User Guide

Informe Nº/ Report No.: B1202062 Página / Page 5/9
* LOS RESULTADOS PRESENTADOS SE REFIEREN UNICAMENTE A LA MUESTRA ENSAYADA.
THE PRESENTED RESULTS REFER ONLY TO THE TESTED SAMPLE.
* QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL DE ESTE INFORME SIN PERMISO EXPRESO DE IDIADA.
THE PARTIAL REPRODUCTION OF THIS REPORT WITHOUT THE PERMISSION OF IDIADA IS COMPLETELY FORBIDDEN.
3. ENSAYO DE EMISION DE PERTURBACIONES CONDUCIDAS/ EMISSION OF
CONDUCTED DISTURBANCES TEST
Método de ensayo/ Test method :
De acuerdo con el anexo 10 del R10.03, ISO 7637-2, 2004
Sistema de 24 V / According to Annex 10 of R10.03,
ISO7637-2, 2004 24V System
Amplitud de impulso máxima autorizada/
Maximum allowed pulse amplitude :
Amplitud máxima de pulso permitido para/
Maximum allowed pulse amplitude for
Polaridad de la amplitud del
impulso/
Polarity of pulse amplitude
Vehículos con sistemas a
12V / Vehicles with 12 V
systems
Vehículos con sistemas a
24V / Vehicles with 24 V
systems
Positivo/ Positive + 75 + 150
Negativo/ Negative - 100 - 450
Gráficas de resultados/ Results charts : Ver página 6 a 7 / See page 6 to 7
Resultado de ensayo/ Test Result :
Amplitud máxima de pulso
permitido para/
Maximum allowed pulse
amplitude for
Polaridad de la amplitud del
impulso/
Polarity of pulse amplitude
Vehículos con sistemas a
24V / Vehicles with 24 V
systems
Tipo de
pulso /
Type of
pulse
Resultados /
Results
Pass/Fail
Slow 25.8 Pass
Positivo/ Positive +150
Fast 25.8 Pass
Slow -0.8 Pass
Negativo/ Negative -450
Fast -0.8 Pass
CORRECTO / CORRECT