï5,ï/#.5à5&5,/((.85
),-+/]/(5')/0'(.5-.5ï..ï65&]ï&#,!5-]&&/'5à5*&#(5#(.(-#.ï5*((.5&5*ï,#)55 )(.#)(('(.5B7C5
ŀ2ï5Bg65k5)/5hf5'#(/.-C650(.55,*--,5(5')5/&,#.5à5#(.(-#.ï5,ï/#.85]ï&#,!5'/,5à5#(.(-#.ï5,ï/#.5
*((.5&5*ï,#)5-ï&.#)((ï5B,'ï65i5",-65l5",-65)#,5/5'.#(IĿ65i5",865l5",865/-%7.)71(C650(.55-]ï.#(,5
)'*&î.'(.85(5 )#-5&5'#(/.,#5/&,#.5ï)/&ï65&]ï&#,!5-]&&/'5/(#+/'(.5&),-+/]/(5')/0'(.5-.5ï..ï85
5-ï&.#)(55&])*.#)(55ï-.#05&5 )(.#)(5/&,#.65'#-5&5ï../,55')/0'(.5)(.#(/55 )(.#)((,8
DUALZONE
5 )(.#)(5/&)(5,)ú.5&54)(55ï..#)(5(5/!'(.(.5&54)(55)/0,./,5/5*./,85..5 )(.#)(5
--/,5/(5*,)..#)(5-/**&ï'(.#,5-)/-5&5&/'#(#,5.5*,î-5/5'/,55&5'#-)(655-),.5+/]#&5([35#.5d5//(5(,)#.5
)ę5-5",5e8
MODE MANUEL
5')5'(/&5)(.)/,(5&5ï../,55')/0'(.5.5&5)''(5
d̓75e5 5-),.5+/5 &]ï&#,!5-]&&/'5à5 *&#(5#(.(-#.ï85..5
,.ï,#-.#+/5 )(.#)((5-/&'(.5à5(/#.65.5/(5-/&5(/#.5à5&5 )#-855
ï../,55')/0'(.5,*--5(5')5ï..#)(5*,î-5-#25"/,-5)/5/5
')'(.5/5&0,5/5-)&#&65-&)(5&5*,'#î,5ï0(./&#.ï855')5'(/&5
*/.5/--#5ð.,5.#0ï5.5ï-.#0ï5/5')3(5]/(5#(.,,/*./,5'/,&8
R5 )/,5.#0,5&5')5'(/&65 ,'45&]ï&#,!5/5')3(55&]#(.,,/*./,5
'/,&5*((.5g5)/5i5-)(-65*/#-5,&&/'47&8
R5 )/,5ï-.#0,5&5')5'(/&65 ,'45&]ï&#,!5/5')3(55&]#(.,,/*./,5
'/,&5*((.5g5)/5i5-)(-65*/#-5,&&/'47&8
Fermez
l’interrupteur
pendant 1 ou 3
secondes
Réactivez
l’interrupteur
mural.