Use and Care Guide
23
200477-02
FICHE TECHNIQUE
Portée . . . . . . . . . . . . .Jusqu’à9,1m(varie
selon la température 
ambiante)
Angle de détection . . . .jusqu’à180°
Chargeélectrique  . . . .Voir la capacité 
sur l’appareil pour 
la puissance maxi-
mum
Capacité du détecteur .Jusqu’à360W(3,0A)
maximum Tungstène 
àincandescence
Courantrequis . . . . . .120 V c.a., 60 Hz.
Modes de 
fonctionnement . . . . . .Essai, automatique
et priorité manuelle
Minuterie . . . . . . . . . . .1, 5 ou 10 minutes
DualBrite
MD
 . . . . . . . . .Fermé, 3, 6 heures, 
crépuscule-aurore
HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner 
tout produit et d’en changer les spécifications, 
en tout temps et sans contracter quelque
obligationquecesoitquantàl’incorporation
de nouvelles caractéristiques aux produits
déjàvendus.
SYMPTÔME
L’éclairage s’al-
lume sans raison 
apparente.
L’éclairage reste 
allumé continuel-
lement.
L’éclairage cli-
gnote.
CAUSE POSSIBLE 
1. La commande peut détecter 
de petits animaux ou la circu-
lation automobile (Réduisez la 
portée).
1.  Le capteur peut percevoir une 
source de chaleur comme 
une sortie d’air, un évent de 
sécheuse ou une surface de 
couleurclairerééchissantla
chaleur (Réduisez la portée).
2. La commande d’éclairage est 
en mode Manuel (faites-la 
passer au mode Auto).
3. La commande d’éclairage est 
en mode DualBrite
MD
.
4. Le réglage de portée est trop 
élevé. (Réduisez la portée).
1. La commande d’éclairage est 
en mode essai et se réchauffe. 
(Le clignotement est normal 
dans ces deux cas).
CAUSE POSSIBLE 
1. L’interrupteur d’éclairage est en 
position hors circuit.
2. L’ampouleauquartzestdesserrée
ou grillée.
3.  Le fusible du circuit a sauté ou le 
disjoncteur est en position hors 
circuit.
4. La fonction de mise hors circuit 
àlalumièredujourestengagée.
(Revérifier quand il fait nuit).
5.  Mauvais câblage, s’il s’agit d’une 
nouvelle installation.
1.  La commande d’éclairage est ins-
tallée dans un endroit relativement 
sombre.
2.  La commande d’éclairage est en 
mode essai. (Placer l’interrupteur 
ON-TIME à 1, 5 ou 10 minutes).
SYMPTÔME
L’éclairage 
s’allume pas.
L’éclairage 
s’allume de 
jour.
GUIDE DE DÉPANNAGE










