Installation Guide
gn Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements
et des vidéos sur l'utilisation et le dépannage
205934-01
IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION
0(.5]#(-.&&,55&/'#(#,55-ï/,#.ï65&#-4505-)#(5.)/.-5&-5#,.#0-5.5)(-,0,5&5!/#5/5*,)*,#ï.#,5/25
ŀ(-55,ï ï,(8
R5 AVERTISSEMENT :5)/,5ï0#.,5&-5")-5ï&.,#+/-65--/,470)/-5+/5&]&#'(..#)(5-.5)/*ï50(.55)''(,5
&]#(-.&&.#)(8
R5 AVERTISSEMENT :5#-+/5]#((#85)(-,045/5')#(-5h5*)5Bkg5''C5(.,5&-5&'*-5.5.)/.5'.#î,5)'/-.#&8
R5 AVERTISSEMENT :5#-+/55")5ï&.,#+/5)/,5&]#(-.&&.#)(5-)/-5&]0(.7.)#.65&5(.,55&5)ú.55$)(.#)(5)#.5
ð.,5-#./ï5à5/5')#(-5j̓gIh̓*)5Bgg6k̓'C5/5),52.ï,#/,55&]0(.7.)#.8
R5 ATTENTION :5)/,5ï0#.,5&-5)''!-5*,5&]/5.5&-5,#-+/-55")65&-5)''(-5/5ï../,55')/0'(.5
)#0(.5 #,5 5/5-)&5/(5 )#-5&]#(-.&&.#)(5.,'#(ï8
R5 ATTENTION :5)(-,045&-5&'*-5à5/(5(!&55if̓5-)/-5&]"),#4)(.&5*)/,5ï0#.,5&-5)''!-5*,5&]/5.5&-5
")-8
R5 ATTENTION :5(!,55,ě&/,85#--45, ,)##,5&5&/'#(#,50(.5]35.)/",8
R5 AVIS :55,),45*-55&/'#(#,5à5/(5#(.,,/*./,5!,./,5(#5à5/(5'#(/.,#8
R5 5&/'#(#,52#!5/(5&#'(..#)(55ghf50)&.-588
R5 5&/'#(#,5)#.5ð.,5),,.'(.5'#-5à5&5.,,8
R5 (-5,.#(-5&)&#.ï-65&5)55&]ï&.,##.ï52#!5+/5&]#(-.&&.#)(5-)#.5)(ŀï5à5/(5ï&.,##(5+/&#ŀï8
R5 )/,5/.#&#-,5&5')5(/&65&5&/'#(#,5)#.5ð.,5,("ï5à5/(5#(.,,/*./,8
R5 5&/'#(#,5-.5)(é/5*)/,5/(5#(-.&&.#)(52.ï,#/,:5#&50,#.5ð.,5ŀ2ï5à5/(5'/,5)/5à5&[0(.7.)#.8
R5 )/,5-5,ï-/&..-5)*.#'/'-655&/'#(#,5)#.5ð.,5#(-.&&ï5à5n5*#-5Bh6j5'î.,-C5/5-)&85Remarque :5),-+/5&5&/'#7
(#,5-.5#(-.&&ï5à5/(5"/./,5-/*ï,#/,5à5n5*#5Bh6j5'C65&5 #.55#,#!,5&5ï../,50,-5&5-5,ï/#.5&5*),.ï55&5
)/0,./,8
5ï../,55')/0'(.555&/'#(#,5ïî&5&-5d̓')/0'(.̓e5!,â5à5/(5ï*&'(.55"&/,5(-5&54)(5
5)/0,./,855ï../,55')/0'(.5-.5*&/-5-(-#&5/25ï*&'(.-55"&/,5à5.,0,-5&54)(55)/0,./,5
+/]/25ï*&'(.-55"&/,5#,.'(.5(-5-5#,.#)(8
Remarque :55&/'#(#,5.5*./,50,#(.5ð.,5')(.ï-5)''5')(.,ï5#7--/-5/5)/,-55&]#(-.&&.#)(5B-&)(5&5
.3*5]#(-.&&.#)(8C
Le moins sensible Le plus sensible
Mouvement Mouvement
Détecteur
Montage mural Montage sous avant-toit
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE
1 MIN 5 MIN
TEST 20 MIN
L M H
OFF 3H
DUSK TO DAWN
6H
ON TIME
SENS.
DUAL BRITE










